daydreaming oor Fins

daydreaming

naamwoord, werkwoord

Present participle of daydream.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haaveilu

naamwoord

Contrary to popular belief, having a view does not necessarily encourage daydreaming.
Vastoin yleistä käsitystä ikkunanäkymä ei välttämättä edistä haaveiluun vaipumista.

pilvilinna

naamwoord

toiveuni

naamwoord

unelma · unelmointi · uni

Soortgelyke frases

daydreamer
haaveilija · haihattelija · taivaanrannan maalari · uneksija · unelmoija

daydream
haaveilla · haaveilu · haaveksia · haihatella · miettiä · pilvilinna · päiväuni · toiveuni · uneksia · unelma · unelmoida · unelmointi · uni

Daydream
Daydream

to daydream
haaveilla · uneksia

voorbeelde

How's the, daydreaming going?
Mitenkäs - unelmointihommat?

And I didn't really take it seriously, but that's the first time the thought was planted in my head and I started escaping into that daydream.
En ottanut sitä tosissani, mutta se oli eka kerta kun ajatus pantiin päähäni - ja aloin paeta tuohon unelmaan.

Tom is always daydreaming.
Tom unelmoi aina vaan.

They are like the stupid ones spoken of at Proverbs 17:24, with their eyes “at the extremity of the earth,” daydreaming of faraway things, their thoughts wandering here and there, but with no fixed goal before them.
He ovat niiden tyhmien kaltaisia, joista Sananl. 17:24 puhuu ja joiden ”silmät kiertävät maailman rantaa”, kun he uneksivat etäisiä asioita ja heidän ajatuksensa vaeltelevat sinne tänne vailla tiettyä päämäärää.

Gurdjieff taught people how to increase and focus their attention and energy in various ways and to minimize daydreaming and absentmindedness.
Gurdjieff opetti, kuinka ihminen voi parantaa ja kehittää tarkkaavaisuuttaan ja energiankäyttöään monin eri tavoin ja vähentää unelmointia ja hajamielisyyttä.

A world free of nuclear weapons may well sound like something out of a daydream, for we do not live in one - the very opposite is the case.
Ydinaseeton maailma saattaa hyvinkin kuulostaa toiveunelta, koska emme nykyisin elä sellaisessa vaan täysin päinvastaisessa maailmassa.

Okay, you've passed daydreams and gone directly to delusional. No.
Olet lakannut päiväuneksimasta ja näet harhoja.

You're a daydreamer.
Olet uneksija.

DAYDREAM 1 “We can live on love.”
HAAVEKUVA 1 ”Voimme elää rakkaudesta.”

19 Consider: If Joseph had fantasized about the woman or had habitually daydreamed about sex, would he have been able to keep his integrity?
19 Olisiko Joosef pystynyt säilyttämään nuhteettomuutensa, jos hän olisi haaveillut tästä naisesta tai hänen mielessään olisivat pyörineet seksifantasiat?

This way I wasn’t daydreaming about home.
Tällä tavoin en ajatellut kotia.

Because sexual daydreams are generally so arousing, we probably remember them more often than other daydreams.”
Koska seksuaaliset valveunet ovat yleensä hyvin kiihottavia, me todennäköisesti muistamme ne helpommin kuin muut valveunet.”

You'll keep daydreaming.
Jatkat uneksimista.

If you have built a stand-alone virtual reality app, you can opt in for potential inclusion to Daydream.
Jos olet kehittänyt itsenäisesti toimivan virtuaalisovelluksen, voit pyytää sen lisäämistä Daydream-ohjelmaan.

No, I was just daydreaming.
Ei, näin vain valveunia.

Quit your daydreaming, melonhead!
Lakkaa haaveksimasta, melonipää!

Quit your daydreaming, melonhead.
Lakkaa haaveilemasta, melonipää.

Then Bob thought Jesse would give him eight hours ' sleep...... and a daydreaming goodbye
Bob luuli, että saisi lähteä nukuttuaan kahdeksan tuntia

What we' re going to be doing, Prot, is a bit like daydreaming
Mitä aiomme tehdä?Prot, se on kuten päiväunet

I expect you're glad, now, that you let him have his little daydream.
Etkö olekin iloinen, että annoit hänen pitää unelmansa?

One young man was therefore told by a psychotherapist: “We have to help you stop daydreaming.”
Sen vuoksi muuan psykoterapeutti sanoi eräälle nuorellemiehelle: ”Meidän täytyy auttaa sinua pääsemään eroon unelmoimisesta.”

While I was daydreaming about this over a coffee this morning, I spilt my drink on my trousers.
Kun haaveilin tästä mietinnöstä juodessani kahvia tänä aamuna, kaadoin kahvini housuilleni.

When I said before that I wasn't having any daydreams about you... it wasn't actually true.
Kun sanoin etten ole uneksinut sinusta, - se ei ollut täysin totta.

DAYDREAM 3 “Once I get married, all my sexual desires will be satisfied.”
HAAVEKUVA 3 ”Naimisiin mentyäni kaikki sukupuoliset haluni tyydytetään.”

One child may already tend toward a great deal of “daydreaming” and so it would be wise to turn his young mind in other directions.
Joku lapsistasi voi olla jo taipuvainen käyttämään suuren osan ajastaan valveuniin, ja siksi olisi viisasta kääntää hänen nuori mielensä muihin suuntiin.