customer retention oor Fins

customer retention

The ability to maintain customer loyalty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asiakkaiden pitäminen

The ability to maintain customer loyalty.

voorbeelde

In other words, the merged entity would focus more on customer retention than on growth.
Toisin sanoen sulautuman tuloksena syntyvä yritys keskittyisi enemmän asiakkaiden säilyttämiseen kuin kasvuun.

Customer retention services for others through the provision and operation of customized loyalty and incentive programs
Asiakkaiden sitouttamispalvelut muiden lukuun tarjoamalla ja hoitamalla mukautettuja kanta-asiakas- ja kannustinohjelmia

Customer retention programs and services
Asiakkaiden sitouttamisohjelmat ja -palvelut

Conducting business and market research surveys in the field of customer relations, customer retention and customer satisfaction
Liiketoiminnallisten ja markkinatutkimukseen liittyvien selvitysten toteuttaminen asiakassuhteiden, asiakkaiden säilyttämisen ja asiakastyytyväisyyden alalla

Developing loyalty, customer retention and promotional campaigns for businesses
Kanta-asiakas-, asiakkaiden säilyttämis- ja myynninedistämiskampanjoiden kehittäminen yrityksille

I want 100% customer retention.
Haluan, että asiakkaat jäävät koukkuun.

Customer satisfaction and customer retention practices provide useful points of reference from which effective evaluation methods can be derived.
Asiakastyytyväisyyteen (customer satisfaction ja customer retemtion) pyrkivät toimintatavat tarjoavat mielenkiintoisia viitekohtia, joiden nojalla voidaan laatia tehokkaita arviointimenetelmiä.

Customer retention and recovery services, namely, administration of customized loyalty and rewards programs for others for promotional, sales and/or advertising purposes
Säilytys- ja palauttamispalvelut asiakkaille, nimittäin tilaustyönä tehtyjen kanta-asiakas- ja palkkio-ohjelmien hallinto muiden lukuun myynninedistämis-, myynti- ja/tai mainostarkoituksissa

In practice, it would be very difficult to estimate the average period of customer retention following an AMS campaign due to insufficient data.’
Käytännössä keskimääräistä asiakassuhteen kestoa AMS:n kampanjan jälkeen olisi hyvin vaikea arvioida, koska tietoa ei ole riittävästi.”

In practice, it would be very difficult to estimate the average period of customer retention following an AMS campaign due to insufficient data.’
Koska tiedot ovat riittämättömät, selvityksen mukaan olisi käytännössä hyvin vaikea arvioida, miten kauan asiakassuhde kyetään säilyttämään AMS:n kampanjan ansiosta”.

In practice it would be very difficult to estimate the average length of customer retention following an AMS campaign owing to lack of adequate data’.
Koska tiedot ovat riittämättömät, selvityksen mukaan olisi käytännössä hyvin vaikea arvioida, miten kauan asiakassuhde kyetään säilyttämään AMS:n kampanjan ansiosta.

However, contrary to the Notifying Party's claims that Telefónica is the most price aggressive operator, the Commission finds that Telefónica is more focused on customer retention and higher value offers.
Vaikka ilmoituksen tekijä väittää, että Telefónica on hinnoittelultaan aggressiivisin operaattori, komissio kuitenkin toteaa, että Telefónica on pikemminkin keskittynyt asiakkaiden säilyttämiseen ja enemmän lisäarvoa tuottaviin tarjouksiin.

Another advantage to incumbent terrestrial operators is that the measure allows them to consolidate their early presence on the digital terrestrial platform in terms of image branding and customer retention.
Markkinoilla jo toimivat maanpäällistä verkkoa käyttävät yhtiöt saavat järjestelystä etua myös sillä tavoin, että se antaa niille mahdollisuuden vakiinnuttaa jo hankkimansa markkinaläsnäolo maanpäällisissä digitaalilähetyksissä tuotemerkin asemoinnin ja asiakaskunnan sitouttamisen avulla.

