long distance call
kaukopuhelu
distance oor Fins
distance
en
(countable) The amount of space between two points, usually geographical points, usually (but not necessarily) measured along a straight line.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
etäisyys
en
amount of space between two points
What is the distance between New York and London?
Mikä on New Yorkin ja Lontoon etäisyys toisistaan?
välimatka
en
amount of space between two points
Where relevant, an appropriate distance must be kept between treated areas and surface water bodies.
On säilytettävä asianmukainen välimatka käsiteltyjen alueiden ja pintavesialueiden välillä.
etäännyttää
en
move away
That quarrel distanced him from his father.
Se riita etäännytti hänet isästään.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
matka · väli · kaukaisuus · taipale · taival · aika · erot · Välimatka · ohittaa · etumatka · pidättyväisyys · pidättyvyys · viileys · vaihe · ajallinen etäisyys · jonkin ajan kuluttua · jättää jälkeensä · jättää taakseen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Distance
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Distance
en
Distance (Utada Hikaru album)
Please answer as fully as possible and send your comments (marked “First consultation on the Distance Selling Directive”) to either:
Kannanotot pyydetään lähetämään niin kattavina kuin mahdollista (viitteenä: ”First consultation on the Distance Selling Directive”) joko osoitteeseen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This concentration of political power means that the distance between those governing and those governed increases.
Ymparistossa on syvia repeamia- jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinniEuroparl8 Europarl8
(e) The position of the VRM and the corresponding displayed distance shall use the same increments and resolution.
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?Eurlex2019 Eurlex2019
Adequate allowance must be made for the effect of bank angle on operating speeds and flight path including the distance increments resulting from increased operating speeds.
Missä kirjasi on?EurLex-2 EurLex-2
A landing distance on a wet runway shorter than that required by subparagraph (a), but not less than that required by OPS #.#(a), may be used if the aeroplane flight manual includes specific additional information about landing distances on wet runways
Lähden etsimään tekijöitäoj4 oj4
So brilliant -- there it is, right there, that distance that I'm talking about -- that psychological construct to protect you from the results of your work.
EY # artiklan # kohdan viimeistä virkettä on tulkittava siten, että kansallinen tuomioistuin ei ole velvollinen määräämään kyseisen määräyksen vastaisesti toteutetun tuen takaisin perimisestä, jos komissio on tehnyt lopullisen päätöksen, jolla mainitun tuen todetaan soveltuvan yhteismarkkinoille EY # artiklassa tarkoitetulla tavallated2019 ted2019
actually safeguards acquired rights (prohibiting new licensees from locating their kiosks within a specified distance of those already in existence);
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäEurLex-2 EurLex-2
(a) The distance between the plant and the nearest point of another Member State, in this case Denmark (Faeroe Islands), is approximately 370 km;
Valmistele alus lähtöä vartenEurLex-2 EurLex-2
Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
Syytätkö taas minua?EurLex-2 EurLex-2
(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
renkaisiin, jotka on suunniteltu asennettaviksi yksinomaan ajoneuvoihin, jotka on ensirekisteröity ennen # päivää lokakuutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land and in a depth of water of not less than 25 m.
toivoo, että pienten, perinteisten asutuskeskusten hyväksi kehitettäisiin tulevaisuudessa hanke, joka noudattelisi kulttuuripääkaupunkien perustamista koskeneen hankkeen linjauksiaEurLex-2 EurLex-2
The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %
Seuraavat yhteisen kalastuspolitiikan alaan liittyvät asetukset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovat vielä voimassaKDE40.1 KDE40.1
This distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement.
Tämä on komentokeskusEurLex-2 EurLex-2
Dissemination of commercial, publicity information by electronic means, in particular for wireless networks (short or long distance), for global communications networks (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an Intranet)
tehdä näihin sääntöihin tiettyjä muutoksia niiden mukauttamiseksi koodeksin säännöksiintmClass tmClass
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory
Olemme kaikki iloisiaoj4 oj4
For the purposes of this Chapter and by way of derogation from Article 1.01 of this Annex, residual freeboard means the smallest vertical distance between the surface of the water and the upper surface of the deck at its edge taking into account trim and heel resulting from the moments referred to in Article 17.07 (4).
Hallintoneuvosto nimittää johtajan komission ehdottaman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viiden vuoden pituiseksi kaudeksi, jota voidaan kerran jatkaa enintään viidellä vuodellaEurLex-2 EurLex-2
Consider, then, this question: If you were the father of a family and had to be a long distance away from your children, would you not write to them from time to time?
Sian sirkovirus tyyppi # ORF# proteiini Karbomeerijw2019 jw2019
a high level signal set at a distance of # m from the track centre, with a height up to # m at a distance at least # m ahead of the coupler
ottaa huomioon, että naisverkostot voivat vastavuoroisen tuen tarjoamisen lisäksi edistää merkittävällä tavalla kalatalousalasta riippuvaisten yhteisöjen taloudellista ja sosiaalista kehitystäeurlex eurlex
Minimum distance
Avointen, ajan tasalla olevien ja vertailukelpoisten tietojen saaminen tarjonnasta ja palveluista on kuluttajille olennaisen tärkeä tekijä kilpailuun perustuvilla markkinoilla, joilla toimii useita palveluntarjoajiaEurLex-2 EurLex-2
Publishers sometimes travel considerable distances at their own expense to cover this territory.
sellaisten Euroopan kolmansien maiden rahoitusosuudesta, joiden kanssa yhteisö on tehnyt # artiklassa tarkoitetun sopimuksenjw2019 jw2019
The distance L2 Dτ and the focal length F2 (1) of the lens L2 shall be so chosen that the image of Dτ completely covers the receiver R.
Ajattelitko kertoa Wilsonin tulostaEurLex-2 EurLex-2
(d) the wagon is equipped with an axle distance that does not exceed 17 500 mm between two adjacent axles;
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaEurLex-2 EurLex-2
118 Third, it is settled law that the fact that an undertaking does not abide by the outcome of meetings which have a manifestly anti-competitive purpose is not such as to relieve it of full responsibility for the fact that it participated in the cartel, if it has not publicly distanced itself from what was agreed in the meetings (see, for example, the judgment in Case T-141/89 Tréfileurope Sales v Commission [1995] ECR II-791, paragraph 85).
En saa tätä koskaan menemään oikein!EurLex-2 EurLex-2
(7) Regulations 9 and 10 contain restrictions prohibiting discharges in special areas within a minimum distance from land or of more than a specific quantity (as a rate of discharge per nautical mile, as a total quantity or as the oil content of the discharge).
MeteoriittiEurLex-2 EurLex-2
The take-off performance data shall include the take-off distance required and the take-off path.
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssaEurLex-2 EurLex-2
‘surface of grille’ means a surface consisting of parallel bars which are spread evenly and have a mutual distance of not exceeding 15 mm.
Isä parka.Hänen täytyy kertoa kukista- ja- mehiläisistä jollekkin jolla on neljä kertaa parempi ÄOEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.