divorcé oor Fins

divorcé

/dɪˈvɔrs/, /dɪˈvoʊrs/ naamwoord

The legal dissolution of a marriage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eronnut

adjektief, naamwoord

a divorced man

One divorcée recalls: “I was working by day and going to school at night—running myself ragged.
Muuan eronnut nainen muistelee: ”Olin päivät töissä ja illat koulussa – juoksin itseni uuvuksiin.

erota

werkwoord

to legally dissolve a marriage

I'm trying to save her from becoming a sad two-time divorcée.
Yritän pelastaa hänet toiselta surulliselta erolta.

avioero

naamwoord

legal dissolution of a marriage

erottaa

werkwoord

to separate something that was connected

Soortgelyke frases

divorcée
eronnut

voorbeelde

(Romans 13:1, 6) Widows and divorcées face similar challenges.
Leskillä ja eronneilla on samanlaisia haasteita.

“The biggest arguments that [we] had were over the dumbest things,” recalls Sylvia, a divorcée.
”Suurimmat riidat, joita – – [meillä] oli, syntyivät kaikkein typerimmistä asioista”, muistelee eronnut nainen Sylvia.

Guilty of having given birth as divorcées and condemned to the most horrible of deaths, by stoning, Mrs Hussaini and Mrs Abubakar are guilty of being women in a region which fundamentalist Koranic or Sharia law has stripped of all semblance of humanity.
He ovat syyllisiä, koska he ovat synnyttäneet lapsen avioeron jälkeen, minkä vuoksi heidät on tuomittu kuolemistavoista kauheimpaan, eli kivitykseen: Safiya Hussaini ja Hafsatu Abubakar ovat syyllisiä, koska he ovat naisia alueella, jossa Koraanin lakia shariaa sovelletaan fundamentalistisella tavalla, minkä vuoksi heidät on heitetty ihmisyyden rajojen ulkopuolelle.

According to the Financial Times of London, the rising divorce rate in England cost nearly two billion dollars a year (one billion pounds) in welfare payments to divorcées and children.
Lontoossa ilmestyvässä Financial Times -lehdessä kerrotaan, että lisääntyvien avioerojen vuoksi Englannissa täytyi maksaa melkein kymmenen miljardia markkaa (miljardi puntaa) vuodessa sosiaaliturvamaksuja eronneille ja heidän lapsilleen.

People in Texas, they're not exactly welcoming to a divorcée.
Eronneet eivät ole tervetulleita Teksasissa.

Whoa, whoa.She' s a divorcée, man
Hän on eronnut

She's a divorcée, right?
Eikö hän ole eronnut rouva?

To eat your free food and to try to meet a divorcée.
Ilmaisen ruoan ja eronneiden naisten takia.

A divorcée who's getting more in alimony than you get in salary.
Rikkaasta miehestä eronnut nainen.

Who would've thought that a rich divorcée from Bel Air would be at the center of Dmitri Sokolov's LA operation?
Kuka olisi uskonut, että rikas, eronnut nainen olisi Sokolovin L.A: n-operaation keskipisteessä?

Said one divorcée: “Loneliness can be the worst thing.”
Eräs eronnut nainen sanoi: ”Yksinäisyys on ehkä pahinta, mitä voi olla.”

An artist and a divorcée.
Onko taiteilija vai eronnut.

I soon learned a very important fact —I was no different from most other divorcées.
Opin pian erään hyvin tärkeän asian – en poikennut mitenkään useimmista muista eronneista.

It was at Eton that he met his future wife, Charlotte Mellen Stephenson, an American divorcée whose two sons attended the school.
Etonissa Sclater tutustui tulevaan vaimoonsa, amerikkalaiseen Charlotte Mellen Stephensoniin, jonka kaksi poikaa opiskeli koulussa.

You know she can't marry a divorcé, right?
Hän ei voi mennä naimisiin eronneen kanssa.

Lonely divorcée...Makes up stories to get attention
Yksinäinen ja eronnut... haluaa herättää huomiota

King Edward VIII abdicated on 11 December 1936, so that he could marry the American divorcée Wallis Simpson.
Edvard VIII kuitenkin luopui kruunusta 11. joulukuuta 1936 mennäkseen naimisiin eronneen Wallis Simpsonin kanssa.

" Future Bitter Divorcées of America " meeting?
" Amerikan tulevat katkerat eronneet naiset " - kokouksesta?

“I found that by taking the children into my confidence, telling them exactly how things stood, they were more than willing to help, and everything ran much smoother in the home,” reported one divorcée with a 9- and a 12-year-old.
”Huomasin, että kun tein lapsistani uskottujani ja kerroin heille asiat juuri niin kuin ne ovat, he olivat enemmän kuin halukkaita auttamaan, ja kaikki sujui kotona paljon helpommin”, kertoi muuan avioero-äiti, jolla on 9-vuotias ja 12-vuotias lapsi.

I feel like one of tho clichés people make fun of... the desperate, predatory divorcée.
Tuntuu kuin olisin sellainen kliseinen ihminen, joista muut tekisivät pilaa - epätoivoisesta eronneesta.

Just months into his reign, Edward forced a constitutional crisis by insisting on marrying the American divorcée Wallis Simpson.
Ikään kuin suostuen isänsä toiveeseen, Edvard pakotti perustuslailliseen kriisiin vaatimalla saada naida amerikkalaisen eronneen Wallis Simpsonin.

No, you are here to " par-tay, " you divorcée!
Sinä olet täällä juhlimassa!

One divorcée described what can happen: “A child’s reactions are so often tantrums, inexplicable outbursts of tears, fits of jealousy, a desperate clinging and reversion to babyhood.”
Muuan avioeroäiti selitti, mitä voi tapahtua: ”Lapsi reagoi hyvin usein pahantuulenpuuskilla, selittämättömällä, hillittömällä itkulla, mustasukkaisuudenpuuskilla ja epätoivoisella tarrautumisella ja paluulla vauvaikäänsä.”

It's been so long since a clan member's married a divorcée.
kukaan ei ole nainut eronnutta.

One divorcée recalls: “I was working by day and going to school at night—running myself ragged.
Muuan eronnut nainen muistelee: ”Olin päivät töissä ja illat koulussa – juoksin itseni uuvuksiin.