decrease oor Fins

decrease

/dɪˈkriːs/, /ˈdiːkriːs/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) Of a quantity, to become smaller.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laskea

werkwoord

make smaller

The level of the dumping margin decreased following a revision of packing costs and certain overheads.
Polkumyyntimarginaalin taso laski pakkauskustannusten ja tiettyjen yleiskustannusten tarkistamisen jälkeen.

lasku

naamwoord

amount of decrease

However, as the importers generally generated healthy margins, this decrease would in all likelihood not endanger those companies.
Koska tuojien katteet olivat yleisesti ottaen hyvät, lasku ei kaiken todennäköisyyden mukaan vaaranna näitä yrityksiä.

vähentää

werkwoord

make smaller

Increasing the general level of education should also help decrease possible radicalism among local youth.
Yleistä koulutustasoa parantamalla voitaisiin myös osaltaan vähentää mahdollista radikalismia paikallisen nuorison keskuudessa.

vähetä · vähenemä · vähennys · vähentyä · pienetä · pienentyä · väheneminen · pienentää · pieneneminen · alentaa · supistaminen · huveta · lievennys · pienentyminen · vähentyminen · aleta · vähentäminen · supistaa · pudota · pienentäminen · heikkeneminen · alennus · alentaminen · pienenemä · pudotus · kaventaa · supistus · kato · tehdä yhteenveto

Soortgelyke frases

rapidly decreasing functions
nopeasti vaimenevat funktiot

non-decreasing
kasvava

decreasing returns to scale
vähenevät skaalatuotot

applied decrease
kohdistettu vähennys

decreasing
aidosti vähenevä · aidosti vähenevä (math.) · hiljenevä · laskeminen · pienenevä · vähenevä

inventory decrease
varastovähennys

decreasing monotonic
jatkuvasti vähenevä

decreases
laskut

decreased
kutistettu · pienennetty

voorbeelde

The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
ETSK korostaa, että sisäisillä energiapoliittisilla toimenpiteillä voidaan ratkaisevasti vähentää ulkoista energiariippuvuutta sekä parantaa energian toimitusvarmuutta. Tällaisia toimenpiteitä ovat etenkin energiatehokkuuden parantaminen, energialähteiden monipuolistaminen, riittävä investoiminen perusrakenteisiin sekä sellaiset kriisintorjuntatoimenpiteet kuin ennakkovaroitusmekanismien luominen, tiedonjako ja varastointi tai korvaaminen.

The consumption of SBS in the Community decreased by 7 % during the period considered.
SBS-kumin kulutus yhteisössä supistui 7 prosenttia tarkastelujaksolla.

Where, based on the calculation made pursuant to Article 3(2) and any increase or decrease in the baseline amount made pursuant to Article 4, the amount of any fine exceeds EUR 500 000, the amount of the fine the ECB may impose shall be capped at EUR 500 000.
Jos sakon määrä on 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehtyjen laskelmien sekä 4 artiklan mukaisesti mahdollisesti tehtyjen perusmäärän korotusten tai alentamisten perusteella enemmän kuin 500 000 euroa, sakon määrä, jonka EKP voi määrätä, rajoitetaan 500 000 euroon.

All ingredients shall be listed; in order of decreasing abundance by weight, and the list shall be sub-divided into the following weight percentage ranges:
Kaikki ainesosat on lueteltava, painon mukaan alenevassa järjestyksessä, ja luettelo on jaettava seuraaviin painoprosenttialueisiin:

‘An example of a hybrid instrument is a financial instrument that gives the holder a right to put the financial instrument back to the issuer in exchange for an amount of cash or other financial assets that varies on the basis of the change in an equity or commodity index that may increase or decrease (a “puttable instrument”).
”Esimerkki hybridi-instrumentista on rahoitusinstrumentti, joka antaa haltijalle oikeuden luovuttaa instrumentti takaisin liikkeeseenlaskijalle sellaista käteisvarojen tai muiden rahoitusvarojen määrää vastaan, joka vaihtelee perustuen sellaisen osake- tai hyödykeindeksin muutokseen, joka voi nousta tai laskea (’lunastusvelvoitteinen instrumentti’).

Today we are in a situation where the Community is spending only about 12% on food and non-alcoholic beverages - a dramatic decrease, as you can see from the money spent.
Tänään olemme tilanteessa, jossa Euroopan yhteisössä käytetään vain noin 12 prosenttia elintarvikkeisiin ja alkoholittomiin juomiin - ja tämä on yllättävän vähän, kuten käytetyn rahan määrä osoittaa.

It subsequently decreased by # %, but increased again by # % in the IP, although remaining below the level of
Tämän jälkeen se laski kuusi prosenttia, mutta kasvoi jälleen viisi prosenttia tutkimusajanjaksona, vaikka jäikin vuoden # tason alapuolelle

Sudden decrease or loss of hearing has been reported
Äkillistä kuulon heikentymistä tai kuulonmenetystä on raportoitu

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubiini, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreatiniinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seerumitauti

After a significant increase from 20 % to 33 % in 1989, the market share of Airbus showed a slight increase whilst MDC's market share decreased continuously from 1988 from around 20 % to 2 %.
Noustuaan vuonna 1989 merkittävästi noin 20 prosentista 33 prosenttiin Airbusin markkinaosuus on kasvanut hieman, kun taas MDC:n markkinaosuus on laskenut jatkuvasti vuodesta 1988 alkaen noin 20 prosentista 2 prosenttiin.

