count on oor Fins

count on

werkwoord

(idiomatic, transitive) to rely upon, trust, or expect

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luottaa

werkwoord

to rely upon, trust, or expect

They knew they could count on Mary.
He tiesivät, että he eivät voineet luottaa Maryyn.

arvioida

werkwoord

Mr President-in-Office of the Council, you can obviously count on this Parliament being predisposed in your favour.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, voitte mitä ilmeisimmin luottaa siihen, että teitä arvioidaan täällä parlamentissa etukäteen myönteisesti.

ennustaa

werkwoord

laskea · luottaa jhk · luulla · turvautua

Soortgelyke frases

to count on
luottaa

voorbeelde

You can count on me.
Voit luottaa minuun.

Eh, don't count on it.
Älä laske sen varaan.

Credit transfers are counted on the payee's (i.e. instruction recipient's) side.
Tilisiirrot lasketaan maksunsaajan (eli maksumääräyksen vastaanottajan) puolella.

Now he's counting on us.
Nyt hän luottaa meihin.

You can only count on yourself.
Voit luottaa vain itseesi.

Oh, and you can really count on those two as being your friends.
Aivan kuin ne kaksi olisivat ystäviäsi.

The family can count on you.
Samoin sukulaiset.

These are also things we cannot always count on in this House.
Tämäkään ei ole parlamentissa aina itsestään selvää.

Carl had not counted on unconditional approval of this relationship, not now, not ever.
Carl ei ollut odottanutkaan mitään ehdotonta hyväksyntää, nyt tai milloinkaan.

That's what I count on in life... surprises.
Luotan elämässä yllätyksiin.

or maybe whoever put it there is counting on us to come for rev.
Kuin aikapommi. Ehkä se on väijytys.

Secondly, we are counting on smaller projects being approved, as our research centres are also smaller.
Toiseksi luotamme siihen, että pieniäkin hankkeita hyväksytään, koska tutkimuslaitoksemmekin ovat pienempiä.

Realizing who I can count on... who I can't.
Tajuan, kehen voin luottaa ja kehen en.

Everything i have, i got people counting on it.
Lhmiset luottavat saavansa tavaroitani.

The traveler counts on hospitality being extended to him along the way.
Matkustaja luottaa siihen, että hänelle osoitetaan matkan varrella vieraanvaraisuutta.

— E-money purchase transactions are counted on the issuing side of the card or other storage used.
— Sähköisellä rahalla suoritetut ostotapahtumat lasketaan kortin tai muun käytetyn tallenteen liikkeeseen laskeneella puolella.

Counted on what, Colonel?
Luotti mihin, eversti?

I'm counting on you.
Luotan sinuun.

Can we count on Tom?
Pystymmekö luottamaan Tomiin?

You can count on it, Raylan!
Voit luottaa siihen, Raylan!

I only counted on getting stopped once every 50 miles between here and Arcadia.
Läskin että pysäytetään joka 80. kilometri Arcadiaan asti.

We've got five men and counting on her home movies.
Hänen kotivideoiltaan löytyy ainakin viisi miestä.

They were counting on me.
He luottivat minuun.

It is the total that counts: on the whole, does the measure leave the protected group worse off?
Ratkaisevaa on kokonaisuus, eli on pohdittava, johtaako toimenpide kokonaisuudessaan siihen, että suojeltava ryhmä joutuu huonompaan asemaan.

I'll count on it.
Luotan siihen.