blood-related
suku- · sukua · sukua oleva · sukulainen · sukulais- · verisukulainen · verisukulais-
blood relation oor Fins
blood relation
en
A relation through birth, as opposed to marriage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sukulainen
That girl is his blood relation, and you need to get to know her.
Tyttö on sukulainen, teidän on pakko tutustua.
veriheimolaisuus
verisukulainen
She is the blood relation of your father.
Hän on isäsi verisukulainen.
verisukulaisuus
veriveljeys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the only surviving blood relation...
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your blood relations let you down, you make your own, eh?
Hän vastustaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is your trouble blood-related?
Äänestyksessä annettiin # ääntä puolesta ja # vastaan #:n pidättyessä äänestämästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No blood relation.
Päälle voi ripotella muskottipähkinääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is your blood relation, and must receive you in a friendly way.
Hyvästi, Lisa- kultaLiterature Literature
LXX, “the marriage connection (the in-law) of Moses”; Vg, “his blood relation (kinsman).”
Kehityshaastejw2019 jw2019
‘No blood-relation,’ I replied; ‘but we were brought up together, like brother and sister.’
Ei lasten ulottuville eikä näkyvilleLiterature Literature
My wife cooked, and at least one of my kids was a blood relation to me.
Ei leikkejä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is the blood relation of your father.
Oikeudelliset perusteet ja pääasiallisetperustelutjw2019 jw2019
How do God’s laws on blood relate to our being sinful and in need of a ransom?
Pelästyit, kun puhuin rakkaudestajw2019 jw2019
Andy's cancer was blood-related.
Sen on oltava mitoiltaan riittävän suuri siten, että kun se sijoitetaan kohdan #.#.# mukaisesti, ohjaamo ja laitteen reunat eivät kosketa toisiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne is no blood relation of hers.
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, this young man is your blood relation.
Tiedätkö mikä sinusta tekee niin ainutlaatuisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensor indicator labels for monitoring exposure of blood and blood related products
maksutapahtumat, jotka liittyvät h alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai sijoituspalveluyritysten, luottolaitosten, sijoituspalveluja tarjoavien yhteissijoitusyritysten tai rahastoyhtiöiden ja muiden sellaisten yhteisöjen, jotka tarjoavat sijoituspalveluita, tai tahojen, jotka voivat pitää arvopapereita säilytyksessä, harjoittamaan arvopapereiden omaisuudenhoitoon, mukaan lukien osingot, tuotot tai muut suoritukset, taikka lunastukseen tai myyntiintmClass tmClass
Should you refuse the order, all of Lord Bartok's blood relations shall be executed as well.
LuottamuksellisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but we're not blood-related.
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No blood-relation,” I replied; “but we were brought up together, like brother and sister.”
Kiitos.Sun pikkuveli, sun lompakkoLiterature Literature
That girl is his blood relation, and you need to get to know her.
Tee onnellinen loppu, yksi kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another third - cancer, Al DS, other blood-related diseases.
Puhumme fiktiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These Bible principles apply similarly to other blood relations and to one’s marriage mate.
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimillejw2019 jw2019
I believe you renounced our blood relation last time I saw you
Voimme hallita ihmisiä sen avullaopensubtitles2 opensubtitles2
Fact is, you could pass for blood relation, come to think of it.
Entä jos ne tulevat julki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe you renounced our blood relation last time I saw you.
Kaunis ja eronnut #- vuotias- jolla on lapsi ja yksi käsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are over 20 blood-related diseases which can be transmitted by syringes or other medical equipment.
Annoin herra Changille...Herra Wengille tilaisuudennot-set not-set
We can't help loving our own blood relations.
Edessä istuvien matkustajien istuinpaikat (EI kuljettajaLiterature Literature
1098 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.