anonymous subscription
anonyymi tilaus
anonymous oor Fins
anonymous
en
(not comparable) Lacking a name; not named and determined, as an animal not assigned to any species.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
anonyymi
en
of unknown name; whose name is withheld
We got an anonymous call.
Me saimme anonyymin puhelun.
nimetön
fi
2|nimettömänä pysyvä
An anonymous caller contacted the police to report a murder.
Nimetön ilmoittaja soitti poliisille ilmoittaakseen murhasta.
tuntematon
en
term used to describe the unknown author of a work
fi
tekijä, jonka henkilöllisyyttä ei tiedetä
Sender is anonymous, but the recipient is an overseas alias we've been tracking.
Lähettäjä on tuntematon, mutta saaja on alias, jota olemme tarkkailleet.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kasvoton · tavallinen · nimet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anonymous
en
A hacktivist group opposed to internet censorship, government corruption, homophobia and Scientology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Anonymous
en
Anonymous (band)
Right now, plenty of Anonymous actors are in hiding because of fear of reprisals by the government.
Nyt moni Anonymousin aktivisti on piilossa - hallituksen vastatoimien pelossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I read about your anonymous exploits, and I must say are you sure you won't reconsider rugby?
huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposals will not be evaluated anonymously.
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaEurLex-2 EurLex-2
Second, the CCCLA criticized that anonymity would prevent it from providing meaningful comments on the representativeness of the sample, from determining whether a sampled company produces branded or non-branded products and from verifying the correctness of the Commission's injury findings.
Sisähalkaisija: mmEurlex2019 Eurlex2019
Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläEurLex-2 EurLex-2
As to the critical comments made by the competitor that wished to remain anonymous, Germany noted the latter’s support for the European network and stated that the EPS project was necessary for the network, contrary to the contention of the anonymous party.
En näe mitäänEurLex-2 EurLex-2
Where electronic communications networks are capable of processing location data other than traffic data, relating to users or subscribers of their services, these data may only be processed when they are made anonymous, or with the consent of the users or subscribers to the extent and for the duration necessary for the provision of a value added service.
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimusnot-set not-set
Traffic data used for marketing of communications services or for the provision of value added services should also be erased or made anonymous after the provision of the service.
artikla Rahoitusjärjestelytnot-set not-set
Where necessary, to ensure anonymity Member States may refuse to provide data on vessels’ activity based on information from vessel satellite monitoring to end-users for the purposes referred to in paragraph 1(b).
Punoitus on piilossaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the request for negative clearance and the notification submitted on 26 October 1994 by Sicasov (Société coopérative d'intérêt collectif agricole anonyme a capital variable) Paris, France in respect of standard licensing agreements for the production and sale of seeds,
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai# # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Accor/Dorint seuraavaan osoitteeseenEurLex-2 EurLex-2
Anonymous tip.
Hän sairastuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anonymity and omission of certain information vis-à-vis the public
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvaEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission’s assessment go along with the BDSG in its distinction between aliasing and rendering anonymous personal data?
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinänot-set not-set
An anonymous tip brought police to a playground in the 4700 block of Eighth Avenue late last night.
Tässä on minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is vital that the principles recommended by the World Health Organization, namely that donations should be unpaid, voluntary and anonymous, are implemented by the Member States in cases of medical intervention to the human body.
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta (EUVL C #, #.#.#, sEuroparl8 Europarl8
It was an anonymous transaction.
Pysäyttää nyt juna keskelle autiomaataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, typical of the climate of fear and intimidation in Vojvodina is the desire of various victims of ethnic violence to remain anonymous.
Komissio antaa tämän artiklan # kohdassa tarkoitetun asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen ja # päivän kuluessa kyseisen menettelyn päättymisestäEuroparl8 Europarl8
Such procedures should be accompanied by a series of tests serving as a proof of anonymity.
Tein esseistäsi arvostelun koululehteennot-set not-set
Someone who insists on anonymity.
Sinä pikku huoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An anonymous tip came in.
Tiedän senkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day I'm supposed to join up, the Galactic Authorities get an anonymous tip and raided my safehouse.
Hyvä on.Mutta ensin...- Sinun pitää tietää, ettei se ollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission received comments from two interested parties, who wished to remain anonymous.
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiEurLex-2 EurLex-2
The fact is, Mr. Church often slips away unaccompanied to do things that men of great wealth like to do anonymously, and without an entourage.
Jopa Irlannin kaltaiset maat, jotka ovat suhtautuneet epäilevästi tukien irrottamiseen tuotannosta, ovat tehneet selväksi päättäneensä toteuttaa irrottamisen täysimääräisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requests for anonymity in such circumstances, as well as requests for anonymity according to point 81 of the Commission Notice on the handling of complaints (57) will be dealt with according to paragraphs 40 to 42 above.
Toivon, että he harkitsevat vieläEurLex-2 EurLex-2
Chapter VII Data protection Article 24 Data protection and confidentiality Member States shall take all necessary measures to ensure that all data, including genetic information, collated within the scope of this Directive to which third parties have access have been rendered anonymous so that the donor is no longer identifiable.
Jospa päästäisit minut ulos?not-set not-set
Second plea in law, alleging that in EASO’s reasoned decision EASO/HR/2016/525 there is a document, based on anonymous complaints, which was not connected with the applicant’s dismissal and does not form part of the applicant’s personal file.
Ja epäonnekas tunteaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.