dash oor Fins

dash

/dæʃ/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(typography) Any of the following symbols: ‒ ( figure dash ), – ( en dash ), — ( em dash ), or ― ( horizontal bar ).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajatusviiva

naamwoord

typographic symbol

Amounts that equal to zero are shown as a dash (–).
Jos määrä on nolla, se ilmoitetaan ajatusviivalla (–).

viiva

naamwoord

typographic symbol

Numbers in morse code have five dots or dashes.
Morsetuksen numerokoodeissa on viisi pistettä tai viivaa.

murskata

werkwoord

of hopes or dreams: to ruin

If we dash these hopes again, we will be limiting our influence in the East in every respect.
Jos murskaamme nämä toiveet uudelleen, rajoitamme vaikutusvaltaamme idässä joka suhteessa.

paiskata · pinkaisu · syöksyä · syöksähtää · spurtti · tilkka · pinkaista · hutaista · iskeä · murskaantua · kiitää · samperi · helkkari · vaipua · sännätä · rientää · syöksy · ryntäys · lyödä · häipyä · särkeä · lorauttaa · pyrähtää · rikkoa · roiskauttaa · roiskuttaa · huitaista · sutaista · roiskua · katkoviiva · rynnätä · väliviiva · ripaus · roiskahdus · rynnistää · vivahdus · romuttaa · aavistus · viskata · jälki · juova · pirskottaa · vaivuttaa · pelästyttää · puhti · into · sekoittaa · pyrähdys · juosta · yhdysmerkki · heittää · ampaista · pyyhältää · pikajuoksu · tyyli · livistää · kirmaista · tavuviiva · säikyttää · loisto · rikkoutua · lannistua · hajottaa · aistikkuus · häikäisevyys · kipaisu · komeilu · morseviiva · paiskaantua · pikkulahja · pirskauttaa · voitelu · syöksähdys · viilettää · näyttävyys · riehaantua · säikäyttää · pelotella · lannistaa · Viivamerkit · lähteä lipettiin · suuren maailman tyyli · säikyttää pois · taa (Morse) · ulkoinen loisto · viivamerkit

Dash

eienaam

A male given name

Soortgelyke frases

dash-pot
vaimennin · vaimennussylinteri

dash off
kyhätä · lykätä · raapustaa · riipustaa

dashing hopes
odotusten pettäminen · pettymyksen aiheuttaminen · pettymys

Boulder Dash
Boulder Dash

Dash Mihok
Dash Mihok

en-dash
en-viiva · lyhyt ajatusviiva

en dash
en-viiva

em-dash
em-viiva · pitkä ajatusviiva

to dash
iskeä · paiskata · pinkaista · rynnätä · syöksyä · syöksähtää

voorbeelde

7 numerals + dash + 1 numeral
7 numeroa + väliviiva + 1 numero

in point 1.1, the first dash is replaced by the following:
Korvataan 1.1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:

My secret hope that Eva could come back here was dashed.
Salainen toiveeni oli että Eva voisi tulla takaisin tänne, oli nopeasti kumottu.

use of the letters ́I' ́O' and ́Q' and dashes, asterisks and other special signs is not permitted;
4.2.1 kirjainten "I", "O" ja "Q" sekä kauttaviivojen, tähtien ja muiden erikoismerkkien käyttö on kielletty;

Judging by the bloody handprint on the dash, he's injured.
Kojelaudan verijäljistä päätellen hän on loukkaantunut.

TIN for a legal person consists of 10 numerals, normally separated with a dash but not needed.
Oikeushenkilön verotunnistenumerossa on 10 numeroa, jotka yleensä muttei aina erotetaan väliviivalla.

a dash (-) to denote separate statements concerning special risks (R), or
yhdysviivalla (-) osoittamaan erillisiä lausekkeita, jotka kuvaavat erityisiä vaaroja (R); tai

Note carefully the words of the angel associate of Michael as he swears with both arms upraised to heaven: “As soon as there will have been a finishing of the dashing of the power of the holy people to pieces, all these things will come to their finish.”—Dan.
Huomaa tarkasti Miikaelin enkelitoverin sanat, kun hän vannoo molemmat kädet kohotettuina taivasta kohti: ”Niin pian kuin pyhän kansan voiman murskaaminen palasiksi on päättynyt, kaikki nämä tulevat loppuunsa.” – Dan.

4.2.1. use of the letters I, O and Q and dashes, asterisks and other special signs, other than the symbols referred to in the second paragraph of point 3.1.2, is not permitted;
4.2.1 kirjainten I, O ja Q, ajatusviivojen, tähtien ja muiden erityisten merkkien kuin 3.1.2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen tunnusten käyttö ei ole sallittua;

You are in violation of Park City Code 7 dash 3.
Rikot puiston järjestyssääntöä 7 / 3.

