compliance with oor Fins

compliance with

Soortgelyke frases

in compliance with
mukaisesti

voorbeelde

Member States shall ensure that adequate and effective means exist to ensure compliance with this Directive.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että tämän direktiivin noudattamisen varmistamiseksi on olemassa riittävät ja tehokkaat keinot.

Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.
Hyväksytyn riippumattoman elimen on tarkastettava kustannuslaskentajärjestelmän noudattaminen.

The accounting officer shall ensure strict compliance with the operating terms for accounts opened with financial institutions.
Tilinpitäjä huolehtii siitä, että rahoituslaitoksissa avattujen tilien hoitoehtoja noudatetaan tarkoin.

The supervisory authorities shall in particular review and evaluate compliance with the following:
Valvontaviranomaisten on erityisesti tarkasteltava ja arvioitava seuraavien seikkojen noudattamista:

Supporting documents demonstrating compliance with the specific conditions and assessment of qualifications
Erityisedellytyksiä ja pätevyyden arviointia koskevat todistusvoimaiset asiakirjat

This has already been done in Denmark, where consumers' legitimate expectations outweigh compliance with codes of conduct.
Näin onkin jo tehty Tanskassa, jossa kuluttajien perustellut odotukset ovat tärkeämpiä kuin toimintasääntöjen noudattaminen.

LACK OF COMPLIANCE WITH TRACEABILITY REQUIREMENTS
JÄLJITETTÄVYYSVAATIMUKSIA EI NOUDATETTU

This is a key way to ensure compliance with the rules and respect for stocks.
Tämä on sääntöjä noudattavan ja kalavaroja kunnioittavan kalastuksen ehdoton edellytys.

The AMP shall demonstrate compliance with:
Ilma-aluksen huolto-ohjelman on oltava seuraavien ohjeiden mukainen:

If yes, provide the elements demonstrating the compliance with the principles of Council Regulation (EC) No 2702/1999
Jos vastasitte myöntävästi, ilmoittakaa seikat, jotka osoittavat, että mainoskampanjassa noudatetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2702/1999 periaatteita.

Article 2 – Compliance with the ceilings of the MFF
2 artikla – Rahoituskehyksessä vahvistettujen enimmäismäärien noudattaminen

The independent trustee will undertake the duties incumbent upon him in order to ensure compliance with the Commitments.
Riippumaton asiantuntija sitoutuu toteuttamaan sille määrätyt tehtävät sitoumusten noudattamisen varmistamiseksi.

(c) have cutting rooms equipped to ensure compliance with the requirements laid down in Chapter V;
c) Leikkaamoissa on oltava siten varustetut leikkaamohuoneet, että V luvussa säädettyjen vaatimusten noudattaminen varmistetaan.

Assessment and verification: the applicant shall provide appropriate documentation showing compliance with this criterion.
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava asianmukaiset asiakirjat tämän arviointiperusteen noudattamisesta.

compliance with provisions on minimum wages;
vähimmäispalkkaa koskevien säännösten noudattaminen

- compliance with requirements equivalent to those laid down in this Directive,
- laitoksessa noudatetaan tässä direktiivissä säädettyjä vaatimuksia vastaavia vaatimuksia;

- the rules for compliance with Community policies;
- säännöt yhteisön politiikan noudattamisesta;

When showing compliance with subparagraphs (a), (b) and (c), an operator must take account of the following:
Osoittaessaan, että edellä olevien kohtien (a), (b) ja (c) vaatimukset täyttyvät, lentotoiminnan harjoittajan on otettava huomioon

Non-compliance with public procurement rules
Julkisia hankintoja koskevia sääntöjä ei noudatettu

The standard checklists used by the Commission focus on compliance with public, rather than private, procurement rules.
Komission käyttämien vakiotarkistuslistojen painopiste on julkisia, ei yksityisiä, hankintoja koskevien sääntöjen noudattamisessa.

The latter shall be calculated in compliance with the national rules applicable.
Jälkimmäinen osuus on laskettava sovellettavien kansallisten sääntöjen mukaisesti.

, created with or without a secure signature creation device, subject to compliance with the following conditions:
säädettyyn luotettavaan luetteloon, ja jotka on luotu turvallisilla allekirjoitusten luomismenetelmillä tai ilman niitä, seuraavien edellytysten täyttyessä:

Compliance with the specifications defined under paragraph 7.2.1.1 shall also be checked under the following conditions:
Yhdenmukaisuus 7.2.1.1 kohdassa esitettyjen määräysten kanssa on tarkistettava myös seuraavissa olosuhteissa:

The test has to be carried out in compliance with the method described in Standard ISO #, method B
Testi on suoritettava standardissa ISO #, menetelmä B, kuvattua menettelyä noudattaen

In compliance with Article 95 of the Treaty, the Codecision Procedure with the European Parliament is applicable.
Perustamissopimuksen 95 artiklan mukaisesti sovelletaan yhteispäätösmenettelyä Euroopan parlamentin kanssa.