cocktail oor Fins

cocktail

adjektief, werkwoord, naamwoord

A mixed alcoholic beverage containing several types of liquor

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

drinkki

naamwoord

alcoholic beverage

This is the first cocktail you've had in two years, right?
Tuo on sinulle eka drinkki pariin vuoteen, eikö?

cocktail

naamwoord

alcoholic beverage

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
Meille tarjoiltiin tavanomaisten cocktailien lisäksi ranskalaista shampanjaa.

sekoitus

naamwoord

mixture of other substances

This cocktail, which has already been applied in varying degrees in a number of countries, has proved ineffective.
Tällainen toimenpiteiden sekoitus, jota on jo sovellettu eri laajuudessaan monissa maissa, on osoittautunut tehottomaksi.

seos · cocktaili · ruokaryyppy · cocktailina

Cocktail

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Cocktail

Cocktail (film)

Cocktail (elokuva)

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
Meille tarjoiltiin tavanomaisten cocktailien lisäksi ranskalaista shampanjaa.

Soortgelyke frases

prawn cocktail
katkarapucocktail

cocktail glass
Cocktaillasi

fruit cocktail
hedelmäsalaatti

cocktail onion
hillosipuli

cocktail-snack
alkupala · aperitiivi · makupala

cocktail party
cocktail-kutsut · cocktailkutsut · kokkarit

cocktail shaker
cocktailravistin

cocktail lounge
cocktailbaari

shrimp cocktail
katkarapucocktail

voorbeelde

And I don't wanna wear perfume and cocktail dresses!
Enkä halua hajuvettä ja hienoja asuja.

Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
Baaritarvikkeet, erityisesti baarisiivilät, mitta-astiat, sekoittimet, pullojen kaatonokat, jääpala-astiat, jääpalakulhot, kannut, leikkuulaudat, lasit, pullonavaajat, korkkiruuvit, sampanjalasit, cocktaillasit, jäänmurskaimet, espressokannut, hedelmänpuristimet (muut kuin sähkökäyttöiset), karahvit, maidonvaahdotuskoneet, kuohuviinilasit, sitruunanpuristimet, aluset

( 62 ) Foodstuffs listed in this category as defined in Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (OJ L 149, 14.6.1991, p. 1) as last amended by the Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union.
( 62 ) Tämän ryhmän elintarvikkeet sellaisina kuin ne määritellään maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 10 päivänä kesäkuuta 1991 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1601/91 (EYVL L 149, 14.6.1991, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna pöytäkirjalla Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymistä koskevista ehdoista ja menettelyistä.

Alcoholic beverage (exept beers), in particular wine and sparkling wines, wines with a registered and controlled designation of origin, beverages containing wines, fruit drinks containing alcohol, fruit brandies, perry, kirsch, spirits, cocktails, digestifs, aperitifs, rum, liqueurs
Alkoholijuomat (paitsi oluet), erityisesti viinit ja kuohuviinit, viinit, joilla on rekisteröity ja valvottu alkuperämerkintä, viinipitoiset juomat, alkoholipitoiset hedelmäjuomat, hedelmäviinat, päärynäviini, kirsikkaviina, viinat, cocktailit, ruoansulatusta edistävät alkoholijuomat, aperitiivit, rommi, liköörit

Hotel, restaurant, lounge, cafe and cocktail services
Hotellit, Ravintola,Olohuone, Ravitseminen kahviloissa ja Cocktailpalvelut

On 16 April in the village of Fadd in Hungary's Tolna district, unidentified individuals threw Molotov cocktails at two homes.
Tunnistamattomat henkilöt heittivät polttopulloja kahteen kotiin 16. huhtikuuta Fadd-nimisessä kylässä Unkarin Tolnan alueella.

Cocktail?
Cocktail?

Cocktail lounge services
Cocktail-tilapalvelut

using one or more of the flavourings defined in Article 1 (2) (a) of Directive 88/388/EEC and/or aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs in the preparation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails.
direktiivin 88/388/ETY 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määritellyn yhden tai useamman aromiaineen ja/tai aromisen yrtin ja/tai mausteen sekä/tai mauste-elintarvikkeen käyttämistä maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien sekä maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten valmistuksessa.

Those of us who have worked on REACH and those who know REACH in detail - as I know you do - know only too well that cocktail effects have simply not been taken into account when it comes to the most hazardous substances: carcinogenic substances and endocrine-disrupting chemicals.
Ne meistä, jotka ovat työskennelleet REACH-asetuksen parissa ja tuntevat asetuksen yksityiskohtaisesti, kuten te tunnette, tietävät varsin hyvin, että yhteisvaikutuksia ei ole huomioitu vaarallisimpien aineiden - syöpää aiheuttavien aineiden ja hormonitoimintaa häiritsevien kemikaalien - kohdalla.

Alcoholic cocktails and Cocktails
Alkoholipitoiset juomasekoitukset ja Cocktailjuomat

whereas health and environmental risk assessments at EU level are currently limited to the assessment of individual substances and ignore the real-life conditions of combined and cumulative exposure from different routes and product types, also known as the ‘cocktail’ or ‘mixture’ effect;
toteaa, että unionin terveys- ja ympäristöriskien arvioinnit rajoittuvat nykyään yksittäisten aineiden arviointiin ja niissä ei oteta huomioon tosielämän olosuhteita, joissa altistumiset yhdistyvät ja kumuloituvat erilaisia reittejä pitkin ja erilaisten tuotetyyppien välityksellä; toteaa, että kyseistä ilmiötä kutsutaan myös cocktail-vaikutukseksi;

a geographical designation for aromatised wine as provided for in Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine- based drinks and aromatized wine-product cocktails (21);
maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 10 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91 (21) mukaista maustettujen viinien maantieteellistä merkintää tai alkuperänimitystä;

My father used a bizarre blood platelet cocktail to raise the dead... then pinned the murders of the research team on his son.
Isäni käytti outoa verihiutaleseosta kuolleiden herättämiseen ja syytti poikaansa tutkijaryhmän murhista.

Flipping cards, mixing cocktails?
Jakamassa korttia, kaadellen drinkkejä?

Cocktail parties, school functions, that time we planted trees in Jerusalem
Cocktail- juhlia, koulutoimintaa, kerran istutimme puita Jerusalemiin

Aromatised wine-product cocktail
Maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus,

I'm telling you, he a fuckin'fruit cocktail.
Äijä on selvä hinuri.

I'm gonna continue my meal now with someone who looks better in an cocktail dress than you.
Jatkan illallistani nyt - jonkun kanssa, joka näyttää puvussa paremmalta kuin sinä.

— replace the description ‘aromatized wine-product cocktail’ in the State of production,
— joita voidaan käyttää nimityksen ”maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus” sijasta valtiossa, jossa juoma tuotetaan,

We met at the cocktail hour afterwards.
Tapasimme sen kutsuilla ja meillä synkasi.

That kitty is really loving this Molotov cocktail.
Tuo kisu rakastaa Molotovin cocktailia.

But how in the world could this man of science possibly pass this alkaline cocktail from one cell to another?
Miten ihmeessä se tiedemies voisi lähettää alkaliseosta yhdestä sellistä toiseen?

Tequila beverages containing tequila and tequila based cocktail mixes
Tequilajuomat, jotka sisältävät tequilaa ja tequilapohjaisia cocktailsekoituksia

Her son dating a cocktail waitress from Portsmouth not one of them.
Hänen poikansa tapaili tarjoilijaa Portsmothista, joka ei täyttänyt niitä.