Avesta Municipality
Avesta
avesta oor Fins
avesta
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
avesta
Avesta Sheffield is the result of a merger between British and Swedish stainless steel producers.
Avesta Sheffield syntyi brittiläisten ja ruotsalaisten jaloterästuottajien sulautumisesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avesta
en
(Zoroastrianism) The sacred texts of Zoroastrianism, composed in the Avestan language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Avesta
Avesta Sheffield is the result of a merger between British and Swedish stainless steel producers.
Avesta Sheffield syntyi brittiläisten ja ruotsalaisten jaloterästuottajien sulautumisesta.
Zend-Avesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Court has found that if an additional recovery process is required before further use, even if such subsequent use is certain, this is evidence that the material is a waste until the process has been completed ( Avesta Polarit[12] ).
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
About us being in Avesta?
Michel tunsi ehkä eläneensä koko elämänsä sinä yönäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(52) Avesta and Usinor do not dispute the legal assessment contained in the statement of objections and simply state that the infringement has ended with the adoption of a new calculation method (Avesta) or that it was an insolated measure (Usinor).
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean #. kokouksessaan #. syyskuuta # antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/F/#.#- Bitumi (AlankomaatEurLex-2 EurLex-2
(101) This justifies a reduction of 10 % in the amount of the fine for all the undertakings except Avesta and Usinor, to which a reduction of 40 % is applied.
Lääkärin määräämää Neupro-annosta suurempien annosten käyttäminen saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten pahoinvointia, oksentelua, verenpaineen alenemista, aistiharhoja (epätodellisten asioiden näkemistä ja kuulemista), sekavuutta tai hyvin voimakasta unisuuttaEurLex-2 EurLex-2
(9) The companies Acerinox SA, ALZ NV, Acciai Speciali Terni SpA, Avesta Sheffield AB, Krupp Thyssen Nirosta GmbH and Usinor SA account for almost 90 % of European output of stainless steel flat products in the form of coils (hot wide strip and cold sheet) and a very large proportion of the output of stainless steel long products.
Mehän myymme suuvettäEurLex-2 EurLex-2
Between 1992 and 1994 there was a series of operations through which British Steel plc acquired joint control with Swedish investment institutions of Avesta Sheffield a company combining British Steel's stainless steel business with the Swedish stainless steel producer, Avesta.
Lasku- Kuiva kiitotieEurLex-2 EurLex-2
Acerinox SA, ALZ NV, Acciai Speciali Terni SpA, Avesta Sheffield AB, Krupp Hoesch Stahl AG (Krupp Thyssen Nirosta GmbH as from 1 January 1995), Thyssen Stahl AG (Krupp Thyssen Nirosta GmbH as from 1 January 1995) and Ugine SA infringed Article 65(1) of the ECSC Treaty, in the case of Avesta Sheffield from December 1993 to November 1996 and, in the case of the other undertakings, up to the date of this Decision, namely by modifying and by applying in a concerted fashion the reference values used to calculate the alloy surcharge, such practice having both the object and the effect of restricting and distorting competition within the common market.
Ketä vittua se kiinnostaa?EurLex-2 EurLex-2
For the Jesuits, “holy” books, such as the Zoroastrian Avesta or the Confucian Four Books, were written “not without some particular influence of Holy Spirit, and therefore, in some measure they contain a ‘divine revelation.’”
Komitean lausuntoon on liitettävä luonnokset valmisteyhteenvedoksi, merkinnöiksi ja pakkausselosteeksijw2019 jw2019
For that purpose, statements were sent to the Commission: on 17 December 1996 by Acerinox, ALZ NV, Avesta Sheffield AB (Avesta), Krupp Thyssen Nirosta GmbH (KTN), Usinor SA (Usinor or Ugine), and on 10 January 1997 by Acciai Speciali Terni SpA (AST).
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurLex-2 EurLex-2
(70) Only Avesta's argument can be accepted, as the introduction of its new system had the effect of ending the application of the contested measure.
