city clerk oor Fins

city clerk

voorbeelde

As soon as I file it with the city clerk.
Heti kun annan sen väestörekisteriviranomaiselle.

I' il float it around the city clerk' s office
Näyttelen sitä kaupungin virkailijoiden toimistossa

(Seal) City Clerk.”
Kaupunginsihteeri.”

Where might I find the City Clerk's office?
Missä kaupungin rakennustoimisto on?

You think you can stop by the city clerk, see if you can pick anything up?
Voisitko käydä kyselemässä kaupungin virkailijalta?

Mike Acklin was a stockbroker, and his wife Debra worked as a city clerk.
Mike Acklin oli meklari ja hänen vaimonsa notaari.

Then my odyssey takes me to the city clerk's office, where, it turns out, the counter jockeys aren't opposed to a little
Sitten menin kaavoitusvirastoon, missä selvisi, etteivät he voi vastustaa - pientä lahjoitusta piirustuksista.

Because the city attorney ordered the city clerk not to sign the bond on appeal by certiorari, the brothers lost their appeal rights and 57 returned to complete the thirty-day sentence in the stockade on May 28, 1937.
Koska kaupungin lakimies kielsi kaupunginsihteeriä allekirjoittamasta muutoksenhakuasiakirjaa jutun siirtämisestä ylempään tuomioistuimeen, niin veljet menettivät muutoksenhakuoikeutensa, ja 57 heistä palasi suorittamaan loppuun kolmenkymmenen päivän tuomion vankileirille 28. toukokuuta 1937.

When I was a clerk in the city, we used to play every lunch hour.
Kun olin toimistotöissä pelasimme aina dominoa lounaalla.

It was claimed that they were not properly signed —not having been personally signed by the city engineer and the town clerk, as the law requires.
Hän väitti, ettei niitä oltu asianmukaisesti allekirjoitettu – etteivät kaupungininsinööri ja kaupunginsihteeri olleet tehneet sitä henkilökohtaisesti, kuten laki vaati.

The opinion further stated that if failure of the town clerk and city engineer to sign the plans personally made the building illegal, then hundreds of other buildings would have been illegally constructed and would have to be demolished because plans for them had been similarly signed.
Lausunnossa mainittiin lisäksi, että jos kaupunginsihteerin ja kaupungininsinöörin henkilökohtaisen nimikirjoituksen puuttuminen piirustuksista tekee rakennuksen laittomaksi, niin sadat muutkin rakennukset olisivat laittomasti rakennettuja, ja ne pitäisi purkaa, koska niiden piirustukset on allekirjoitettu samalla tavoin.

In Benin City, midwestern Nigeria, I found work as a clerk for a lawyer, and later I worked as a laborer at a sawmill.
Benin Cityssä keskilännessä sain työtä erään lakimiehen apulaisena, ja myöhemmin olin työssä sahalla.

City Hall Warden Jari Suomela or City Clerk Kenneth Salmensuo tel.
Kaupungintalon isäntä Jari Suomela tai virastomestari Kenneth Salmensuo, p.

Thus criminal acts on the streets of a large city ghetto are different from those at a suburban market employing dishonest clerks.
Niinpä suurkaupungin geton kaduilla suoritetut rikokset ovat erilaisia kuin ne, jotka tehdään asumalähiön myymälässä, jonka palveluksessa on epärehellisiä työntekijöitä.

collection is an index to over 3 million marriage licenses filed at the New York City Clerk Offices from the five boroughs from 1950 to 1995.
Tämä kokoelma sisältää hakemiston aviolupaliittokirjoihin, jotka on jätetty New Yorkin City Clerk-toimistoihin viidellä New Yorkin hallintoalueella vuosina 1908-1929 ja kokoelmassa on yli 1,5 miljoonaa lupatietoa.

9.516.708 documenti This collection is an index to marriage licenses filed at the New York City Clerk Offices from the five boroughs from 1908 to 1972.
Tämä kokoelma sisältää hakemiston aviolupaliittokirjoihin, jotka on jätetty New Yorkin City Clerk-toimistoihin viidellä New Yorkin hallintoalueella vuosina 1908-1929 ja kokoelmassa on yli 1,5 miljoonaa lupatietoa.

Clerk says he kept to himself, paid his rent, listed his home as New York City.
Pysytteli kuulemma omissa oloissaan, maksoi vuokran, ilmoitti osoitteeksi NYC: n.

This might shock you, Mr. Celik, but we didn't find a single ethical clerk in any of the three cheapest hair clinics in the city.
Tämä voi yllättää, herra Celik, mutta emme löytäneet eettisesti toimivia henkilöitä kaupungin halvimmilta hiusklinikoilta.

This collection is an index to marriage licenses filed at the New York City Clerk Offices from the five boroughs of New York from 1908–1929 and includes more than 1.5 million marriage license records.
Tämä kokoelma sisältää hakemiston aviolupaliittokirjoihin, jotka on jätetty New Yorkin City Clerk-toimistoihin viidellä New Yorkin hallintoalueella vuosina 1908-1929 ja kokoelmassa on yli 1,5 miljoonaa lupatietoa.

7 months ago - Kansas City, MO, Female, file clerk
7 kuukautta sitten - Kansas City, MO, Nainen, file clerk

2 months ago - Salt Lake City, Male, Front Desk Clerk
2 kuukautta sitten - Salt Lake City, Mies, Front Desk Clerk

This stage, which was last run in 1998, is a dream test in the heart of the city, says Assistant Clerk of the Course Kari Nuutinen.
Viimeksi vuonna 1998 ajettu klassikko on unelmien erikoiskoe keskellä kaupunkia, kertoo apulaiskilpailunjohtaja Kari Nuutinen.

They gave books to ambassadors and clerks in different cities. 7
He antoivat kirjoja suurlähettiläille ja kirjoille eri kaupungeissa. 7

After the Federation was discontinued, Leivo-Larsson moved on to become an office clerk at Helsinki City Treasury.
SAJ:n lakkautuksen jälkeen Leivo-Larsson siirtyi Helsingin kaupungin rahatoimistoon konttorikirjuriksi.

She worked as a journalist for the Eteenpäin (‘Forward’) newspaper, as an office clerk for the City of Kotka Child Welfare Committee and as an untenured teacher of the Finnish language and arithmetic at an adult education centre.
Hän työskenteli toimittajana Eteenpäin-lehdessä, Kotkan kaupungin lastensuojelulautakunnan toimistovirkailijana sekä työväenopiston suomen kielen ja laskennon tuntiopettajana.