to be corrupted
korruptoitua
corruptive oor Fins
corruptive
en
Tending to corrupt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
turmeleva
If they can, they will corrupt all that is good.
Jos he pystyvät, he turmelevat kaiken, mikä on hyvää.
turmiollinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption
Kiiruhtakaa.Palatkaa kalastajan mökkiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such abundance of gold will buy me into the King's chambers... even to the King himself.
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does corruption persist?
AROMIEN MERKITSEMINEN AINESOSALUETTELOONjw2019 jw2019
Welcomes the IMF’s emphasis on improving the levels of education and health in developing countries; stresses that increasing public expenditure together with improving governance, combating corruption and efficient use of resources, remains the surest way to reduce inequality of access to goods and to fundamental rights such as health and education;
Haluatko olla?not-set not-set
Prior to the third session of the Ad Hoc Committee for the negotiation of a Convention against Corruption, the Council authorised the Commission to negotiate those provisions of the Convention draft falling within Community competence and issued negotiating directives.
Kásijarru on pois pááltáEurLex-2 EurLex-2
Whereas with Athens, it was fiscal irresponsibility and public sector corruption, Dublin's debt is due to reckless banking.
Häntä ei kiinnostaEuroparl8 Europarl8
Well, here's your chance to corrupt me.
Se on täydellinen äidilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If not a little corrupt.
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was afraid of what it can do, how it can corrupt.
Tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi oksoliinihappo olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o # liitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progress in the fight against corruption has been limited; major pieces of legislation from the 2013-14 anti-corruption strategy have not been adopted.
Minä en ole teidän veljenneEurLex-2 EurLex-2
— if the selected key is considered corrupted, the processing state returned is ′6400′ or ′6581′.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäEurLex-2 EurLex-2
Romania has stepped up efforts at the highest levels in the fight against corruption.
tietojen vaihto tuotteiden eliniän pidentämiseksiEurLex-2 EurLex-2
The European Anti-fraud Office (OLAF) may carry out on-the-spot controls and inspections on economic operators concerned directly or indirectly by such funding in accordance with the procedure laid down in Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the European Union in connection with a grant agreement or grant decision or a contract concerning Union funding.
Hänen mielestään jokaista hirmutyöstä vastuussa olevaa, suoraan tai epäsuorasti, täytyy rangaistaEurLex-2 EurLex-2
- economic and environmental management institutions: national authorities need to reduce corruption where it exists, prevent money-laundering through national financial institutions, avoid corrupt or incompetent management of natural resources contracts, and ensure sound environmental management by commercial operations.
En ole ihan varma onko ' hyvä ' oikea sana käyttää tässä tapauksessaEurLex-2 EurLex-2
Enhanced attention and greater due diligence in the case of politically exposed persons is also justified by the international effort to combat corruption.
Tiedättekö mikä on väärä vala?not-set not-set
Stronger political will is essential in order to significantly improve performance in combating corruption.
Jotta asetuksen #/# soveltaminen varmistettaisiin täysin, itse päätöksen tekstiin olisi lisättävä kohta, jonka mukaan asetusta #/# sovelletaan Europolin henkilöstöön liittyvien henkilötietojen käsittelyynEurLex-2 EurLex-2
The further we go to the south and east, the worse the culture of corruption becomes.
kehottaa komissiota muuttamaan säännöksiä ja näin tukemaan non food-viljelyn edistämistä, kuitenkin siten, että noudatetaan kestävän kehityksen kriteereitä ja edistetään monimuotoista maataloutta Euroopan laajuisestiEuroparl8 Europarl8
The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when measures financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the Union are protected by the application of preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate, by effective, proportionate and deterrent penalties.
Hän on opiskelijaEurLex-2 EurLex-2
As is stated on its official web site, the 'mission of the European Anti-Fraud Office (OLAF) is to protect the interests of the European Union, to fight fraud, corruption and any other irregular activity, including misconduct within the European Institutions.
Joohan, llo irti!- Vihaan sitänot-set not-set
Am I to stand here, after 40 years of loyal service, to be accused of malfeasance and corruption!
Pearl, vannoit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 and Regulation (Euratom, EC) No 2185/96, the European Anti-Fraud Office (OLAF) may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.
Ohittele eri puolilta, pysy matalananot-set not-set
Watch her take the pleasure from the serpent that once corrupted Man!
Pieni ilmakupla ampullissa on normaalia eikä vaikuta annokseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
Anna tukea kuin miesjw2019 jw2019
In particular, the Memorandum of Understanding referred to in Article 2(1) shall provide for appropriate measures by Georgia in relation to the prevention of and the fight against fraud, corruption and any other irregularities linked to this assistance.
Kilometrien matkalla pimeitä karmivia tunneleitaEurLex-2 EurLex-2
The European Anti-fraud Office (OLAF) may carry out on-the-spot checks and inspections on economic operators concerned directly or indirectly by such funding in accordance with the procedures laid down in Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any illegal activity affecting the financial interests of the European Union in connection with a grant agreement or decision or a contract or concerning Union funding.
Useitakin, mutta enimmäkseen ruumiitaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.