become flat oor Fins

become flat

werkwoord

lose sparkle or bouquet; "wine and beer can pall"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laimeta

werkwoord

väljähtyä

werkwoord

voorbeelde

Lieutenant, let him be made a soldier again until the earth becomes flat.
Ahaa — herra Luutnantti, tehkää hän jällen sotamieheksi, kunnes maa tulee littiäksi.

— succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating,
— meheviä ja riittävän kiinteitä eli puristettaessa kahden sormen välissä siementen on litistyttävä halkeamatta,

- succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating,
- meheviä ja riittävän kiinteitä eli puristettaessa kahden sormen välissä siementen on litistyttävä halkeamatta,

- succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating
- meheviä ja riittävän kiinteitä eli puristettaessa kahden sormen välissä herneiden on litistyttävä halkeamatta,

Slow leaks in the sanctifying dimension of marriage often cause marriages to become flat tires.
Vähitellen tapahtuvat vuodot avioliiton pyhittävällä puolella aiheuttavat usein sen, että avioliitosta tulee rengasrikko.

- succulent and sufficiently firm, that is to say when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating
- meheviä ja riittävän kiinteitä eli puristettaessa kahden sormen välissä herneiden on litistyttävä halkeamatta,

But if you get three economy seats, it becomes a flat bed.
Kolme turistiluokan paikkaa käy sängystä.

The glass is kept hot enough for all irregularities to melt out while the surfaces become perfectly flat and parallel.
Lasi pidetään niin kuumana, että kaikki epätasaisuudet sulavat pois, jolloin sen pinnat tulevat täysin tasaisiksi ja yhdensuuntaisiksi.

Or is it a logarithmic graph, where extra amounts of CO2 cause less and less extra warming, eventually becoming a flat line?
Vai onko se logaritminen käyrä, jossa lisääntyvä hiilidioksidipitoisuus aiheuttaa yhä vähemmän lämpenemistä, ja muuttuu lopulta tasaiseksi viivaksi?

The hybrid model combines the historical element with a flat rate amount and, if it is dynamic, the historical component decreases each year until it becomes a predominantly flat rate-system.
Yhdistelmämallissa yhdistetään perusvaihtoehto ja kiinteämääräinen tuki, ja jos on kyse dynaa misesta mallista, perusvaihtoehdon osuus pienenee joka vuosi, kun nes järjestelmästä tulee pääasiallisesti kiinteämääräinen järjestelmä.

The hybrid model combines the historical element with a flat rate amount and, if it is dynamic, the historical component decreases each year until it becomes a predominantly flat rate-system.
Yhdistelmämallissa yhdistetään historiallinen elementti ja kiinteämääräinen tuki, ja jos on kyse dynaamisesta mallista, historiallinen osuus pienenee joka vuosi, kunnes järjestelmästä tulee pääasiallisesti kiinteämääräinen järjestelmä.

The hybrid model combines the historical element with a flat rate amount and, if it is dynamic, the historical component decreases each year until it becomes a predominantly flat rate-system.
Yhdistelmämal lissa yhdistetään perusvaihtoehto ja kiinteämääräinen tuki, ja jos on kyse dynaamisesta mallista, perusvaihtoehdon osuus pienenee joka vuosi, kunnes järjestelmästä tulee pääasiallisesti kiinteämääräinen järjestelmä.

The hybrid model combines the historical element with a flat rate amount and, if it is dynamic, the historical component decreases each year until it becomes a predominantly flat rate-system.
Yhdistelmämallissa yhdiste tään perusvaihtoehto ja kiinteämääräinen tuki, ja jos on kyse dynaa misesta mallista, perusvaihtoehdon osuus pienenee joka vuosi, kunnes järjestelmästä tulee pääasiallisesti kiinteämääräinen järjestelmä.

The hybrid model combines the historical element with a flat rate amount and, if it is dynamic, the historical component decreases each year until it becomes a predominantly flat rate-system.
Yhdistelmämallissa yhdistetään perusvaihtoehto ja kiinteämääräinen tuki, ja jos on kyse dynaamisesta mallista, perusvaihtoehdon osuus pienenee joka vuosi, kunnes järjestelmästä tulee pääasiallisesti kiinteämääräinen järjestelmä.

In fact, basic flat glass has become a true raw material, a "commodity" like gold or aluminium.
Tavallisesta tasolasista on tullut todellinen raaka-aine, "commodity", kuten kullasta tai alumiinista.

The surge of high water causes the sand and mud flats to become inundated, forcing the waders onto the saltings* and other higher locations.
Tulviva nousuvesi peittää hiekka- ja mutatasanteet alleen ja pakottaa kahlaajat suolamarskille* ja muille korkeammille paikoille.

From a completely flaccid start... I can become erect and ejaculate in 10 seconds flat.
Täysin veltosta tilasta - pystyn saamaan erektion ja ejakulaation tasan kymmenessä sekunnissa.

The loss of the rural heritage has been most acutely felt in these particularly vulnerable areas, but is also becoming perceptible in flat, more economically advantaged regions, because of the growing marginalisation of much land currently in agricultural use as a result of the deteriorating general environment created by regional and agricultural policymaking
Näillä kaikkein uhanalaisimmilla alueilla kulttuurimaiseman menetys on selvimmin havaittavissa, vaikka sen alkaa huomata myös tasangoilla ja taloudellisesti suotuisammilla alueilla, koska monet nykyiset viljelyalat ovat vaarassa syrjäytyä, jos alue- ja maatalouspoliittiset puite-edellytykset huononevat.

Those undertakings, where they do become exempt companies, only pay tax at a flat rate of GBP 300 per annum.
Mikäli nämä yritykset saavat vapautetun yhtiön aseman, ne maksavat vain vuosittaisen kertamääräisen veron, jonka suuruus on 300 GBP.

In this respect, since extrapolation procedures based on flat-rate percentages have become available (December 2009) and widely used by contractors, the necessity of follow-up audits has been substantially limited.
Tältä osin on todettava, että koska kiinteisiin prosenttiosuuksiin perustuvat ekstrapolointimenettelyt ovat tulleet käyttöön (joulukuu 2009) ja toimeksisaajat käyttävät niitä laajalti, jatkotarkastusten tarve on vähentynyt merkittävästi.