color vision oor Fins

color vision

naamwoord

the normal ability to see colors

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

värinäkö

naamwoord

1|kyky erottaa värejä toisistaan näkemällä

Many animals can discern colors, although their color vision differs from ours.
Monet eläimet havaitsevat värejä, vaikkakin niiden värinäkö on erilainen kuin meillä.

Väriaisti

ability of an organism or machine to distinguish objects based on wavelengths of light

väriaisti

naamwoord

the normal ability to see colors

Soortgelyke frases

color vision deficiency
värisokeus

voorbeelde

TESTS FOR COLOR-VISION DEFICIENCY
VÄRINÄÖN TUTKIMINEN

If your color vision is only partial, you should exercise particular care.
Jos värinäkösi on vaillinainen, sinun tulee olla erityisen huolellinen.

Yes, there is still much to be learned about the human eye and especially concerning color vision.
On yhä paljon opittavaa myös ihmissilmästä ja erityisesti sen väriennäkökyvystä.

Color-Vision Deficiency and Children
Värisokeus lapsilla

Ironically, it appears that the octopus does not have color vision.
Ironista kyllä tursas ei ilmeisesti itse pysty näkemään värejä.

People with normal color vision have three kinds of cones.
Normaalinäköisillä ihmisillä on kolmenlaisia tappisoluja.

If you have full-color vision, then you have a priceless gift to treasure.
Jos sinulla on normaali värinäkö, niin silloin sinulla on korvaamattoman kallisarvoinen lahja vaalittavana.

Then there are about 5.5 million cones that respond to brighter light and make possible detailed color vision.
Silmässä on myös 5,5 miljoonaa tappisolua, jotka reagoivat kirkkaampaan valoon, ja ovat erikoistuneet värien erottamiseen.

Normal human color vision is a special gift.
Ihmisen normaali värinäkö on erikoinen lahja.

I have a color vision problem, greens are stronger than others.
Minulla on värinäköongelma, vihreät sävyt ovat voimakkaampia kuin muilla.

With a color-vision deficiency
Poikkeava värinäkö

To a child with color-vision deficiency, these colors may seem perfectly normal.
Värisokealle lapselle nuo värit voivat kuitenkin näyttää aivan oikeilta.

Color-vision deficiencies can be found in all racial groups, but it is most common among Caucasians.
Värisokeutta esiintyy kaikissa roduissa, mutta se on yleisintä valkoihoisilla.

One of the most popular ways of checking color vision is the Ishihara test.
Yksi käytetyimmistä menetelmistä värinäön tarkistamisessa on Ishiharan testi.

Many animals can discern colors, although their color vision differs from ours.
Monet eläimet havaitsevat värejä, vaikkakin niiden värinäkö on erilainen kuin meillä.

Color vision varies from person to person.
Ihmisten värinäössä on vaihtelua.

* Still, color-vision deficiency is a disability that can be frustrating.
* Värisokeus voi silti olla todella turhauttavaa.

For good reason, therefore, some authorities recommend routine color-vision testing in early childhood.
Hyvällä syyllä jotkut viranomaiset suosittelevatkin jo hyvin nuorten lasten värinäön rutiininomaista testaamista.

Good color vision is an asset to dentists when they match artificial teeth.
Hammaslääkäreille hyvä värinäkö on etu hammasproteeseja sovitettaessa.

Do You Have Color-Vision Deficiency?
Oletko värisokea?

Yes, Dalton, who became a famous chemist, suffered from color blindness, or more precisely, defective color vision.
Kuuluisana kemistinä myöhemmin tunnettu Dalton kärsi tosiaankin värisokeudesta tai tarkemmin sanottuna puutteellisesta värinäöstä.

Yet you could live without color vision, you could be well nourished without tasting the flavors of food.
Silti sinä voisit elää ilman värien näkökykyä ja tyydyttää ravinnontarpeesi tuntematta ruoan makuja.

18 Do You Have Color-Vision Deficiency?
18 Oletko värisokea?

Color-vision deficiency can sometimes be caused by disease.
Värisokeus voi toisinaan johtua jostain sairaudesta.

If you notice changes in your color vision later in life, you may want to see an eye doctor.
Jos havaitset muutoksia värinäössäsi, olisi ehkä hyvä käydä silmälääkärillä.