Tulkaa pian uudestaan.Terveisiä FührerilleEurLex-2 EurLex-2
The Commission inferred, in particular, that the cooperation shown by the applicant, which had not acknowledged its implication in the infringement, had been more limited than that of Usinor and Avesta and therefore justified only a reduction of 10% of the fine (paragraphs 100 and 101 of the Decision).
Autoit minua pääsemään tänne, mutta kysymys kuuluukin, miksi?EurLex-2 EurLex-2
She swore to him by Bithra, by the Zend-Avesta, and by the sacred fire, that she had detested her husband’s conduct.
Haluan palata muiden ydinsopimusten demokraattista valvontaa koskevaan kysymykseen.Literature Literature
Only Avesta ended the infringement on 1 November 1996, but it was not the first to supply decisive evidence of the existence of the agreement.
Missä Henry on?EurLex-2 EurLex-2
144 The Commission replies that the applicant's situation is not comparable to those of Avesta and Usinor.
Oli oikein hauskaaEurLex-2 EurLex-2
(77) See Decision of 4 December 2000 in Case COMP/ECSC.1342 - Outokumpu/Avesta Sheffield.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaEurLex-2 EurLex-2
It takes note of the positions of some of Avesta's competitors, as follows:
LÄÄKEMUOTOEurLex-2 EurLex-2
(1) See the Decision of 4 September 1992 in Case No IV/M.239 - Avesta/British Steel/NCC/AGA/Axel Johnson.
Miltä tämä kuulostaa, Abel?EurLex-2 EurLex-2
It made it clear that, according to that decision, Acerinox admitted that concertation had taken place but denied participating therein, so that its cooperation with the Commission was more limited than that of Usinor and Avesta.
VIENTITODISTUSEurLex-2 EurLex-2
In Avesta II, the fact that the number of major shareholders decreased from four to three led to one of the remaining shareholders acquiring negative veto rights (which it had not previously enjoyed) because of the provisions of the shareholders
Hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei-kardiogeeninen keuhkoedeemaeurlex eurlex
Well done in Avesta.
Minun ainakin onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(80) The basic amounts are therefore set at ECU 5,6 million for Acerinox, ALZ, AST, Krupp and Usinor, at ECU 5,2 million for Avesta and at ECU 4,4 million for Thyssen.
Mitä # kohdassa määrätään, voidaan joka tapauksessa soveltaa vain silloin kun Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden vuotuinen tuonti unioniin on vähintään kaksi miljoonaa tonniaEurLex-2 EurLex-2
– finally, the January 1994 fax, drawn up by Avesta’s representative at the Madrid meeting, presents Acerinox as one of the undertakings that participated in that meeting and one that had already given notice of its intention to apply the alloy surcharges.
granulometriaEurLex-2 EurLex-2
The legal situation is further complicated by judgments handed down by the Court of Justice, notably in the Avesta-Polarit case, C-114/01.
Palloventtiilin halkaisija ei saa olla pienempi kuin näytteenottoputken sisähalkaisija, ja sen kytkentäajan on oltava alle #,# sekuntianot-set not-set
In its statement, Avesta specifies that:
MAC-sanoma ei saa vaikuttaa vastaanottavan yksikön peruslentosuunnitelmatietoonEurLex-2 EurLex-2
Moreover, Newco would not be able to benefit from its size and degree of integration, since, according to the parties, its competitors also belong to vertically integrated groups: AvestaPolarit is a joint-venture between Outokumpu Steel and Avesta Sheffield; Krupp Thyssen Stainless belongs to TKS, Acerinox controls the American undertaking North American Stainless, and one of its main shareholders is Nisshin Steel, Japan's largest stainless steel producer.
Komissio ilmoittaa arvonalentamisen tuotekohtaiset kokonaismäärät asianomaisille jäsenvaltioille, jotta nämä voivat sisällyttää ne kuluvan tilikauden osalta maataloustukirahastolle tehtävään viimeiseen kuukausittaiseen menoilmoitukseenEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.