comfort oor Fins

comfort

/ˈkʌm.fɝt/, /ˈkʌm.fət/ werkwoord, naamwoord

Contentment, ease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lohduttaa

werkwoord

to provide comfort

Markku wanted to comfort Liisa.
Markku halusi lohduttaa Liisaa.

lohtu

naamwoord

consolation

I still don’t have all the answers to my personal problems, but I have received strength and comfort.
Minulla ei ole vieläkään kaikkia vastauksia henkilökohtaisiin ongelmiini, mutta olen saanut voimaa ja lohtua.

lohdutus

naamwoord

consolation

Words are cold comfort when a young life is cut so short.
Sanat ovat kylmä lohdutus kun nuori elämä sammuu liian aikaisin.

mukavuus · mukava · helpotus · tehdä · huojennus · hyvinvointi · rauhoittaa · tuki · viihtyisyys · helpottaa · lievittää · mielihyvä · helppous · täkki · untuvapeite · vanupeite · antaa tukea · hyvä mieli · lohduttaminen

Soortgelyke frases

more comfortable
mukavampi

to comfort
lohduttaa

Toyota Comfort
Toyota Comfort

Comfortably Numb
Comfortably Numb

comfortableness
hyvinvointi · mukavuus

Job's comforter
lohduttaja

comforting
huojentava · ilahduttava · lohdullinen · lohduttava · rauhoittava · tyydytystä antava

blanket comforter
peitto

Louis Comfort Tiffany
Louis Comfort Tiffany · Louis Tiffany · Tiffany

voorbeelde

Sit down and make yourself comfortable.
Istu ja ota mukava asento.

* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?
* Mitä sellaista Paavali sanoi pyhille Jumalasta jakeessa 3, mikä on saattanut lohduttaa heitä heidän ahdingoissaan?

(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).
(23) Useimmat Englannin ja Manner-Euroopan välillä matkustavat liikematkustajat käyttävät todennäköisesti vuorokoneita tai nopeita junia (Eurostar jatkoyhteyksineen), koska ne ovat nopeampia ja mukavampia kuin lautat tai Le Shuttle -sukkulajuna.

For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Heille Jesajan profetia sisälsi lohduttavan lupauksen valosta ja toivosta: Jehova palauttaisi heidät kotimaahansa!

Exactly how much blood are you two comfortable with?
Miten paljon verenvuodatusta kestätte?

I' il slip into something more comfortable...... while your cocoa is warming
Vaihdan ylleni jotain mukavampaa sillä aikaa kun kaakaosi lämpenee

I still don’t have all the answers to my personal problems, but I have received strength and comfort.
Minulla ei ole vieläkään kaikkia vastauksia henkilökohtaisiin ongelmiini, mutta olen saanut voimaa ja lohtua.

The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.
Apostoli Paavali kirjoitti: ”Kaikki, mikä ennen kirjoitettiin, kirjoitettiin meille opetukseksi, jotta meillä kestävyytemme ja Raamatun kirjoitusten lohdutuksen avulla olisi toivo.” (Roomalaisille 15:4.)

embarkation and disembarkation can take place in comfort, safety and dignity,
Koneeseen on voitava nousta ja siitä on voitava poistua turvallisesti, miellyttävästi ja arvokkaasti.

And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?

Whereas, in order to boost competition in railway service management in terms of improved comfort and the services provided to users, it is appropriate for Member States to retain general responsibility for the development of the appropriate railway infrastructure;
tehostaakseen kilpailua rautatieliikenteen hoidossa mukavuuden ja käyttäjille tarjottavien palvelujen parantamiseksi on tarkoituksenmukaista, että jäsenvaltioilla säilyy yleinen vastuu asianmukaisen rautateiden infrastruktuurin kehittämisestä,

How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!
Miten huojentunut oletkaan huomatessasi vastuuntuntoisten, myötätuntoisten lääkäreiden kunnioittavan hoitovalintaanne.

Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Tulipa loistava hengellinen voima huomattavana ryöppynä tai hiljaisena virtana, se tuo parantavan rakkauden ja lohdun katuvaan, haavoittuneeseen sieluun, karkottaa pimeyden korvaten sen totuuden valolla ja syrjäyttää lannistumisen Kristuksen toivolla.

( Ray Comfort ) Do you believe in intelligent design?
( Ray Comfort ) Uskotko älykkääseen suunnitteluun?

The apostle gave special attention to youthful ones, to comfort them, when he wrote: “You children, be obedient to your parents in everything, for this is well-pleasing in the Lord.”
Apostoli kiinnitti erikoishuomiota nuoriin heidän lohduttamisekseen, kun hän kirjoitti: ”Te lapset, olkaa tottelevaisia vanhemmillenne kaikessa, sillä se on hyvin mieluista Herrassa.”

One of these pages is the story of 'comfort women'.
Yksi näistä sivuista on ”lohtunaisten” tarina.

This is your comfort zone.
Tämä on mukavuusalueesi.

Uh, why don't you come over here... and make yourself more comfortable?
Tule tänne ja tee olosi kotoisaksi.

They're a close-knit family, and rely on each other for comfort and protection.
Ne ovat läheisiä ja turvautuvat toisiinsa hellyyden ja suojelun tarpeen tullen.

This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Niiden tarkastelemisen tulisi lohduttaa meitä, jos katumuksestamme huolimatta vakavat erheet ahdistavat meitä yhä suuresti.

The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.
Vilpittömästä parannuksesta seuraa omantunnonrauhaa, lohtua sekä hengellistä parantumista ja uudistumista.

So he lay asleep on the log, oblivious to everything but the comfort of sleep and the warmth of the sun.
Hän siis torkkui rungollaan välittämättä mistään muusta kuin viihdyttävästä unesta ja auringon lämmöstä.

In addition, they may be covered with paper tissue as a comfort layer in contact with the patient's skin.
Lisäksi ne voivat olla peitettyjä käyttömukavuutta lisäävällä, potilaan ihoa vasten olevalla paperisella pinnalla.

I imagine it's comforting to follow for a little while.
On lohdullista välillä totella käskyjä.

I was just thinking, if you did, maybe it would give you some comfort right now.
Ei tarvitse vastata, - mutta jos uskotte, siitä voi olla nyt lohtua.