coinsurance
rinnakkaisvakuutus
coinsure oor Fins
coinsure
en
To insure (or be insured) jointly with another
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ottaa rinnakkaisvakuutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) Direct insurance (including coinsurance):
Sehän on hyvä uutinen, eikö?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Austria it is not possible to rearrange coinsurance with a particular sickness insurance fund if you have cancelled your cover for the duration of a contract of employment elsewhere in the EU.
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoistanot-set not-set
Harmonization of terms and conditions in coinsurance and reinsurance
Viranomaiset ovat viitanneet tältä osin työryhmän raporttiin, jonka mukaan Ohjelmasta myönnettävän rahoituksen osuus vaihtelee hankkeiden tavoitteen ja luonteen mukaanEurLex-2 EurLex-2
However, the reinsurance and coinsurance approaches would enjoy many common features, so the evolution between the two approaches should not present major problems from an operational perspective.
käytetään tavallisesti vain tietyissä tapauksissa, esim. natriumille, kaliumille tai valkoiselle fosforilleEurLex-2 EurLex-2
Amendment 12 Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 2 Directive 2006/112/EC Article 135a – point 1 Text proposed by the Commission Amendment (1) 'insurance and reinsurance' means a commitment whereby a person is obliged, in return for a payment, to provide another person, in the event of materialisation of a risk, with an indemnity or a benefit as determined by the commitment; (1) 'insurance' means a commitment whereby one or more persons is or are obliged, in return for a payment, to provide one or more other persons, in the event of materialisation of a risk, with an indemnity or a benefit as determined by the commitment; Justification The definition of exempt transactions should allow expressly for both coinsurance or risk pooling and group insurance, as these policy types are all widely used by the insurance sector in order to cover given categories of risks.
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaannot-set not-set
Both co-reinsurance and coinsurance are important mechanisms underpinning the EU insurance industry and the insurability of large risks.
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seuraEurLex-2 EurLex-2
Direct insurance (including coinsurance)
Näin ollen pankille maksettavilla palkkioilla ei ole sellaista vaikutusta, että pankki voisi niiden vuoksi osallistua operaatioon edullisemmin ehdoin kuin valtio tai muut osakkeenomistajatEurLex-2 EurLex-2
- Certain practices leading to premium alignment when coinsurance and reinsurance is purchased through a two-step procedure involving a lead and following (re)insurers;
yy perusteella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseenEurLex-2 EurLex-2
The definition of exempt transactions should allow expressly for both coinsurance or risk pooling and group insurance, as these policy types are all widely used by the insurance sector in order to cover given categories of risks.
Tai ihmisistä, jotka olivat lähellänot-set not-set
As a result of its investigation, it soon became clear to the Commission, however, that widespread practice in both reinsurance and coinsurance markets almost always results in a de facto alignment of premiums and other conditions of coverage independently of the use or otherwise of BTC clauses.
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesEurLex-2 EurLex-2
(81) Nevertheless, like any coinsurance or co-reinsurance pool, a claim-sharing agreement can only function properly if all members agree on the conditions that each of them includes in its policies.
Sitä suuremmalla syyllä on tutkittava ainoaa todellista johtolankaammeEurLex-2 EurLex-2
The Commission also noticed that this practice appeared to surface in a similar form in the coinsurance market.
Olen niin pahoillani tuostaEurLex-2 EurLex-2
(21)While the reinsurance and coinsurance stages would share many common features, ensuring a smooth gradual evolution, pay-outs under the co-insurance stage would be shared between national DGS and the Deposit Insurance Fund as of the first euro of loss.
Nykyään District of Columbia on USA: n turvallisin kaupunkiEurLex-2 EurLex-2
Of coinsurance contracts, OP Financial group treats only its share of the contract as insurance contracts and the Group's liability is limited to this share.
Onneksi olkoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11.8 Coinsurance and pools
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.