categorical imperative
kategorinen imperatiivi
categorizing oor Fins
categorizing
en
Present participle of categorize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lajitteleminen
fi
1|jaotteleminen eri lajeihin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A traditional federal structure, with regional autonomy under a joint central government is rejected categorically in Sukhumi and Stepanakert.
Äkkiä sisäännot-set not-set
I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.
Mueller tuo heidät sisäänEuroparl8 Europarl8
1.2 The Committee recommends extending the regulation on the coal industry currently in force (Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal industry) by a period equal to the duration of the regulation about to expire, without increasing the EU budget and without categorically forcing mines to close but with the possibility of granting state aid for investment, innovative clean coal (CC) technologies, and skilling to produce highly-trained staff in the strategic raw materials sector; the Committee calls strongly for the Commission proposal to be amended ‘to facilitate competitive restructuring of coal mines’ and for consolidation of a Community strategic reserve.
Isoisä ajoi hänen ylitseenEurLex-2 EurLex-2
Note: This also applies for area previously categorized as Reforestation-based Plantation Forest (HTHR).
Jos tyrimme, me kuolemmeEurLex-2 EurLex-2
(38) More recently the Court has stated categorically that medical activities fall within the scope of Article 60 EC (now Article 57 TFEU) and that there is no need to distinguish between care provided in a hospital environment and care provided outside such an environment.
Tahdon ampua jonkunEurLex-2 EurLex-2
The Parties agree that the introduction of changes, such as changes in practices, rules, procedures and categorization of textile products, including those changes relating to the Harmonized System and the combined nomenclature, in the implementation or administration of those restrictions applied under this Protocol, should not affect the balance of rights and obligations between the Parties under this Protocol, adversely affect the access available to a Party, impede the full utilization of such access, or disrupt trade under this Protocol.
Virasto on yhteisön elinEurLex-2 EurLex-2
As you know, the current government of Teodoro Obiang did not allow the presence of observers from this Parliament nor international observers at these elections and, therefore, we believe that there are ample reasons for expressing a very firm and categorical condemnation of this electoral parody, which reflects the dictatorship suffered by the people of Guinea.
Ei enää valheitaEuroparl8 Europarl8
This problem is not easy to solve, and in some cases it is tackled by simply subverting any attempt of categorization.
Sen vuoksi äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa hyväksytään vuosikertomus 2009 ja esitellään tulevaisuuden suuntaviivat.WikiMatrix WikiMatrix
I've discovered cellular anomalies in his blood that I've been unable to categorize.
Tai et lähde minnekkän enää isän mukanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can the Commission categorically rule out the possibility that further SNE from the private sector are working at the Commission?
Humalog Mix# on indikoitu normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa diabetes mellituksessanot-set not-set
The Commission notes and endorses the Court's remark that in the case of the Structural Funds, the estimated value of errors categorized by the Court as substantive errors concerning payments does not necessarily affect the payments made by the Commission in the form of advances.
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.EurLex-2 EurLex-2
For example, East Germany, Merseyside, the Highlands of Scotland and the Flevolands outside Amsterdam were all categorized as Objective 1 regions even though Germany, England, Scotland and the Netherlands were given a different classification for the purposes of allocating Structural Funds during this time.
Senkin musta nulikka!Europarl8 Europarl8
I am categorically opposed to you or anyone else doing so.
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. stressing once again that the use of violence to suppress political dissent as well as the use of terrorist actions to achieve political change should be categorically rejected as a means of bringing about a solution to the crisis in Kosovo,
Joten mitä nuo vastenmieliset, ärsyttävät äänet ovat?EurLex-2 EurLex-2
Secondly, we categorically reject new charges for driving into towns.
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamista tai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneenEuroparl8 Europarl8
6.4 The statement of intent by KPN proved categorically that some network operators do not view the provisions of the revised Framework on electronic communications nor EU competition law as serious protection of the net neutrality principle.
Näin hirvittäviä painajaisia, joissa olitte kuin öljy ja vesi- ja vihasitte toisianne joka hetkiEurLex-2 EurLex-2
- provide a summary of the threats related to communicable diseases which were monitored in 2007, categorize them, pinpoint major issues
Jonkinlainen lahja?ECDC ECDC
It cannot be categorically ruled out that, in performing its economic development task for Nîmes and its region, an entity such as the CCI or VTAN may feel the need to resort to commercial providers in order to promote the area.
Mutta miksi pää on neliömäinen?EurLex-2 EurLex-2
I wouldn't categorize it that way.
Käyttämällä ihmisiä koekaniineina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of these reasons, for example, is the fact that the present European Commission is continuing as normal on the path towards the accession of non-European, Islamist Turkey to the European Union, even though this is categorically opposed by a large majority of Europeans, who themselves have never had the opportunity to express their opinion on the matter.
Seerumin ferritiinipitoisuus/plasman Zn#+-pitoisuus Seerumin ferritiinipitoisuuksien tai muiden kehon sisältämän rautamäärän indikaattoreiden seuranta kahden tai kolmen kuukauden välein on suositeltavaa kelaatiohoidon pitkäaikaisen tehokkuuden arvioimiseksi kehon sisältämän rautamäärän kontrolloinnissaEuroparl8 Europarl8
Moreover the Court followed its statements in Snares and Partridge with the less categorical proposition that the wording of Article 10a implies that the benefits to which it refers also come within Article 4(2a) of Regulation No 1408/71.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaEurLex-2 EurLex-2
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.ted2019 ted2019
It should again be remembered that the possibility of relying on the WTO agreements as a whole has been categorically refused in principle, given their nature and structure, and that there can be room for application of the WTO rules by the courts only in so far as that would affect neither the scope for negotiations that the WTO agreements accord to contracting parties, even in the event of a dispute, nor the reciprocity and balance in the application of the commitments undertaken with regard to the WTO; in short, only in so far as that would not restrict the political freedom that the nature and structure of the WTO agreements allow the contracting parties with regard to the application of the provisions of those agreements.
Mutta syytteet kaatuvatEurLex-2 EurLex-2
Urges the Uzbek government to respect its international commitments to democracy, the rule of law and human rights, and hence to reconsider its categorical refusal to allow an independent international inquiry into the events;
Kuulin, että lähdit lomalle.Ensimmäinen loma neljään vuoteen on käännekohta. Nostan hattuanot-set not-set
The verification of the eligibility criteria that are introduced in specific funding schemes and/or in specific calls for proposals will also be part of the categorization exercise (12).
Ei, on vielä aikaistaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.