- to allocate possible extra revenues to decrease the general government deficit;
- osoittavat mahdolliset ylimääräiset tulot julkisen talouden alijäämän supistamiseen;

ecourse to the marginal lending facility (asset item # ) decreased by # billion to # billion
perusrahoitusoperaation maksut # aksuvalmiusluottojen (vastaavien erä # ) määrä väheni # miljardilla eurolla # miljardiin euroon

The decrease of education expenditure as % of GDP can be explained by the difficult fiscal situation in Zambia.
Koulutusmenojen pienentyminen prosentteina bruttokansantuotteesta selittyy sillä, että Sambian julkisen talouden tilanne on vaikea.

The main decrease occurred in the period between 2008 and the IP.
Lasku oli suurinta vuoden 2008 ja tutkimusajanjakson välisellä jaksolla.

Although the number of deaths reported globally due to natural disasters has decreased, the number of people affected has risen, thus causing greater humanitarian needs.
Vaikka luonnononnettomuuksissa kuolee maailmanlaajuisesti vähemmän ihmisiä, niiden vaikutuspiirissä olevan väestön määrä on kasvanut, mikä nostaa humanitaarisen avun tarvetta.

That decrease in energy and water consumption may be accelerated if the existing ecodesign requirements are updated.
Tätä energian- ja vedenkulutuksen vähentämistä voidaan nopeuttaa, jos nykyiset ekosuunnitteluvaatimukset päivitetään.

‘(184) Dole states that “[b]ased on their discussions of market conditions, they would also discuss the likelihood of a general market increase or decrease in banana prices or whether prices would generally remain at status quo.
”184) Dole täsmentää, että ’markkinaolosuhteita koskevien keskusteluidensa perusteella ne keskustelivat myös markkinoiden yleisen korotuksen tai banaanien hinnan alentamisen todennäköisyydestä tai siitä, pysyisivätkö hinnat yleisesti muuttumattomina.

This may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.
Tämä voi merkitä verkon painotuksen lisäämistä tai kelluttavuuden vähentämistä niin, että verkko vajoaa nopeammin, tai värillisten nauhojen taikka muiden välineiden asettamista sellaisten tiettyjen verkon osien yläpuolelle, joissa silmäkoko muodostaa erityisen vaaran linnuille.

Furthermore, based on above observations regarding the need to step up the training for investigators, the SC is concerned that there appears to be an estimated decrease (# %) in the further training, retraining and information for staff
Edellä esitettyjen tutkijoiden lisäkoulutustarvetta koskevien havaintojen perusteella valvontakomitea on lisäksi huolissaan siitä, että henkilöstölle suunnatun täydennys- ja uudelleenkoulutuksen ja tiedottamisen alalla menojen arvioidaan pienentyvän (# %

(195) The decrease in market share by 6 percentage points over the period considered has to be seen against the background of an increase of the Union consumption for modules by over 200% over the same period.
(195) Markkinaosuuden 6 prosenttiyksikön laskua tarkastelujaksolla on tarkasteltava ottaen huomioon moduulien unionin kulutuksen yli 200 prosentin kasvu samalla kaudella.

With reference to the Protocol, initialled on # July #, setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period # August # to # July # and the outcome of the Joint Committee meetings held on # September # and # and # December #, I have the honour to inform you that the Government of the Islamic Republic of Mauritania is prepared to apply, in accordance with scientific opinion, a temporary reduction in the fishing effort for the cephalopod fishing category, as specified in Datasheet No # of this Protocol, by temporarily decreasing by five licences the fishing opportunities offered by the Protocol
Viitaten Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista # päivän elokuuta # ja # päivän heinäkuuta # väliseksi ajaksi koskevaan # päivänä heinäkuuta # parafoituun pöytäkirjaan ja sekakomission # päivänä syyskuuta # sekä # ja # päivänä joulukuuta # pidettyjen kokousten tuloksiin minulla on kunnia ilmoittaa, että Mauritanian islamilainen tasavalta on valmis soveltamaan tieteellisten lausuntojen mukaisesti pääjalkaisten luokan pyyntiponnistuksen väliaikaista vähentämistä siten kuin se täsmennetään tämän pöytäkirjan teknisessä selvityksessä nro # vähentämällä kalastusmahdollisuuksia väliaikaisesti viidellä lisenssillä pöytäkirjan tarjoamiin mahdollisuuksiin verrattuna

Overall, Union consumption decreased by # % during the period considered
Kaiken kaikkiaan unionin kulutus laski # prosenttia tarkastelujakson aikana

Decreasing sales and lower/negative margins are most likely to lead to heavy losses, lost orders and reduced jobs.
Vähenevä myynti ja alemmat/negatiiviset marginaalit johtavat mitä todennäköisimmin raskaisiin tappioihin, tilausten menettämiseen ja työpaikkojen vähenemiseen.

Even where the reinsurance percentage is lower than the maximum possible, the supervisory authorities would henceforth be empowered to decrease the reduction to the required solvency margin, applicable on the basis of the reinsurance, when the quality of the primary insurer's reinsurance programme is deemed by them to be inadequate.
Jopa tapauksissa, joissa jälleenvakuutusaste jää alle suurimman mahdollisen huomioon otettavan asteen, toimivaltaiset viranomaiset voivat vastedes pienentää jälleenvakuutustoiminnan perusteella laskettua solvenssimarginaalivaatimuksen alennusta silloin, kun jälleenvakuutusohjelman laatu on niiden mielestä riittämätön.

Unit prices for Community sales to unrelated customers of Community industry’s own production decreased by 4 % between 2002 and the IP, although there has been a constant improvement in the functionalities of the models offered for sale, year after year.
Yhteisön tuotannonalan omaa tuotantoa olevista tuotteistaan etuyhteydettömiltä asiakkailta yhteisössä veloittamat yksikköhinnat laskivat 4 prosenttia vuoden 2002 ja tutkimusajanjakson välillä, vaikka myytäväksi tarjottavien mallien toiminnot ovat parantuneet jatkuvasti vuosi vuodelta.