bored oor Fins

bored

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of bore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kyllästynyt

adjektief

suffering from boredom

Mary seems to be bored with the game.
Mary näyttää olevan kyllästynyt peliin.

tylsistynyt

adjektief

suffering from boredom

I got a story about a fat guy who's starving and bored.
Minä voin kertoa tarinan läskistä, joka näkee nälkää ja on tylsistynyt.

ikävystynyt

adjektief

No, I'm a bored nobleman from a family of considerable wealth with too much time on my hands.
Ei, olen ikävystynyt aatelinen, jolla on rikas perhe ja liikaa aikaa.

pitkästynyt · tylsistyä · elämään väsynyt · kyllästyä · tympääntynyt

Soortgelyke frases

tidal bore
vuorovesiaalto · vuorovesiporras

bore
ikävystyttävä ihminen · ikävystyttää · ikävystyyää · ikävä ihminen · kaira · kairata · kaliiperi · kantoi · kantoivat · kesti · kestivät · kiusa · koskettaa · kyllästyttää · moukka · näveri · nävertää · pitkästyttää · pora · porata · poraus · porausaukko · porauskuilu · porausreikä · puhkaista · putki · tavata · tehdä tylsäksi · tuki · tukivat · tylsimys · tylsistyttää · tympäistä · typerys · vuorovesiaalto

Wide Awake Bored
Wide Awake Bored

be bored
ikävöidä

bore hole
porausreikä

to be bored
ikävystyä

bore water
pohjavesi

get bored
ikävystyä

boring hole
poraus

voorbeelde

Today I met the most boring man in the world.
Tapasin tänään maailman tylsimmän miehen.

But when you're away from home... it sometimes gets bored
Mutta ollessasi kaukana kotoa - tulee myös tylsiä hetkiä.

Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.
Maailmanloppu on kamalan tylsä.

Don't be such a bore!
Älä nyt ole tylsä.

Boring.
Tylsää.

Why did I have to end up with that boring cow?
Miksi juuri minä sain sen tylsän hanhen?

In accordance with Article 18 of Council Regulation (EC, Euratom ) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), from 2003 this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Vuodesta 2003 alkaen nämä tulot on Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom ) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1) 18 artiklan mukaisesti sidottu käyttötarkoitukseensa, ja ne voidaan ottaa lisämäärärahoiksi budjettikohtiin, joihin kyseiset tulot synnyttänyt alkuperäinen menoerä on osoitettu.

But more often than not it’s your own attitude that determines whether you find your homelife enjoyable or boring.
Mutta useimmiten oma asenteesi ratkaisee sen, onko perhe-elämä sinusta ilahduttavaa vai ikävystyttävää.

8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
8207 | Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten | Valmistus: –minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja–jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |

This doesn't sound like the usual, mindless, boring, gettin'- to-know-you chitchat.
Tämä ei kuulostakaan tavallisen tylsältä jutustelulta.

Fanny's boring.
Fanny on tylsä.

It bore the name of its owner, and was used in official business for stamping the signature of the owner on a document to authenticate it.
Siinä oli sen omistajan nimi ja sitä käytettiin virka-asioissa omistajan nimikirjoituksen painamiseksi asiakirjaan sen aitouden vakuudeksi. (1. Moos. 38:18–26; 41:42; 1.

There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.
Siellä tunnelin tekijät tunkeutuivat suuripaineista vettä sisältävään hiekkakerrokseen, joka lopulta nielaisi porakoneen.

You see what a bored mind can conjure?
Näetkö, mitä tylsistynyt mieli keksii?

Ah, it's a pretty boring story.
Se on aika tylsä tarina.

I'm not a killer, I'm just boring.
En ole tappaja, olen vain tylsä.

Tibey's political friends are boring.
Poliitikot ovat tylsiä.

Lockdowns can be boring with nothing to read.
On tylsää, kun ei ole luettavaa.

Commercial penetrometer conforming to ISO Standard 2137: 1985, with a guide rod of 47,5 g ± 0,05 g; sieve disc of duralumin with conical bores and a mass of 102,5 g ± 0,05 g (see figure 1); penetration vessel with an inside diameter of 72 mm to 80 mm for reception of the sample.
Standardin ISO 2137:1985 mukainen kaupallinen penetrometri, jonka ohjaustanko on 47,5 g ± 0,05 g; duralumiininen reikälevy, jonka reiät ovat kartionmuotoiset ja jonka massa on 102,5 g ± 0,05 g (ks. kuva 3); penetraatioastia, jonka sisähalkaisija on 72 mm 80 mm, näytettä varten.

Thus some who complained of being bored were too lazy to visit the senior citizens center even though it was within walking distance.
Niinpä monet, jotka valittivat olevansa ikävystyneitä, olivat niin laiskoja, etteivät viitsineet käydä vanhuksille tarkoitetussa toimintakeskuksessa, vaikka se oli kävelymatkan päässä.

In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Nämä tulot on varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti sidottu käyttötarkoitukseensa, ja ne voidaan ottaa lisämäärärahoiksi budjettikohtiin, joihin kyseiset tulot synnyttänyt alkuperäinen menoerä on osoitettu.

6. Repeating and semi-automatic long firearms with smooth-bore barrels not exceeding 60 cm in length.
►C1 6 sileäpiippuiset pitkät lippaalliset kertatuliaseet, joiden ◄ piipun pituus on enintään 60 senttimetriä,

But this is so boring.
Mutta tämä on tosi tylsää.

I was just bored so I came to the mall.
Oli tylsää, joten tulin ostarille.

The chamber bore in all parts the traces of the terrible struggle that had occurred on the night before.
Huoneessa oli ylt'yleensä jälkiä yön kauhistuttavasta taistelusta.