crackle
crackle · napsahdus · narista · narskahtaa · narskua · panna säröilemään · rasahdus · rasahtaa · ratista · risahdus · risahtaa · ritinä · ritistä · rätinä · rätistä · särölasitteinen · särölasitteinen posliini
crackling oor Fins
crackling
en
(gastronomy) Fat that, after roasting a joint, hardens and crispens.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rätinä
Their showy, noisy, blazing crackling thus proves futile and vain.
Niiden näyttävä, äänekäs, liekehtivä rätinä osoittautuu siten turhaksi ja hyödyttömäksi.
ritinä
napsahdus
kinkun paistettu kamara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've got some smoking hot cheese crackles in the car.
Kävimme koulua hänen kanssaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slightly flaky texture, made up of different layers between which the crackling can be seen, slightly brown in colour.
Teet sen itseEuroParl2021 EuroParl2021
Do you notice a clicking, crackling, or popping in the joints?
En piittaa siitäjw2019 jw2019
The radio behind us crackles out “Creepin’ In”—that Norah Jones and Dolly Parton song.
Pyyhit minut muistoistasi- koska luulit estäväsi onnellisen elämäniLiterature Literature
The chapter Rudarjeva družina (miner’s family) states that ‘...žlikrofi only on important days: potato žlikrofi, meat žlikrofi or žlikrofi with pickled turnips, mutton sauce or larded with cracklings or a special buttery dressing called masovnik’.
Ei, hän oIi persreikäEurLex-2 EurLex-2
Two conditions enabled the development of ‘tepertős pogácsa’: frying fat from bacon became a common activity and crackling became an everyday food.
(EL) Paljon mainostettu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus on laskelmoitu yritys johtaa harhaan Euroopan kansoja ja alistaa ne palvelemaan suurpääomaa.EurLex-2 EurLex-2
Formerly: First stage: preparation of the crackling cream
Minun isäni voittaisi varmaan sinun isäsiEuroParl2021 EuroParl2021
It is so cold in Yakutia, that breath instantly freezes with a crackling sound they call " the whispering of the stars. "
Läpipainoliuskoissa (alumiini/alumiini) Läpipainoliuskoissa (PVC/PVDC/alumiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That one crackles.
Jäsenvaltion nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has the characteristic taste of the fried products used in the pork crackling and is pleasantly salty and mildly peppered.
Sinäkin siis näet sen?EuroParl2021 EuroParl2021
He heard the green weapons crackling.
lähetyksen koko ja pitoisuustaso ylittävät direktiivin #/#/Euratom # artiklan # kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut rajatLiterature Literature
Two conditions enabled the development of ‘Tepertős pogácsa’: firstly, the custom of frying fat from bacon became widespread and, secondly, crackling became an everyday food.
Mitkä ovat suunnitelmasi?EuroParl2021 EuroParl2021
Music, laughter, the crackle of a bonfire and a roasting pig
Yhteisö tukee vuosittain kumppanuuden puitteissa tai verkkojen muodossa toteutettavia tapahtumia ja hankkeitaopensubtitles2 opensubtitles2
The air crackles with possibilities.
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to oral ethnographic data from the turn of the 19th-20th century, crackling was used for making soap by peasant households in the Central Tisza region, and consumption developed gradually.
Valoja kuin joulukuusessa!EurLex-2 EurLex-2
In the garden a tree crackled; then all was still again.
Pancho soittaa kitaraa, Enrique bassoa ja José on rummuissaLiterature Literature
This was followed by a single sharp crackle.
Esimerkiksi vapaa liikkuvuus on mielestäni hyvin keskeinen asia, joka vaatii selkeää lainsäädäntöä sekä Euroopan unionin että kolmansien maiden kansalaisiin liittyvissä asioissa.Literature Literature
The crackling pieces are evenly distributed and are slightly brown in colour.
Hei.Tee palvelus. Soita Maggien kappaleEuroParl2021 EuroParl2021
The dry leaves crackle about us.
Helppo juttuLiterature Literature
Keeping the ingredients and the crackling cream at a low temperature is important for this variety so that the crackling cream can separate the dough layers when the flaky structure is prepared.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaEurLex-2 EurLex-2
It sounds nice when the fire talks and crackles.
Ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä on noudatettava liitteessä # määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja koskevia turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus watched the crackling campfire as he listened to his father’s lesson.
Kun sinä teet niistä yksityiskohdista viihdyttävän romanssinLDS LDS
He saw about six of these flashes, accompanied by a crackling sound before the Tower collapsed.
Tämä viittaa yleisempään käyttäytymismalliin, joka perustuu polkumyyntiin suurille kolmansien maiden markkinoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.