by appointment oor Fins

by appointment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sopimuksesta

naamwoord

+ So they met together by appointment+ to come and sympathize with him and comfort him.
+ Niin he tapasivat toisensa sopimuksen mukaan+ tullakseen ilmaisemaan myötätuntoa häntä kohtaan ja lohduttamaan häntä.

voorbeelde

The Board shall be assisted by a secretary appointed by the Appointing Authority.
Lautakuntaa avustaa nimittävän viranomaisen valitsema sihteeri.

In paragraph 5 of Article 45a, the word 'institutions' shall be replaced by 'appointing authority of each institution';
Korvataan 45 a artiklan 5 kohdassa sanat ”Toimielimet vahvistavat” sanoilla ”Kunkin toimielimen nimittävä viranomainen vahvistaa”;

the required arbitrator shall upon request by either party, be appointed by the appointing authority.
tarvittavan välimiehen nimittää jomman kumman asianosaisen pyynnöstä nimeävä viranomainen.

The Registry should ensure that validation of the rights is performed by appointed validation agents.
Rekisterin olisi varmistettava, että oikeuksien validoinnista vastaavat tarkoitukseen erikseen nimitetyt validointiasiamiehet.

+ So they met together by appointment+ to come and sympathize with him and comfort him.
+ Niin he tapasivat toisensa sopimuksen mukaan+ tullakseen ilmaisemaan myötätuntoa häntä kohtaan ja lohduttamaan häntä.

In Article 26a, the word 'institutions' shall be replaced by 'appointing authorities of the institutions';
Korvataan 26 a artiklassa sana ”toimielinten” sanoilla ”toimielinten nimittävien viranomaisten”.

He started by appointing a new ambassador.
Hän nimitti ensin uuden suurlähettilään.

The Registry should ensure that validation of the rights is performed by appointed validation agents
Rekisterin olisi varmistettava, että oikeuksien validoinnista vastaavat tarkoitukseen erikseen nimitetyt validointiasiamiehet

The gardens are featured in The Good Gardens Guide and are open to the public by appointment.
Iyo voi viitata seuraaviin paikkoihin: Iyo (Benin), kylä Beninissä.

in Article 13a, the words 'various institutions' are replaced by 'appointing authorities of the various institutions';
korvataan 13 a artiklassa sanat ”Eri toimielimet” sanoilla ”Eri toimielinten nimittävät viranomaiset”.

in Article 13a, the words 'various institutions' are replaced by 'appointing authorities of the various institutions';
korvataan 13 a artiklassa sanat "Eri toimielimet" sanoilla "Eri toimielinten nimittävät viranomaiset".

She was cleared by appointment, cleared by security services.
Sekä henkilökuntatoimisto että turva - palvelu hyväksyivät hänet.

in paragraph 3, the word ‘institutions’ is replaced by ‘appointing authorities of the institutions’;
korvataan ▌3 kohdassa sana ”Toimielimet” sanoilla ”Toimielinten nimittävät viranomaiset”;

UPON ACCESSION , THE BOARD OF GOVERNORS SHALL INCREASE THE BOARD OF DIRECTORS BY APPOINTING :
Valtuusto lisää hallintoneuvoston jäsenmäärää liittymisajankohdasta nimittämällä:

Use of the library resources is by appointment and subject to staff availability.
Kirjastoa voi käyttää vain tilauksesta ja edellyttäen, että henkilökuntaa on saatavilla.

in Article 2(3), the word 'institutions' is replaced by 'appointing authority of each institution';
korvataan 2 artiklan 3 kohdassa sana ”Toimielimet vahvistavat” sanoilla ”Kunkin toimielimen nimittävä viranomainen vahvistaa”;

in paragraph 5, the word 'institutions' is replaced by 'appointing authority of each institution';
Korvataan 45 a artiklan 5 kohdassa sanat ”Toimielimet vahvistavat” sanoilla ”Kunkin toimielimen nimittävä viranomainen vahvistaa”.

This privilege is reserved for those who ‘have met him by appointment,’ so to speak.
Tämä etu on varattu niille, jotka niin sanoaksemme ’ovat sopineet yhdessä kulkemisesta’.

Consequently, “the twelve” corrected the situation by appointing “seven certified men” over the “necessary business” of food distribution.
Siksi ”ne kaksitoista” oikaisivat tilanteen nimittämällä ’seitsemän miestä, joista oli hyvä todistus’, huolehtimaan ruoan jakelun ”tarpeellisesta toimesta”.

You have met here by appointment!
Te olette kokoontuneet tänne yhteisen suostumuksen johdosta!

Jehovah dignified the first man by appointing him as caretaker of the earth.
Jehova kunnioitti ensimmäistä ihmistä asettamalla hänet huolehtimaan maapallosta (1.

By appointment of the people of Nephi, he became the head of the Nephite armies at age 16.
Nefin kansan nimittämänä hänestä tuli 16-vuotiaana nefiläisten sotajoukkojen johtaja.

Julie only sees people by appointment.
Julie tapaa ihmisiä vain sopimuksesta.