comfort women oor Fins

comfort women

naamwoord

Plural form of comfort woman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lohtunaiset

prostitute women for soldiers

The next item is the five motions for a resolution on justice for comfort women.
(EL) Esityslistalla on seuraavana keskustelu viidestä oikeutta lohtunaisille koskevasta päätöslauselmaesityksestä.

voorbeelde

One of these pages is the story of 'comfort women'.
Yksi näistä sivuista on ”lohtunaisten” tarina.

Eva-Britt Svensson, on behalf of the GUE/NGL Group, on comfort women (B6-0528/2007);
Eva-Britt Svensson GUE/NGL-ryhmän puolesta ”lohtunaisista” (B6-0528/2007)

No-one talks about the psychological damage to the 'comfort women' themselves.
Kukaan ei puhu ”lohtunaisille” aiheutuneesta psykologisesta vahingosta.

Justice for comfort women
Oikeutta lohtunaisille

Not until the end of the 1980s did the fate of the comfort women come to light again.
Lohtunaisten kohtalo tuli uudelleen esiin vasta 1980-luvun lopussa.

So that shows you how, just, comfortable, women were in the business then.
Se osoittaa, kuinka kotonaan naiset olivat tässä ammatissa.

Justice for ‘comfort women’
Oikeutta ”lohtunaisille”

RC-B#-#/#- Justice for comfort women
Yhteinen päätöslauselmaesitys B#-#/#- Oikeutta lohtunaisille

Justice for comfort women (vote
Oikeutta lohtunaisille (äänestys

RC-B#-#/#- Justice for comfort women- Resolution
Yhteinen päätöslauselmaesitys B#-#/#- Oikeutta lohtunaisille- Päätöslauselma

Justice for the "Comfort Women"
Oikeutta ”lohtunaisille”

The next item is the five motions for a resolution on justice for comfort women.
(EL) Esityslistalla on seuraavana keskustelu viidestä oikeutta lohtunaisille koskevasta päätöslauselmaesityksestä.

Subject:‘Comfort women’ in Japan
Aihe:”Lohtunaiset” Japanissa

Justice for ‘comfort women’(vote)
Oikeutta ”lohtunaisille”(äänestys)

Comfort women (vote)
Oikeutta ”lohtunaisille” (äänestys)

Comfort women
Oikeutta lohtunaisille

Sophia in 't Veld and Marios Matsakis, on behalf of the ALDE Group, on comfort women (B6-0538/2007).
Sophia in 't Veld ja Marios Matsakis ALDE-ryhmän puolesta ”lohtunaisista” (B6-0538/2007).

Euphemistically called “comfort women,” those who did not die of venereal disease were abandoned to die when the armies retreated.
Näitä naisia kutsuttiin kaunistellen ”lohtua tuoviksi naisiksi”.

European Parliament resolution of # December # on Justice for the Comfort Women (sex slaves in Asia before and during World War II
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta #: oikeutta lohtunaisille (seksiorjat Aasiassa ennen toista maailmansotaa ja sen aikana

Expresses its solidarity with the women who were victims of the comfort women system for the duration of World War II
ilmaisee solidaarisuutensa naisille, jotka joutuivat lohtunaisten järjestelmän uhreiksi koko toisen maailmansodan ajan

Expresses its solidarity with the women who were victims of the ‘comfort women’ system for the duration of World War II;
ilmaisee solidaarisuutensa naisille, jotka joutuivat "lohtunaisten" järjestelmän uhreiksi koko toisen maailmansodan ajan;

Calls on the government of Japan to refute publicly any claims that the subjugation and enslavement of ‘comfort women’ never occurred;
kehottaa Japanin hallitusta kumoamaan julkisesti kaikki väitteet, joiden mukaan "lohtunaisten" alistamista ja orjuuttamista ei koskaan tapahtunut;