corrupt oor Fins
corrupt
en
In a depraved state; debased; perverted; morally degenerate; weak in morals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
korruptoitunut
en
in a depraved state
That organization is corrupt to the core.
Tuo järjestö on ytimeltään korruptoitunut.
turmella
en
to change from good to bad
I finally realized that he knew that he could never corrupt and control the circle from the outside.
Viimein tajusin, että hän tiesi ettei hän voisi turmella ja hallita Piiriä ulkopuolelta.
turmeltunut
en
in a depraved state
That corrupting attitude produces no change and no growth.
Tuo turmeltunut asenne ei edistä muutosta eikä kasvua.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korruptoida · lahjoa · pilata · mätä · epärehellinen · virheellinen · vääristää · pilaantua · häväistä · vääristynyt · tahrata · ostaa · harhautua · himmentää · liata · demoralisoida · pilaantunut · asettaa epäilyksen alle · johtaa harhaan · läpimätä · vääristynyt teksti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption
Emme salli teidän vievän kuningas Arkhaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such abundance of gold will buy me into the King's chambers... even to the King himself.
Halusin vain auttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does corruption persist?
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksijw2019 jw2019
Welcomes the IMF’s emphasis on improving the levels of education and health in developing countries; stresses that increasing public expenditure together with improving governance, combating corruption and efficient use of resources, remains the surest way to reduce inequality of access to goods and to fundamental rights such as health and education;
Eristyksessänot-set not-set
Prior to the third session of the Ad Hoc Committee for the negotiation of a Convention against Corruption, the Council authorised the Commission to negotiate those provisions of the Convention draft falling within Community competence and issued negotiating directives.
aineksella kaikkia aineosia, raaka-aineita, komponentteja, osia jne., joita käytetään tuotteen valmistuksessaEurLex-2 EurLex-2
Whereas with Athens, it was fiscal irresponsibility and public sector corruption, Dublin's debt is due to reckless banking.
Kapteeniluutnantti Tyler, jos tarvitsette pursimiestä- minä olen valmisEuroparl8 Europarl8
Well, here's your chance to corrupt me.
Frank ei ollut sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If not a little corrupt.
Kaikki muu on kestänyt aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was afraid of what it can do, how it can corrupt.
Jäit rysän päältä kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progress in the fight against corruption has been limited; major pieces of legislation from the 2013-14 anti-corruption strategy have not been adopted.
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
— if the selected key is considered corrupted, the processing state returned is ′6400′ or ′6581′.
ehdottaa, että perustetaan EU:n tason selvitysjärjestelmä, jonka tavoitteena on kerätä ja arvioida kaikkien HIV/aidsin vastaisessa taistelussa toimivien instituutioiden ja järjestöjen parhaita käytäntöjä; katsoo, että kyseinen järjestelmä voisi edistää puutteiden havainnointia nykyisissä toimissa ja että sillä voitaisiin laatia uusia strategioitaEurLex-2 EurLex-2
Romania has stepped up efforts at the highest levels in the fight against corruption.
Toivon myös että, voimme neuvotella hankkeen muiden mahdollisten tukijoiden kanssa.EurLex-2 EurLex-2
The European Anti-fraud Office (OLAF) may carry out on-the-spot controls and inspections on economic operators concerned directly or indirectly by such funding in accordance with the procedure laid down in Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the European Union in connection with a grant agreement or grant decision or a contract concerning Union funding.
En tiedä tuotaEurLex-2 EurLex-2
- economic and environmental management institutions: national authorities need to reduce corruption where it exists, prevent money-laundering through national financial institutions, avoid corrupt or incompetent management of natural resources contracts, and ensure sound environmental management by commercial operations.
Älä valehtele.Kerro totuusEurLex-2 EurLex-2
Enhanced attention and greater due diligence in the case of politically exposed persons is also justified by the international effort to combat corruption.
Allergiset reaktiot ovat harvinaisia (niitä tulee alle yhdelle tuhannesta hoidetusta potilaasta). • Hoitoa seurataan erityisen tarkasti, jos sinulle annetaan sädehoitoa verisuoniin, jotka kuljettavat verta sydämeen (ns. beeta-tai gammabrakyterapiaa). • Käytettävä annos riippuu painostasi ja sinulle annettavasta hoidostanot-set not-set
Stronger political will is essential in order to significantly improve performance in combating corruption.
Mitä jos kättelisitte?EurLex-2 EurLex-2
The further we go to the south and east, the worse the culture of corruption becomes.
Hänellä on vielä taito tallessaEuroparl8 Europarl8
The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when measures financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the Union are protected by the application of preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate, by effective, proportionate and deterrent penalties.
Pidät veneistä, mutta et merestäEurLex-2 EurLex-2
As is stated on its official web site, the 'mission of the European Anti-Fraud Office (OLAF) is to protect the interests of the European Union, to fight fraud, corruption and any other irregular activity, including misconduct within the European Institutions.
Me myöhästymmenot-set not-set
Am I to stand here, after 40 years of loyal service, to be accused of malfeasance and corruption!
Kyllä, kaksi kiitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 and Regulation (Euratom, EC) No 2185/96, the European Anti-Fraud Office (OLAF) may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.
Saman kuin sinullenot-set not-set
The fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union *
Larry soitti.Hänellä on toinen ostaja taululleoj4 oj4
Watch her take the pleasure from the serpent that once corrupted Man!
Itse sekoitin itseni tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
Juuri sitä White haluaakinjw2019 jw2019
In particular, the Memorandum of Understanding referred to in Article 2(1) shall provide for appropriate measures by Georgia in relation to the prevention of and the fight against fraud, corruption and any other irregularities linked to this assistance.
Kestävä kehitys ja yhteisen kauppapolitiikan vaikutukset kehitysmaihin ovat tärkeässä asemassa marraskuussa # aloitetulla Dohan kierroksellaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.