brother-in-arms oor Fins
brother-in-arms
en
comrade in arms (fellow combatant or soldier)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aseveli
en
fellow combatant or soldier
The world is big, but not bigger than the bond between brothers-in-arms
Maailma on suuri, mutta ei suurempi kuin side asevelien välillä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We thought maybe you were his brother-in-arms.
Tunsimme toisemme vain hetken.Ja sekin kauan sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've made me your brother-in-arms, and I thank you for that.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now we may be brothers-in-arms!
Onko hotellissa Ned Campbell- niminen henkilö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2008 Brothers in Arms: Hell's Highway was released.
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneWikiMatrix WikiMatrix
Brothers in arms, they fought to keep order and justice in China
Kiinnitimme aivoihin ruuveja.Upotimme jäiseen veteen, kunnes he pyörtyivätopensubtitles2 opensubtitles2
The 1985 European releases of "So Far Away" featured another track from Brothers in Arms, "Walk of Life".
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista CE seuraavalla tavalla kirjoitettuinaWikiMatrix WikiMatrix
Brothers in arms and all that crap?
Miles, poliisi tässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And their long-serving brother in arms hadn’t been forgotten.
En elä jengisääntöjen mukaanLiterature Literature
You know, when this started, I actually believed we were trying to get back a brother-in-arms.
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brothers in arms.
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brother in arms.
Tähän liittyen on tarkoituksenmukaista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were your brothers in arms and they trusted you.
Kulta, Filch on sulhasesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are our brothers in arms, sent now to kill us.
Taistele minun puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last, I have found a brother-in-arms worth joining me.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleasure to meet a fellow brother-in-arms.
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always treat these brothers in arms that followed me as my own family.
Sinä olet ihmisten kanssa koko päivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brothers-in-arms.
Sinä et tunne Pabloa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three former brothers in arms
Tiedätkö kuinka paljon rahaa menettäisimme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brothers in arms.
Kukaan ei maininnut siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had gone through all this shit and all that, and we were brothers-in-arms.
Ystävien pitää kertoa kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears on the album Brothers in Arms.
Juuri, kun aikamme oli päättymässä!WikiMatrix WikiMatrix
My brothers-in-arms!
Hän ei piileskele enää kauanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, brothers in arms, my brother.
Erityisohjelmaa koskevan päätöksen # artiklan # kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen komissio (jäljempänä komissio) vahvisti #. joulukuuta # työohjelman (jäljempänä työohjelma), jossa esitetään yksityiskohtaisesti kyseisen erityisohjelman tavoitteet ja tieteelliset ja teknologiset painopisteet sekä toteutusaikatauluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider it a gift from a brother in arms.
En vain oleta.Hän kertoi minulle tästä tapauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He became my brother-in-arms.
Komissio hyväksyi suomalaiset ohjelmat muutamia pilottihankkeita lukuun ottamatta vuonna # tai vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.