continental slope oor Fins

continental slope

naamwoord

(geology) The steep, narrow fringe separating the coastal zone from the deep ocean

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mannerrinne

naamwoord

batyaalinen vyöhyke

naamwoord

batyaalivyöhyke

naamwoord

voorbeelde

They are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.
Niitä esiintyy mannerjalustojen rinteillä ja merenalaisten vuorten yhteydessä.

They are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.
Niitä esiintyy mannerjalustojen rinteillä tai merenalaisten vuorten yhteydessä.

They are distributed on the continental slopes or around sea mounts.
Ne jakautuvat mannerjalustojen rinteille tai merenalaisten vuorten ympärille.

They are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.
Ne jakautuvat mannerjalustojen rinteille tai liittyvät merenalaisiin vuoriin.

This project will make it possible to lay the foundations for a systematic improvement in our ability to predict the risks inherent to the continental slopes.
Hankkeessa hankitaan tietoja, joiden perusteella voidaan järjestelmällisesti parantaa mahdollisuuksia ennakoida mannerjalustan rinteisiin liittyviä riskejä.

a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope.
ii) vetämällä 78 kappaleen mukaisesti viivan enintään 60 meripeninkulman päässä mannerrinteen alareunasta sijaitsevien kiinteiden pisteiden kautta.

(ii) a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope.
ii) vetämällä 78 kappaleen mukaisesti viivan enintään 60 meripeninkulman päässä mannerrinteen alareunasta sijaitsevien kiinteiden pisteiden kautta.

When targeting other species in areas on the continental slope also authorised to deep-sea fisheries, vessel owners should keep a fishing authorisation allowing deep-sea by-catches.
Pyytäessään muita lajeja mannerjalustojen rinteillä, joilla myös syvänmeren kalastus on sallittua, alusten omistajilla olisi oltava syvänmeren lajien sivusaaliisiin oikeuttava kalastuslupa.

(6) When targeting other species in areas on the continental slope also authorised to deep-sea fisheries, vessel owners should keep a fishing authorisation allowing deep-sea by-catches.
(6) Pyytäessään muita lajeja mannerjalustojen rinteillä, joilla myös syvänmeren kalastus on sallittua, alusten omistajilla olisi oltava syvänmeren lajien sivusaaliisiin oikeuttava kalastuslupa.

In the absence of evidence to the contrary, the foot of the continental slope shall be determined as the point of maximum change in the gradient at its base.
b) Ellei toisin osoiteta, mannerrinteen alareuna määritellään kohdaksi, jossa merenpohjan kaltevuus mannerrinteen juurella muuttuu eniten.

(e) Sedimentary processes in the deep sea, on the continental slope and on the snelf edge: transport and deposition on various time scales; role of chemical, biological and hydrodynamic processes.
e) "Syvänmeren, mannerrinteiden ja mannerreunan sedimentoitumisprosessit": kulkeutuminen ja kasautuminen eri aika-asteikoilla; kemiallisten, biologisten ja hydrodynaamisten prosessien merkitys.

(b) In the absence of evidence to the contrary, the foot of the continental slope shall be determined as the point of maximum change in the gradient at its base.
b) Ellei toisin osoiteta, mannerrinteen alareuna määritellään kohdaksi, jossa merenpohjan kaltevuus mannerrinteen juurella muuttuu eniten.

6] (6) When targeting other species in areas on the continental slope also authorised to deep-sea fisheries, vessel owners should keep a fishing authorisation allowing deep-sea by-catches.
6] (6) Pyytäessään muita lajeja mannerjalustojen rinteillä, joilla myös syvänmeren kalastus on sallittua, alusten omistajilla olisi oltava syvänmeren lajien sivusaaliisiin oikeuttava kalastuslupa.

There is a potential risk for deep water corals and structure-forming sponges likely to occur in the outer edges of the continental slope where the EU vessels that operate in this region deploy their bottom gears.
On olemassa mahdollinen riski syvänmeren korallien ja rakenteita muodostavien sienieläinten esiintymisestä mannerrinteen ulkoreunoilla, joilla EU:n alukset, jotka toimivat tällä alueella, käyttävät pohjapyydyksiään.

The research has so far focused on the effect of trawl gear on seamounts and at particular sites on the continental slopes, but there is no systematical investigation on the impact of trawl gear on the deep-sea floor.
Tutkimuksessa on tähän mennessä keskitytty merenpohjaan ja tiettyihin kohtiin mannerjalustan rinteillä kohdistuviin vaikutuksiin, mutta systemaattista tutkimusta troolauksen vaikutuksista merenpohjaan syvänmeren alueella ei ole tehty.

a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 % of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or
i) vetämällä 7 kappaleen mukaisesti viivan niiden uloimpien kiinteiden pisteiden kautta, joissa jokaisessa pohjan sedimenttikerroksen paksuus on vähintään 1 prosentti tällaisen pisteen lyhimmästä etäisyydestä mannerrinteen alareunaan; tai