comfort food oor Fins

comfort food

naamwoord

Certain foods that people associate with their formative years, or with “home”; frequently simple home-cooked style food, and often the staple of diners and other informal restaurants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lohdutusruoka

naamwoord

I mean, we could definitely use a little comfort food.
Lohdutusruoka kai kelpaa meille kaikille.

voorbeelde

You already specialize in comfort food... marry that with a creole or Cajun twist
Olet jo erikoistunut terveysruokaan... yhdistä siihen kreolilaisuutta tai cajunilaisuutta

Comfort food.
Pilailetko?

you deserve a little comfort food.
Ansaitset lohdutusruokaa.

Comfort food.
Lohturuokaa.

What's the first comfort food that comes to mind?
Mikä lohturuoka tulee ensimmäisenä mieleesi?

Comfort food!
Lohturuokaa!

All the basics, plus some comfort food.
Perussettiä sekä lohturuokaa.

I was taught to deflect grief with baked goods and comfort food, thus the abundance of starches.
Minut opetettiin peittoamaan suru leivoksilla ja herkuilla, - joissa on runsaasti tärkkelystä.

Want me to order some comfort food?
Tilaanko lohturuokaa?

You've been crying, you've ditched your veganism for comfort food along with a boatload of cholesterol.
Olet itkenyt, vaihdoit vegaaniruoat lohturuokaan ja läjään kolesterolia.

Don't play with your comfort food.
Älä leiki lohturuoallasi.

It's comfort food, Ray.
Tämä on lohturuokaa, Ray.

If you ate more comfort food, you wouldn't go around shooting people.
Jos söisit enemmän lohturuokaa, sinun ei tarvitsisi tappaa muita.

No more comfort food!
Ei enää lohturuokaa!

Some good old-fashioned comfort food.
Perinteistä lohturuokaa.

Thought y'all could use some comfort food. ( CHUCKLES )
Ajattelin, että kaipaatte lohturuokaa.

The thought of going back to Harpy’s feels like comfort food.
Ajatus Harpy’siin palaamisesta tuntuu yhtä rauhoittavalta kuin lohturuoka.

I mean, we could definitely use a little comfort food
Lohdutusruoka kai kelpaa meille kaikille

This may explain why people tend to eat so-called comfort food when feeling stressed.
Tämä saattaa selittää sen, miksi ihmisillä on taipumus syödä niin sanottua lohturuokaa, kun he ovat stressaantuneita.

I mean, we could definitely use a little comfort food.
Lohdutusruoka kai kelpaa meille kaikille.

You know, comfort food for cold weather.
Lohturuokaa kylmälle säälle.

Now, that's comfort food.
Siinä vasta lohturuokaa.

We brought you some comfort food.
Toimme sinulle lohturuokaa.

And mock me if you will, but comfort food fixes everything.
Ja naura vain, mutta ruoka piristää kummasti.

So I'm making Mr. Lahey some comfort food.
Laitan herra Laheylle lohturuokaa.