distal end oor Fins
distal end
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
distaalipää
The victim exhibited bilateral intercondylar fractures to the distal ends of the femurs.
Uhrilla oli murtumia nivelnastoissa reisiluiden distaalipäässä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The victim exhibited bilateral intercondylar fractures to the distal ends of the femurs.
Annan aina kaikille mahdollisuuden puolustaa itseäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mouse TK locus is located on the distal end of chromosome 11.
Nämä segmentit määritellään suhteessa vertailuakseliinEurlex2019 Eurlex2019
Now can you position the camera closer to the distal end of the right femur?
Aihe: Viinialan YMJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start at the distal ends of the tibias and proceed upwards.
Tässä on minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bony enlargement at the distal end of the first metatarsal of the left foot.
Tee mitä sinun pitää tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See the comminuted fracture... at the distal end of the eternal body, just superior to the xiphisternal joint?
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiny nick on the distal end of the left femur.
Tästä huolimatta eurooppalaisten mielenrauha järkkyi, vaikka se olisi järkkynyt samalla tavalla, jos kyseessä olisi ollut öljy, joka on peräisin Saudi-Arabiasta, Iranista tai jostakin Afrikan maasta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruit: shape of distal end
VitamiinejaEurLex-2 EurLex-2
There's evidence of a fracture to the neck of the distal end of his fourth metacarpal on Jack's right hand.
Edellä olevan #–# kohdan määräyksiä sovelletaan ei-alkuperätuotteiden osalta myös # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin pakkauksiin, # artiklassa tarkoitettuihin tarvikkeisiin, varaosiin ja työkaluihin ja # artiklassa tarkoitettuihin sarjaan kuuluviin tuotteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vessels using exclusively the trotline method shall use weights only at the distal end of the droppers in the trotline.
Jos valitukseen ei ole vastattu tämän määräajan kuluessa, sen katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä, johon voi hakea muutosta # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Vessels using exclusively the trotline method shall use weights only at the distal end of the droppers in the trotline
A.# Osien ja laitteiden luovuttaminen asennettavaksioj4 oj4
I found some remodeled fracturing of the manubrium, the distal end of the left clavicle and two of the upper ribs.
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tearing of the tissue at the distal end of the tibia and fibula is quite prominent but dull at the proximal end.
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bone defects on the distal ends of the right radius and ulna suggest the implement entered with a left-to-right trajectory.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever possible, the BO segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends
Koska tapaamme kumppanisi, herra Barlow?EMEA0.3 EMEA0.3
While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals.
Haluan, että tulette pian takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, whenever possible, the BO segment selected for the first light applications should include normal tissue margin of a few millimetre at the proximal and distal ends
Miksei hyökkääjä vain tullut sisälle avonaisesta ovesta?EMEA0.3 EMEA0.3
Medicated, Medical and/or Dental appartus,Instruments and/or apparatus for cleaning and/or for the care of teeth and/or gums, having a shaft, the proximal end of which has a handle and the distal end of which has a head section providing a tool for cleaning teeth and/or interdental spaces
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinääntmClass tmClass
Medical and/or dental apparatus, instruments and/or devices for cleaning and/or for the care of teeth and/or gums, having a shaft, the proximal end of which has a handle and the distal end of which has a head section providing a tool for detaching prostheses arranged detachably on teeth, tooth stumps and/or jaw implants of the upper jaw or lower jaw
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesitmClass tmClass
Length of bendable distal end 25 mm
Eikö hän olekin upean näköinen nainenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 The inner tubular filter having an inlet end 138, which goes beyond the distal end portion 140 of the filter.
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.