closed interval oor Fins
closed interval
en
an interval that includes its endpoints
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rajoitettu intervalli
suljettu intervalli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(190) As regards the fifth condition the Commission notes that the adopted implementing rules foresaw monitoring of the rescheduling arrangements at close intervals.
KuunteIe... Äitisi haIusi sanoa sinuIIe jotainEurLex-2 EurLex-2
Only a system of regular monitoring at close intervals would be able to solve this problem, but this was still all too often unsatisfactory at authorizing officer level.
Sanoin aiemmin,- ettei kukaan näe tekemiensä valintojen taakse.- Ja tarkoitan, eikukaanEurLex-2 EurLex-2
142 Thus, as regards the period prior to 7 September 1996, the price rises of BPB, Lafarge and Knauf succeeded one another at very close intervals or were even simultaneous.
Meidän on valmistauduttava!EurLex-2 EurLex-2
Only a system of regular monitoring at close intervals would be able to solve this problem, but this was still all too often unsatisfactory at authorizing officer level. (Paragraph 3.10 of the attached report)
Näiden olosuhteiden vallitessa en voi ymmärtää sitä, että Buenos Airesin ilmastokokouksessa lykättiin taas kahdella vuodella kasvihuonekaasujen vähentämiseen tähtääviä määräyksiä.EurLex-2 EurLex-2
Aware that in some areas publishing calls for proposals at unduly close intervals is unlikely to yield good results, departments ensured that the deadlines of calls for proposals for subsequent years were staggered over time.
Romaniassa perheväkivalta lisääntyi 35 prosentilla vuonna 2009 verrattuna vuoteen 2008.EurLex-2 EurLex-2
What is more, that line of reasoning is refuted by the fact that the cartel took the form of a series of concerted practices which took place at very close intervals of every three to four months on average.
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisiEurLex-2 EurLex-2
However, the procedures for these three calls, which were held at close intervals, were dissimilar: the procedures applied to the separate FAIR call, issued four months prior to the first joint call, were markedly different from those subsequently agreed for the two joint calls.
Pure vain sitä, kultaEurLex-2 EurLex-2
However, the procedures for these three calls, which were held at close intervals, were dissimilar: the procedures applied to the separate FAIR call, issued four months prior to the first joint call, were markedly different from those subsequently agreed for the two joint calls.
Tarjouskilpailun voittaneen tarjouksen tekijän nimielitreca-2022 elitreca-2022
Empty hand, I find that the parchment was damaged but if you look closely, is the interval.
Kirjoititko tämän itse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that context, the referring court should examine whether and to what extent the relevant national law requires the administration to make a periodic re-examination, at close intervals, of the need for it to intervene in the gas sector and the manner of its doing so, having regard to the development of that sector.
Daphne haluaa naimisiin polttajan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Further dialogue meetings will be held on a flexible basis, with the aim of consulting closely at intervals convenient to both Participants, on bilateral, multilateral and regional fisheries issues.
Täällä on hyvin lämmintäEurLex-2 EurLex-2
As a result of such regional laws, the Italian Republic has failed to satisfy the obligations incumbent upon it under the Treaties as it is incompatible with the Community legal order for a Member State, or one of its territorial entities, to adopt at close intervals legislation which is essentially of an administrative nature, in order to avoid complying with Community law.
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuillenot-set not-set
It is the objective of the production index to measure changes in the volume of output at close and regular intervals
Mielestäni kyse on selvästi poliittisesta toiminnasta, joka olisi nähtävä sellaisena, ja parlamentilla kuuluisi olla enemmän sananvaltaa asiassa, eikä sen kuuluisi vain vastaanottaa tietoja, kuten tällä hetkellä tapahtuu.eurlex eurlex
It is the objective of the production index to measure changes in the volume of output at close and regular intervals.
Haluan puhua hänen kanssaanEurLex-2 EurLex-2
It is the objective of the production index to measure changes in the volume of output at close and regular intervals, normally monthly.
Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo- ensimmäinen täydennysosa #. kokonaispainokseenEurLex-2 EurLex-2
The objective of the production volume index is therefore to measure changes in the volume of value added at close and regular intervals.
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaaEuroParl2021 EuroParl2021
It is the objective of the production index to measure changes in the volume of output at close and regular intervals, normally monthly
OIen Sadruddin, osaston pääIIikköoj4 oj4
56 In that context, it is for the referring court to examine whether and to what extent the relevant national law requires the competent authorities to undertake a periodic re-examination, at close intervals, of the need for them to intervene and the manner of their doing so, having regard to the development of the relevant market (judgment of 20 April 2010, Federutility and Others, C‐265/08, EU:C:2010:205, paragraph 35).
Kuunnelkaa minua.En tarkoittanut sanojani aiemminEurlex2019 Eurlex2019
Whereas the sale by groups of lots should be carried out at close intervals and, as a result, it is necessary to derogate from Article 3 of Regulation (EEC) No 3389/73 as regards the time limit of 45 days between the date of publication of the notice in the Official Journal of the European Communities and the date fixed for the submission of tenders, which should be reduced to 20 days;
Ota se hemmetin ase nyt!EurLex-2 EurLex-2
In this case the experts are interviewed by the committee, preferably collectively in the case of a team, at intervals close enough to permit comparison.
Minä olen LukeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.