bed check oor Fins

bed check

naamwoord

In a dormitory, as in the military or at a childrens' campground or in a boarding school, an inspection after bedtime by authorities to ensure that everyone is present and in his or her bed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

petitarkastus

naamwoord

What we do know is the last confirmed bed check was 2:04 a.m.
Varmasti tiedämme sen, että viimeisin petitarkastus tehtiin kello 2.04.

voorbeelde

Did Josh find Bailey in the laundry room after bed check?
Löysikö Josh Baileyn pesulasta tarkastuksen jälkeen?

We do bed checks six times a day
Vangit lasketaan kuudesti päivässä.

Aunt Beth is on bed check.
Beth-täti valvoo makuusalia.

They found him at bed check.
He löysivät hänet yötarkastuksessa.

I won't be missed until bed check.
Minua tarvitaan vasta illaksi.

I was on bed check.
Tein tarkastusta.

Come on, bed check!
No niin, sängyn tarkistus!

So he was still here for bed check.
Oliko hän täällä sänkytarkastuksen aikana?

An hour ago, at bed check.
Tunti sitten oli vuodetarkastus.

Bed check.
Vuodetarkastus.

Check under the bed, check all the drawers, every inch of this room.
Tarkistakaa joka ikinen sentti huoneesta.

What we do know is the last confirmed bed check was 2:04 a.m.
Varmasti tiedämme sen, että viimeisin petitarkastus tehtiin kello 2.04.

I got bed check at the hospital in an hour.
Minä menen sairaalaan.

There's gonna be a bed check soon.
Kohta on petitarkastus.

Hey, fellas, 10 minutes to bed check, right?
Hei kaverit, kymmenen minuuttia petitarkastukseen, onko selvä?

Because if I don't make bed check, the D'Harans will think I deserted and send a search party.
Jos en ole paikalla petitarkastuksessa, d'haranit luulevat minun paenneen ja alkavat etsiä.

There are no house mothers and no bed checks.”
Seminaarissa ei ole valvojia eikä siellä tehdä tarkastuksia.”

Staff didn't even realize they were missing till bed check
Henkilökunta ei aluksi edes huomannut katoamista.

So there's no need for bed checks or roll calls.
Näin ei tarvitse tarkistaa vankien olinpaikkoja.

They'll be doing a bed check soon.
He tekevät vuodetarkastuksen kohta.

The guard watches, the bed checks and exactly how long it would take to get up here had to be timed.
Vartijoiden kierrosten, vuodetarkastusten - sekä tänne tuIemisen kesto - oIi ensin mitattava.

I got out of bed to check on Sophie, and she was gone.
Tulin katsomaan Sophiea, ja se oli poissa.

Check bed periodically for bedbugs and other pests
Tarkista silloin tällöin, ettei vuoteessa ole luteita eikä muita syöpäläisiä

Before I went to bed, I would lock all the doors and check under my bed.
Ennen kuin menin sänkyyn, suljin kaikki ovet ja kurkistin sänkyni alle.