Dash of garlic, 90 minutes at gas mark 4, a highly nutritious meal for a family of five.
Ripaus sipulia, 90 minuuttia uunissa, erittäin ravitseva ateria viidelle.

4.4.2. The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a dash and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
4.4.2 kohdassa 4.4.1 tarkoitetun ympyrän oikealla puolella tämän säännön numero, R-kirjain, viiva ja hyväksyntänumero.

in paragraph CSM_106, the first dash is replaced by the following:
Korvataan CSM_106 alakohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:

The number of this Regulation, followed by the letter R, a dash and the approval number in the vicinity of the circle prescribed in paragraph
tämän säännön numerosta, R-kirjaimesta, viivasta ja hyväksyntänumerosta kohdassa #.#.# tarkoitetun ympyrän oikealla puolella

A classic fast torpedo boat action was the Channel Dash in February 1942 when German E-boats and destroyers defended the flotilla of Scharnhorst, Gneisenau, Prinz Eugen and several smaller ships against Royal Navy MTBs.
Klassinen torpedovenetaistelu oli helmikuussa 1942 suoritettu operaatio Kerberos, jossa saksalaiset S-veneet ja hävittäjät puolustivat taisteluristeilijöitä Scharnhorstia ja Gneisenauta sekä risteilijää Prinz Eugen ja useita pienempiä aluksia Kuninkaallisen laivaston moottoritorpedoveneiden hyökkäyksiltä.

use of the letters I, O and Q and dashes, asterisks and other special signs, other than the symbols referred to in the final paragraph of 3.1.2, is not permitted;
kirjainten I, O ja Q, ajatusviivojen, tähtien ja muiden erityisten merkkien kuin 3.1.2 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitettujen tunnusten käyttö ei ole sallittua;

Animal health guarantees requested on certification ((The letters (A, B, C, D, E, F, G and H) appearing on the table are referring to the models of animal health guarantees as described in Annex III Part 2 of this Decision, to be applied for each product and orgin in accordance with Article 2 of this Decision; a dash (-) indicates that imports are not authorised.HC: Human consumption.
Todistuksen myöntämistä varten vaadittavat eläinten terveystakeet ((Taulukon kirjaimet (A, B, C, D, E, F, G ja H) viittaavat tämän päätöksen liitteessä III olevassa 2 osassa kuvattuihin eläinten terveystakeiden malleihin, joita sovelletaan kaikkiin tuotteisiin ja alkuperiin tämän päätöksen 2 artiklan mukaisesti. Viiva (-) tarkoittaa, että tuonti ei ole sallittu.HC: Ihmisravinnoksi.

Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude
Viivoitus osoittaa alueen, jolla tukijalka tai vastaava saa työntyä eteenpäin

Soon all available men and women at Vivian Park were dashing back and forth with wet burlap bags, beating at the flames in an attempt to extinguish them.
Pian kaikki mahdolliset miehet ja naiset Vivian Parkissa säntäsivät edestakaisin käsissään märkiä säkkejä, joilla he löivät liekkejä yrittäessään sammuttaa ne.

One interested party claimed that the splash and dash quantities exported from the USA should have been distinguished from the imports of the product concerned originating in the USA as the former cannot be treated as imports of US origin
Yksi osapuoli väitti, että Yhdysvalloista nk. splash and dash-prosessin mukaisesti viedyt määrät olisi pitänyt erottaa Yhdysvalloista peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnista, koska ensin mainittua ei voida käsitellä Yhdysvalloista peräisin olevana tuontina

Look at him, dashing about...
Katso nyt sitä, kiirehtii tuolla lailla...

Signalers soon began using a simple and unique call for help consisting of three dots, three dashes, and three more dots, representing the letters SOS.
Pian viestittäjät alkoivat käyttää yksinkertaista, muista erottuvaa hätämerkkiä SOS: kolme pistettä, kolme viivaa ja kolme pistettä.

The miko (shrine maiden) hands the smallest cup to the groom first and pours three dashes of sake into it.
Miko (alttarineito) ojentaa pienimmän maljan ensin sulhaselle ja kaataa siihen kolme tilkkaa sakea.

Where a paper-based customs declaration is lodged, the four components are separated by dashes (-).
Jos tulli-ilmoitus jätetään paperisena, koodin neljä osaa erotetaan toisistaan viivoilla (-).

But in an instant the pursued one is dashing over an old log that has fallen across a stream.
Mutta äkkiä takaa-ajettu kipittää vanhalle virran poikki kaatuneelle puunrungolle.