comfort woman oor Fins

comfort woman

naamwoord

(idiomatic, historical, euphemism) A woman forced, or supposedly recruited, into brothels by the Japanese occupation forces during World War II.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lohtunainen

naamwoord

forced prostitute

ianfu

naamwoord

vihollisten prostituutioon pakottama nainen

naamwoord

voorbeelde

What texts comforted a woman in West Africa, and why?
Mitkä raamatunkohdat lohduttivat erästä naista Länsi-Afrikassa ja miksi?

The next morning, the nurse comforted the woman with the hope of the resurrection.
Seuraavana aamuna hoitaja lohdutti naista ylösnousemustoivolla.

Well, this woman died and Aunt Ida lovingly called and offered comfort to the woman’s son who lived there.
Tämä nainen kuitenkin kuoli, ja Ida-täti kävi rakkaudellisesti naisen pojan luona, joka asui siellä, ja tarjosi lohdutusta.

In the opening scene a woman with a visible bruise on her arm is apparently being comforted by another woman.
Mainoksen alussa nainen näyttää lohduttavan toista naista, jolla on selvä mustelma käsivarressaan.

In her heart of hearts it is a prodigious comfort to a woman to feel herself misunderstood.
Itseasiassa naisesta on äärettömän lohdullista, jos hänet käsitetään väärin.

He might comfort a young woman who, scared and in pain, was giving birth to her first child.
Hän saattoi lohduttaa nuorta naista, joka peloissaan ja tuskissaan synnytti ensimmäistä lastaan.

“TO ME, clothes mean warmth, covering, and comfort,” replied one woman.
”MINULLE vaatteet merkitsevät lämpöä, suojaa ja mukavuutta”, vastasi muuan nainen.

Never, ever... pull a soft hotel comforter off a woman.
Älä ikinä vedä pehmeää hotellipeittoa naisen päältä.

Tell me, is the duke's fat arse as comforting as a woman's cunny?
Tuntuuko herttuan perse yhtä hyvältä kuin naisen pillu?

I'm telling you this because I'm comfortable with my womanizing. Yea!
Kerron tämän, koska olen hyväksynyt sen, että olen hamesankari.

Encarna had been giving Scriptural comfort to this woman, whose husband had died four months previously.
Encarna oli lohduttanut Raamatun avulla tätä naista, jonka mies oli kuollut neljä kuukautta aiemmin.

You brought that woman comfort and hope.
Annoit naiselle lohtua ja toivoa.

You are a woman comfortable with making decisions.
Olet nainen, joka osaa tehdä päätöksiä.

They can' t send units to the same address three times in a day...... to comfort some hysterical woman
Eivät voi Iähettää autoa kolmatta kertaa rauhoittamaan hysteeristä naista

I believe that Edwin Pryce will only find comfort in a woman whose beauty and grace are matched by her wit and intellect.
Edwin Pryce saa lohtua vain naisesta - jonka äly vetää vertoja kauneudelle ja sulokkuudelle.

And as that woman took comfort in her robot companion, I didn't find it amazing;
Ja kun se nainen lohduttautui robottiseuralaiseensa, en pitänyt sitä hämmästyttävänä.

But he still won't let me offer comfort to the woman I love at a time when my place is clearly by her side.
Hän ei anna minun lohduttaa rakastani, kun tämä tarvitsee.

And he needs the comforting touch of the woman he loves to soothe his tired bones.
Hän kaipaa lohduttavaa kosketusta ja väsymyksen hoitoa naiseltaan.

That businessmen would be more comfortable dealing with a woman working next to a man?
Tarkoitatteko, että liikemiesten olisi helpompaa sietää nainen jos hänellä on mies työtoverina?

How desperately this woman needed comfort!
Kuinka epätoivoisesti tämä nainen tarvitsikaan lohdutusta!

Yeah, the idea was that she'd feel more comfortable talking to a woman.
Hänelle on helpompaa puhua naisen kanssa.

Little wonder why the depressed German woman found comfort in what the Bible had to say about life.
Ei ole näin ollen ihme, että tuo masentunut saksalaisnainen sai lohtua siitä, mitä Raamattu sanoo elämästä.

He might feel more comfortable talking to a woman.
Naiselle on mukavempi puhua.

In Sierra Leone a woman named Comfort was sent away to live with her aunt at the age of nine.
Sierra Leonessa eräs Comfort-niminen nainen lähetettiin yhdeksänvuotiaana pois kotoa asumaan tätinsä luokse.

The woman drew great comfort from reading that publication and from her discussions with the Witness.
Sekä julkaisu että keskustelut, joita he kävivät, toivat hänelle suurta lohtua.