by small degrees oor Fins
by small degrees
en
by a short distance; "they moved it by inches"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
nipin napin
pikkuhiljaa
vähä vähältä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By removing any remaining hidden competition in markets characterized by a small degree of openess, by fairly stable trade flows between Member States, by considerable homogeneity of products and chronic overcapacity, the notified agreement makes highly probable the development of behaviour having the effect of freezing market shares.
Voitko sulkea paikan?EurLex-2 EurLex-2
The demand for large utility scale solar parks is increasingly driven by tenders as set out in Section 5.3.3, and possibly to a very small degree by grid parity.
Meistä tulee jääräpäitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The demand for large utility scale solar parks is increasingly driven by tenders as set out in sections 6.3.3, and possibly to a very small degree by grid parity.
Luonnonmukainen tuotantotapa ja siihen viittaavat merkinnät maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The French market for liquid chlorine is characterised by its small size and high degree of competition.
Muistutamme että uusi sponsorimme Stanley Sport on kiva paikka käydäEurLex-2 EurLex-2
In this context the development of cogeneration helps open up the European energy market, currently dominated by a small number of operators, by allowing a degree of competition into the sector.
Vastuuviranomaisen on annettava delegoidut tehtävät tiedoksi valtuutetulle viranomaiselle, ja tämän on annettava ilmoitus tehtävien vastaanottamisestanot-set not-set
In this context the development of cogeneration helps open up the internal energy market, currently dominated by a small number of operators, by allowing a degree of competition into the sector.
Sitä minäkin haluan, rouva Pearlnot-set not-set
In this context the development of cogeneration helps open up the European energy market, currently dominated by a small number of operators, by allowing a degree of competition into the sector.
Pystytkö vai et?not-set not-set
Clear representation is obviously not helped by the high degree of fragmentation among small enterprise associations.
Onko se vihreää?EurLex-2 EurLex-2
It is not a question of requiring the proprietor of the registered trade mark to make a fresh application for registration each time he describes the product in respect of which he has a trade mark, by altering, for example, to a very small degree, its composition or by targeting other categories of person.
Herrat, pyydänEurLex-2 EurLex-2
As in #, the higher spending against Article # was to a small degree offset by lower spending against Article # (Allowances upon early termination of service) resulting from a substantial reduction in the number of beneficiaries, the persons concerned having become eligible for a pension
Pyydän äänestystäoj4 oj4
That this House has been able to exert considerable influence is attributable in no small degree to the unambiguous stance taken by the rapporteur.
Hevosista yleensä vai niistä, jotka sekoavat?Europarl8 Europarl8
As in 2008, the higher spending against Article 120 was to a small degree offset by lower spending against Article 122 (Allowances upon early termination of service) resulting from a substantial reduction in the number of beneficiaries, the persons concerned having become eligible for a pension.
Olemme molemmat vapaitaEurLex-2 EurLex-2
Small fractions of degrees of temperature change are sensed by the built- in thermometers of some snakes, mosquitoes, mallee birds, and brush turkeys.
Hän on isäsijw2019 jw2019
A greater degree of participation was sought by small and medium-sized enterprises (SMEs), and we have successfully attained a figure close to 15%, which could be further improved with increased simplification.
lpanan pyörätuoli voisi olla juuri sopivaEuroparl8 Europarl8
We do not want Commissioners from small political groups from small countries being to some degree open to blackmail by majorities in this Chamber.
Myös vastuussa # partioauton ja kaupungin bussin tuhostaEuroparl8 Europarl8
it must be possible to distinguish the service or the good in question by virtue of particular characteristics that so differentiate it from other services or other goods that it is only to a small degree interchangeable with those alternatives and affected by competition from them
Tiedän, mutta tilanne rauhoittuuoj4 oj4
The EU meat processing sector is characterised by a low degree of concentration, with the majority of companies being small- and medium-size enterprises ('SMEs') (90%).
yhdessä päivässä!EurLex-2 EurLex-2
A servant shows his degree of faithfulness and trustworthiness by the care and diligence he devotes to these small things.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenjw2019 jw2019
In order to be considered a sufficiently distinct market, it must be possible to distinguish the service or the goods in question by virtue of particular characteristics that so differentiate them from other services or other goods that it is only to a small degree interchangeable with those alternatives and affected by competition from them.
Hän sanoisi tämän olevan järjetöntäEurLex-2 EurLex-2
The dismantling of the Canary Islands' special tax status, in terms of customs duties, would threaten to dismantle a series of small local industries - food, tobacco and small commercial industries - which would disappear if we were to remove that small degree of protection provided by their special taxes, specifically the tax on production and imports.
Kapteeni, jään Gerbenin luokseEuroparl8 Europarl8
The same applies to the work carried out under the R&D framework programme of the EU; this work, which forms part of the broader thematic actions undertaken by the EU, also requires and includes an albeit relatively small degree of basic research
Kokeile vielä neljäätoistaoj4 oj4
The same applies to the work carried out under the R&D framework programme of the EU; this work, which forms part of the broader thematic actions undertaken by the EU, also requires and includes an albeit relatively small degree of basic research.
Kamera toimii!EurLex-2 EurLex-2
F. whereas women are still affected to a greater degree by the vulnerability of employment; whereas only a small minority reach decision-making positions and whereas women are greatly affected by the lack of progress in terms of professional activity,
Tämä on kiihottavaaEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.