carrying cost oor Fins

carrying cost

naamwoord

The cost of retaining inventory, whether raw materials, components, or finished goods. Carrying cost typically is expressed as a percentage of inventory value per year or other time period.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

omistuskustannus

The cost of retaining inventory, whether raw materials, components, or finished goods. Carrying cost typically is expressed as a percentage of inventory value per year or other time period.

pääomakustannus

naamwoord

varastokustannus

naamwoord

voorbeelde

The carrying costs are not included in the calculation of CDR's losses.
Siirtokustannukset eivät sisälly CDR:n tappiolaskelmiin.

The carrying costs set out below are discounted to 31 December 1997.
Jäljempänä esitetyille siirtokustannuksille lasketaan nykyarvo 31 päivänä joulukuuta 1997 tilanteen mukaan.

Enough to cope with the carrying costs.
Tarpeeksi hoitamaan kustannukset.

2d Inventory carrying costs
2d Varastointikustannukset

- EPFR's supplementary carrying costs, in particular the neutralization of CL's loan to EPFR from 1995 to 2014;
- EPFR:lle aiheutuneet ylimääräiset siirtokustannukset, erityisesti CL:n EPFR:lle myöntämän lainan neutraloiminen vuosiksi 1995-2014

The words " carrying costs " seven months ago were a foreign language to me.
Sanat " hoitamaan kustannukset " olivat seitsemän kuukautta sitten minulle vierasta kieltä.

2d Inventory Carrying Costs
2d Varastointi

Accordingly, the net carrying cost of the other hived-off assets may be estimated at approximately FF 7 billion.
Sen vuoksi muun omaisuudenhoitojärjestelyyn siirretyn omaisuuden nettosiirtokustannukset voidaan arvioida noin 7 miljardiksi frangiksi.

For the region: aid for deferred land purchases amounting to # % of the carrying cost, up to a ceiling of EUR
Alueen osalta: kiinteän omaisuuden hankinnan lykkäämiseen tarkoitettu tuki, joka voi olla # prosenttia tilojen toiminnasta poissa olemisesta aiheutuvista kustannuksista, mutta enintään # EUR

- EPFR's carrying costs and additional losses, including the 'neutralization` of the loan from CL to EPFR from 1997 to 2014;
- EPFR:n siirtokustannukset ja lisätappiot, mukaan lukien CL:n EPFR:lle myöntämän lainan "neutraloiminen" vuosiksi 1997-2014,

Payment of this carrying cost clearly has to be considered State aid additional to the aid constituted by the cover itself.
Siirtokustannusten maksamista on siis selvästi pidettävä tukena vastuunoton lisäksi.

According to the information supplied by the French authorities, the gross carrying cost for 1995 can be estimated at some FF 4 billion.
Ranskan viranomaisten antamien tietojen mukaan siirtojen bruttokuluiksi vuodelle 1995 voidaan arvioida noin 4 miljardia Ranskan frangia.

For the region: aid for deferred land purchases amounting to 80 % of the carrying cost, up to a ceiling of EUR 10 000.
Alueen osalta: kiinteän omaisuuden hankinnan lykkäämiseen tarkoitettu tuki, joka voi olla 80 prosenttia tilojen toiminnasta poissa olemisesta aiheutuvista kustannuksista, mutta enintään 10 000 EUR.

The Commission agrees with the French authorities as to the method, which consists in discounting the total amount of losses and carrying costs.
Komissio on Ranskan viranomaisten kanssa yhtä mieltä menetelmästä, jota käytetään nykyarvon laskemiseen tappioiden ja siirtokustannusten yhteenlasketulle summalle.

The uncertainty concerning the amount of the carrying costs can nonetheless be partly eased by a discounting calculation which includes the discounted carrying costs and losses (see below).
Siirtokustannusten määrään liittyvää epävarmuutta voidaan kuitenkin osittain poistaa sisällyttämällä toteutuneet siirtokustannukset ja tappiot nykyarvoisiin laskelmiin (vertaa jäljempänä).

(22) On the other hand, as stated above, CL is sensitive to the risk of a fall in rates, which would mean a possible rise in loan-carrying costs.
(22) Kuten edellä todettiin, CL on alttiina korkojen laskusta aiheutuvalle riskille, mikä saattaa kasvattaa sille aiheutuvia lainansiirtokustannuksia.

The fact that the Commission is using a short-term interest rate to discount future flows means that the assessment of carrying costs is virtually independent of rate trends.
On huomattava, että koska komissio on päättänyt laskea tulevien kassavirtojen nykyarvon lyhytaikaisen markkinakoron mukaan, korkokehityksellä ei ole juuri lainkaan vaikutusta siirtokustannusten arvioimiseen.

- the extra discounted carrying costs if EPFR exercises its right to draw on additional credit of FRF 10 billion which CL undertook to grant it from 1 January 1998;
- toteutuneet ylimääräiset siirtokustannukset, jotka syntyvät siinä tapauksessa, että EPFR käyttää oikeuttaan 10 miljardin Ranskan frangin lisälainaan, jonka CL oli sitoutunut myöntämään sille 1 päivän tammikuuta 1998 jälkeen

In addition, an associated ICO may include in its MFR specified carrying costs, exclusive of interest charges on loans, in an amount not exceeding 20 % of the acquisition cost.
Lisäksi assosioitunut KPJ-järjestö voi sisällyttää ERT-tarpeeseensa erityisesti määriteltyjä varastonpitokustannuksia, ei kuitenkaan lainojen korkoja, enintään 20 prosenttia hankintakustannuksista.

(iv) Fourth, as indicated above, the Commission did not, in the previous calculation, take account of the risks of spiralling carrying costs referred to in the EPFR 1997 report.
iv) Neljäntenä erottavana tekijänä voidaan mainita se, että edellä esitetyissä komission arvioissa ei oteta huomioon EPFR:n vuoden 1997 toimintakertomuksessa korostettua riskiä, että siirtokustannukset voivat muuttua.

; Justification The taxpayers should not carry the costs an official incurs due to investigations carried out by OLAF.
Perustelu Veronmaksajien ei tule kattaa kustannuksia, joita virkamiehelle aiheutuu OLAFin tutkimusten yhteydessä.

Second, the State's recapitalizations of EPFR have been inadequate, so that the latter has accumulated interest arrears on its payments to CL which are charged as higher nominal carrying costs.
Toiseksi valtion toteuttama EPFR:n pääomarakenteen vahvistaminen on lisäksi ollut riittämätöntä, minkä seurauksena EPFR:lle on kertynyt korkovelkoja CL:lle, jotka merkitsevät nimellisten siirtokustannusten nousua.

The cost of financing the more profitable assets (iii) should be added to this amount; the carrying cost of these assets is borne by SPBI, which is financed by CL.
Tähän määrään olisi lisättävä rahoituskustannukset tuottavammista omaisuuseristä (iii), joiden siirtokustannuksista vastaa CL:n rahoittama SPBI.

Each Contracting Party carries the costs of the current monitoring and assessment activities, carried out in their territory
Kukin sopimuspuoli vastaa alueellaan toteutettavien nykyisten valvonta-ja arviointitoimien aiheuttamista kustannuksista

Each Contracting Party carries the costs of the current monitoring and assessment activities, carried out in their territory.
Kukin sopimuspuoli vastaa alueellaan toteutettavien nykyisten valvonta- ja arviointitoimien aiheuttamista kustannuksista.