crumbling oor Fins

crumbling

naamwoord, werkwoord

Present participle of crumble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mureneva

He said your almighty Bratva was already crumbling.
Hän sanoi teidän mahtavan Bratvanne olevan jo murenevassa.

Soortgelyke frases

to crumble
murentua · romahtaa

crumble away
luhistua · murentua

crumbly
hapera · hauras · murea · mureneva · murustava

crumble
hajota · hienontaa · lahota · luhistua · murentaa · murentua · murtua · murustaa · notkistaa · painaa · painua kasaan · rappeutua · romahtaa · romuttua · sortua

crumble
hajota · hienontaa · lahota · luhistua · murentaa · murentua · murtua · murustaa · notkistaa · painaa · painua kasaan · rappeutua · romahtaa · romuttua · sortua

crumble
hajota · hienontaa · lahota · luhistua · murentaa · murentua · murtua · murustaa · notkistaa · painaa · painua kasaan · rappeutua · romahtaa · romuttua · sortua

voorbeelde

In previous crises, the resolve of some has quickly crumbled.
Edellisissä kriiseissä joidenkin päättäväisyys mureni nopeasti.

ensure that, in the case of the mature cheese, the slices have the requisite consistency and do not crumble, so that selecting the cheeses which have the appropriate taste and consistency at the precise moment when it is cut during the ageing process is decisive
mahdollistaa, että silloin kun on kysessä pitkään kypsytetty juusto, palat ovat riittävän kiinteitä eivätkä murene, minkä vuoksi on tärkeää valita leikattaviksi makuominaisuuksiltaan ja koostumukseltaan sopivassa kypsymisvaiheessa olevat juustot

Hey, you still got crumble cake in this shithole?
Hei vieläkö täällä paskalävessä on murokakkua?

History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.
Historia on täynnä esimerkkejä maailmanvalloista, jotka luhistuivat, kun perhesiteet höltyivät ja moraalittomuus lisääntyi.

And the bridge just crumbled.
Silta vain romahti.

Other questions relate to scientific research into BSE, the disposal of tens of thousands of animal carcasses, slaughtered and burned, or slaughtering methods that often fail to show even minimal respect for the animals themselves and the environment; and again, natural catastrophes, often not so natural, when bridges collapse, houses crumble and rivers burst their banks, destroying men and property because the people who built them were negligent and disregarded the law and the safety of the territory.
Muut kysymykset koskevat BSE-taudin tieteellistä tutkimusta, kymmenientuhansien teurastettujen ja poltettujen eläinruhojen hävittämistä sekä teurastusmenetelmiä, koska teurastus tapahtuu yleensä piittaamatta vähimmässäkään määrin itse eläimistä tai ympäristöstä; samoin mieltämme painavat luonnonkatastrofit, jotka eivät useinkaan ole luonnollisia, koska sillat murtuvat, talot romahtavat, joet tulvivat ja aiheuttavat tuhoa ihmisille ja materialle sellaisten ihmisten välinpitämättömyyden vuoksi, jotka ovat tehneet rakennustöitä noudattamatta lakeja tai ajattelematta alueen turvallisuutta.

ensure that, in the case of the mature cheese, the slices have the requisite consistency and do not crumble, so that selecting the cheeses which have the appropriate taste and consistency at the precise moment when it is cut during the ageing process is decisive;
mahdollistaa, että silloin kun on kysessä pitkään kypsytetty juusto, palat ovat riittävän kiinteitä eivätkä murene, minkä vuoksi on tärkeää valita leikattaviksi makuominaisuuksiltaan ja koostumukseltaan sopivassa kypsymisvaiheessa olevat juustot;

Loose but not crumbly, generally soft, cuttable and spreadable, somewhat firmer and shorter towards the edges of the cheese.
Notkea mutta murenematon, yleensä pehmeä, helposti leikattava ja levittyvä, ulompi kerros voi olla hieman kiinteämpi ja kovempi.

A house on one side of the church was partly destroyed and the next house had crumbled.
Kirkon vieressä sijainnut talo oli osittain tuhoutunut, ja sitä seuraava talo oli romahtanut maahan.

Thomas Perez crumbling like a broken marionette.
Thomas Perez murentuen kuin rikkinäinen marionetti.

Texture: firm, delicate casing which crumbles when broken;
Koostumus: pinnaltaan kiinteä, ohut ja mureneva

Even if it crumbles under question.
Vaikka se kyseenalaistettaisiinkin.

Will it crumble because of moral degeneration from within?
Sortuuko se sisältäpäin tulevan moraalisen rappeutumisen johdosta?

After that dynasty crumbled, the area fell into the hands of the Adil Shahis of Bijapur, who established as their auxiliary capital the city known under the Portuguese as Velha Goa (or Old Goa).
Dynastian luhistuttua alue päätyi Bijapurin sulttaanikunnan Adil Shaheille, jotka perustivat alueelle varapääkaupungin, jolle portugalilaiset sittemmin antoivat nimen Velha Goa (Vanha Goa).

But now, even that system is crumbling.
Nyt sekin systeemi murenee.

3 The hostility of the political nations of earth will be shown to its fullest, and accordingly Jehovah of armies will rock all those nations until they crumble in ruin and are removed forever.
3 Maailman poliittisten kansojen vihamielisyys tulee paljastumaan koko laajuudessaan, ja siksi sotajoukkojen Jehova tulee järkyttämään kaikkia noita kansoja, kunnes ne murenevat raunioiksi ja ne poistetaan iäksi.

The picture was to feature the lions of Persepolis guarding the ruins of a crumbled glory.
Kuvan oli määrä esittää Persepoliin leijonia, jotka vartioivat murentuneen suuruuden raunioita.

You know, some communities would crumble under circumstances such as these.
Toiset yhteisöt murtuvat tällaisissa olosuhteissa.

The wind-blown dust from the crumbled dry adobe bricks was choking; the dust was often six inches thick.
Tuuli pöllytti tukehduttavaa tomua murentuneista kuivista savitiilistä; tomukerros oli usein 15 senttimetriä paksu.

Just as the arch crumbles if the keystone is removed, so does all the Church stand or fall with the truthfulness of the Book of Mormon.
Aivan niin kuin holvi sortuu, jos lakikivi otetaan pois, niin koko kirkko seisoo tai kaatuu Mormonin kirjan totuuden mukana. – – Jos Mormonin kirja on tosi – –, silloin on hyväksyttävä väitteet palautuksesta ja kaikesta, mikä siihen liittyy.”

organoleptic qualities (soft and crumbly, with a vast array of aromatic elements and juice which oozes from the bladder casing).
aistinvaraiset ominaisuudet (pehmeän rakeinen, aromaattisten yhdisteiden monimuotoisuus, rakosta tihkuva neste).

The new ‘Mantecados de Estepa’ were born: high quality, soft and crumbly, delicious, as the flour was refined and toasted and this made smoother Mantecados than the original recipe.
Näin syntyivät uudet korkealaatuiset, pehmeät, murenevat ja herkulliset ”Mantecados de Estepa” –leivonnaiset. Jauhot puhdistettiin ja paahdettiin, joilloin leivonnaisista tuli alkuperäisiä leivonnaisia tasaisempia.

Baked goods, namely, croissants, fruit crumbles, tarts, biscuits, and cookies
Leipomotuotteet, Nimittäin, Voisarvet, Hedelmämuropaistokset, Tortut, Voitaikina, ja Voitaikina

A Dynasty Crumbles
Dynastia hajoaa

The kernels have a dry, crumbly consistency.
Jyvien sisus on kuiva ja mureneva.