Organisation of promotional and advertising operations and organisation of customer retention operations, including organisation of promotional operations for encouraging customer loyalty, whether or not linked to the use of a credit card
Myynninedistämis- ja mainontatoimien järjestäminen ja asiakaskunnan vakiinnuttamiseen liittyvien toimien järjestäminen, kuten luottokortin käyttöön liittyvien tai muiden asiakaskunnan vakiinnuttamiseen tarkoitettujen myynninedistämistoimien järjestäminen

Sales promotion services through other customer loyalty, retention services related or not with the use of a card
Myynninedistämispalvelut muiden kanta-asiakaspalvelujen, sellaisen palvelun käytön jatkamista koskevien palvelujen avulla, jossa voidaan käyttää korttia

The same applies to the final articles on reporting to customers and retention of records.
Sama pätee myös asiakkaille ilmoittamista ja tietojen säilyttämistä koskeviin viimeisiin artikloihin.

13 Costs could include: lost revenue; costs for repairing damaged systems; potential liabilities for stolen assets or information; customer retention incentives; higher insurance premiums; increased protection costs ( new systems, employees, training ); potential settlement of compliance costs or litigation.
13 Kustannukset saattavat koskea: tulonmenetyksiä; vahingoittuneiden järjestelmien korjaamiskustannuksia; varastetusta omaisuudesta tai tiedoista aiheutuvia mahdollisia velkoja; asiakassuhteiden säilyttämiseen liittyviä kannustimia; korkeampia vakuutusmaksuja; kasvaneita suojaamiskustannuksia ( uudet järjestelmät, työntekijät, koulutus ); mahdollisia vaatimustenmukaisuuden palauttamisesta tai riita-asioista aiheutuvia kustannuksia.

It should be noted that in those countries where carrier pre-selection was introduced first, the incumbent is increasing its focus on customer retention and win-back strategies, which limit new entrants' ability to grow their customer base.
On huomattava, että niissä maissa, joissa operaattorin ennaltavalinta otettiin ensin käyttöön, vakiintunut operaattori keskittyy yhä enemmän asiakkaiden pitämis- ja takaisinsaamisstrategioihin, mikä rajoittaa uusien tulokkaiden mahdollisuuksia kasvattaa asiakaskantaansa.

(109) A study(35) made by I + G, a consultancy company specialised in the pharmaceutical sector based on a sample of practitioners shows that continuous contacts with a sales representative is one of the most important conditions, out of 77 performance parameters tested, for customer retention.
(109) Lääkealalle erikoistuneen I+G-konsulttiyhtiön tekemä lääkärien koeryhmään perustuva selvitys(35) osoittaa, että jatkuvat yhteydet myyntiedustajaan on yksi kestävien asiakassuhteiden tärkeimmistä edellytyksistä selvityksessä testattujen 77 suoritusparametrin joukossa.

Business consulting services relating to online marketing strategy, e-mail marketing campaigns and customer acquisition and retention
Yrityskonsultointipalvelut, jotka liittyvät online-markkinoinnin strategiaan, sähköpostimarkkinointikampanjoihin sekä asiakkaiden hankintaan ja säilyttämiseen

Monitoring and tracking of brands, advertising, promotional and marketing campaigns, customer service delivery, customer satisfaction and retention
Tuotemerkkien seuranta ja jäljitys, mainos-, myynninedistämis- ja markkinointikampanjat, asiakaspalvelujen tarjoaminen, asiakastyytyväisyyden edistäminen ja asiakkaiden sitouttaminen

Monitoring and tracking (office functions) of brands, advertising, promotional and marketing campaigns, customer service delivery, customer satisfaction and retention
Tuotemerkkien seuranta ja jäljittäminen (toimistotehtävät), mainonta-, myynninedistämis- ja markkinointikampanjat, asiakaspalvelun tarjoaminen, asiakastyytyväisyyden varmistaminen ja asiakkaiden säilyttäminen