by the way oor Fins
by the way
en
(conjunctive, speech act, idiomatic) Incidentally; a parenthetical statement not timely, central, or crucial to the topic at hand; foregone, passed by, something that has already happened.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
muuten
en
incidentally
By the way, I saw Tom last night.
Näin muuten Tomin eilen illalla.
sitä paitsi
Cos it's dangerous, and by the ways, it's spooky at night.
Se on vaarallista ja sitä paitsi siellä on pelottavaa öisin.
asiasta toiseen
Oh, by the way, I found some candy wrappers in your room.
Asiasta toiseen, löysin karkkipapereita huoneestasi.
sivumennen sanottuna
And by the way, then everybody was silent too.'
Ja sivumennen sanottuna myös silloin kaikki olivat hiljaa."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
By the Way
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
By the Way
That means " by the way. "
Se tarkoittaa, " by the way ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which, by the way, are looking awesome.
Hän on valehdellut sinulle aikaisemminkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate this look, by the way.
Sama koskee sinua.Isä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, by the way, it's quarter to 4.
Kun jotkut eivät anna, mitä heiltä halutaan,- heistä tehdään vihollisia ja väkisin ottaminen oikeutetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look great by the way.
AlumiinihydroksidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way Dad wants to pass through New York on one of his upcoming trips.
Se sisältää sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten maksut emoyrityksille tai muille sidosyrityksille, kun maksut suoritetaan sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten osuutena hallinnon yleiskustannuksista (kuten suunnittelusta, organisoinnista ja valvonnasta), ja myös korvaukset emoyritysten suoraan maksamista kuluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're welcome, by the way.
Mitä " hyvin vaarallisen " tarkoitti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, by the way,” he said when she was already in the doorway, “tomorrow we are definitely going?
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltaLiterature Literature
So is Dickens, by the way
Päätelmä risteilyalusten markkinoistaopensubtitles2 opensubtitles2
I heard it by the way.
Poliisi!Liikkumatta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You handled the whole party thing really well, by the way
Älä syö niin nopeasti tai saat kasvaimenopensubtitles2 opensubtitles2
By the way, we have Anna.
Koska kaikkien MoRaKG:n toimenpiteiden tavoitteena on edistää yksityisen riskipääoman tarjontaa yrityksille, komissio on tarkastellut niiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille riskipääomaa koskevien suuntaviivojen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, is your husband here?
LÄÄKEMUOTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advice from your mother and me that you should've followed from the beginning, by the way.
Entä pieni Jade- Buddha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, by the way, I'm meeting with Will to help him prep for his psych evaluation.
Tämä on minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, you may have noticed that the pins are not ordinary sewing pins.
Isälläsi on siisti autojw2019 jw2019
By the way, there's a message from Dr. Wong's office on the machine.
Komission päätös, tehty # päivänä helmikuuta #, Italian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta (tiedoksiannettu numerolla KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your fourth quarter bonus, by the way.
Mitä luulet hänen tekevän tiedostolle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, did you find out who betrayed you in North Korea?
Tapaan enoni.En maIta odottaaopensubtitles2 opensubtitles2
By the way, you weren't here today.
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, then that is indeed very important... but, by the way–let’s try perhaps to swallow something.
Piirsitkö tuon?Literature Literature
Well, it's more like 75 drinking, 20 Candyland, and by the way,
Sodinkin sen puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Crazy boy " is offensive, by the way.
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, and by the way, all of us have become so goddamn weird.
Mahdollinen etu olisi koskenut vuosia #–#, jolloin kyseiset vaatimukset olivat voimassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, do you know what has become of the Viloises?
On aika riisua rannerengasLiterature Literature
Happy birthday, by the way.
Onko kaikki hyvin, Kyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151652 sinne gevind in 364 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.