calumny oor Fins
calumny
en
a falsification or misrepresentation intended to disparage or discredit another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
herjaus
en
falsification to discredit another
That is surely an unjustified calumny on an honourable profession.
Tämä on tietenkin perusteeton herjaus kunnioitettavaa ammattia kohtaan.
panettelu
en
falsification to discredit another
Let us avoid empty discussions and turn away from all calumny and gossip. . . .
Karttakaamme joutavaa väittelyä ja pysykäämme erillämme kaikesta panettelusta ja juoruamisesta. ...
vääristely
en
falsification to discredit another
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solvaus · haukkuminen · häpäisy · kunnianloukkaus · mustaaminen · parjaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calumny and Exaggeration walk abroad, arm in arm, even on the north side of Regent’s Park.
Hei, onko kaikilla hauskaa tänä iltana?- Kyllä!Literature Literature
Those who say that the Queen of France is a Messalina are criminal calumniators.”
Ei vain lomallaLiterature Literature
The actions invoked by the journalists and that the government uses in the attempt to politically control the public media are: information censorship, criminal investigation of journalists for dispersing opinions contrary to the state policy, forms of calumny, promotion of unfair competition in the press, maximum restriction of the space for debate in the public audio-visual media - which, in the end, affects the final political pluralism and, implicitly, the democracy.
Odota hetkiEuroparl8 Europarl8
She looked again into his bright, clear, fearless face, and was ashamed of her own calumny.
Nestekaasun osalta komissio pitää alkuperäisen verotason (#,# euroa/# kg) ylittävää veronalennuksen osaa yhteismarkkinoille soveltumattomana, ja sitä osaa, joka ei ylitä alkuperäistä verotasoa (alennus #,# eurosta/# kg vuosina # ja # sekä #,# eurosta/# kg vuosina #–#) yhteismarkkinoille soveltuvanaLiterature Literature
Judith retorted that I had brought the calumny upon myself.
Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä, jonka alueella vientimuodollisuudet toteutetaan, annettava näille suoraan kaikki käytettävissään olevat tiedot asianomaisen tekemän ilmoituksen oikeellisuuden todentamisen mahdollistamiseksiLiterature Literature
The political spokesmen of capital will be unable to save themselves from calumny with tricks such as these.
En mene putkaan jonkun nyhvän takiaEuroparl8 Europarl8
"""The better,"" answered Lord Glenvarloch; ""I will cleanse them from a calumniator and a coward."""
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusLiterature Literature
And the king laughs at these calumnies ?
Oletko sinä kuuro?Literature Literature
That is truly unacceptable behaviour; it is insulting as well as calumnious.
Joten tuo kuvakulma on lännestä itäänEuroparl8 Europarl8
That I was calumniated by one person, and am so still, he knows as well as I do.
Meidän on hallittava palovammojaLiterature Literature
“In the pursuit of this aim the Jesuits employed every means —guile, calumny, flattery and, above all, bribery, which was by far the most effective weapon for winning the favour of the [Ottoman] grandees,” notes the work Kyrillos Loukaris.
On hyvä ilta poltellajw2019 jw2019
But this evil is necessary; necessary are the envy and mistrust and calumny among your virtues.
Karataan vihille tänä iltana!Literature Literature
Finally, corruption in public service is both a scourge and a danger, because it calumniates the vast majority of people holding public office who carry out their duties honestly and enthusiastically.
Olisi auttanut, jos hän olisi säästänyt viestinEuroparl8 Europarl8
This fact will be alone sufficient to silence the tongues of malignant calumniators.
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# (VIS-asetusLiterature Literature
The original Greek word bla·sphe·miʹa and the verb bla·sphe·meʹo basically indicate defamatory, calumnious, abusive language.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi # ja # päivänä lokakuuta # pitämässään kokouksessa komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liittyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan tuontiin yhteisöönjw2019 jw2019
"""And I have stooped to subject myself to these calumnies, and am rejected notwithstanding!"
Hän teki itsemurhanLiterature Literature
If it was true, it was a horrid fact in one so young; and if false, it was a horrid calumny.
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikanninLiterature Literature
No more calumnies on big cars, then; instead, let us stick with the objective we all share – that of achieving 120 mg per kilometre by 2010.
Kun olette kirjoittaneet senEuroparl8 Europarl8
Be thou as chaste as ice, as pure as snow... thou shalt not escape calumny!
Haluaisin kysellä sinulta avioliitostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For now the father was dead, and my lord and lady reconciled, in what ear was he to pour his calumnies?
Sinähän olet kasvoton, etkö olekin?Literature Literature
[294] But why reproach him for that imputation, when he has uttered calumnies of far greater audacity?
Olet muusikko ja tanssijaLiterature Literature
That is surely an unjustified calumny on an honourable profession.
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinEuroparl8 Europarl8
Can you imagine a cruder or more abominable calumny?
Jos se on sinusta tärkeämpi, et kuulu joukkoonLiterature Literature
There are numerous nonsensical regulations, such as the accounting obligation, prevention of and sanctions on the consumption of meat, calumnies on agriculture and many others.
Me teemme...... lääketieteellisiä solututkimuksia, sekä geneettisiä kokeitaEuroparl8 Europarl8
“To notice, in even few words, the interesting account given by Mormon and his faithful son, Moroni, of a people once beloved and favored of heaven, would supersede my present design; I shall therefore defer this to a future period, and, as I said in the introduction, pass more directly to some few incidents immediately connected with the rise of this Church, which may be entertaining to some thousands who have stepped forward, amid the frowns of bigots and the calumny of hypocrites, and embraced the Gospel of Christ.
Cha- cha- cha, rumbaa.Hyväksy tosiasiatLDS LDS
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.