dog's life oor Fins
dog's life
en
(idiomatic) A miserable, unhappy existence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kissanpäivät
en
pampered life
koiranelämä
en
miserable life
I don't want to lead a dog's life any more.
En halua viettää enää koiranelämää.
koiranelämää
I don't want to lead a dog's life any more.
En halua viettää enää koiranelämää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, so you had a dog's life, with never a break.
Keuhkosi täyttyvät nesteestä.Et voi hengittääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to lead a dog's life any more.
Eurofound käytti tilintarkastustuomioistuimen arvostelemaa menettelyä talousarvioon liittyvän epävarmuuden vuoksiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
That's 16 in a dog life.
toimintakäsikirjassa on määrättävä kyseiseen toimintaan vaadittava ohjaajan vähimmäiskokemus, koulutusvaatimukset ja erityinen perehtyminen kyseiseen lentopaikkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Mrs. Winter, you saved this dog's life?
Tulossa ylös?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The dogs had the worst of it; for them it was a real ""dog's life"" up there."
Matkustajaliikennepalvelujen laadun parantaminen lisää kyseisen liikennemuodon vetovoimaa, mikä puolestaan tukee unionin liikennepoliittista tavoitetta luoda kestävä liikennejärjestelmäLiterature Literature
Mine really was a dog’s life —chained up all day in the dirtiest corner of the yard.
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksijw2019 jw2019
A Dog’s Life
Vitsissä on oltava hyvä pointtijw2019 jw2019
“IT’S a dog’s life!”
Hän ei saanut pitää lempihevostaanjw2019 jw2019
The bastards who brought that young dog's life to an end.
Takaisin tulevaisuuteenko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Dog's Life.
Kuka olisi tehnyt tämän?WikiMatrix WikiMatrix
I can never understand why people use that expression " A dog's life ".
Tässä on pojanpoikani, HeihachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a dog's life is shorter than a man's so we grew old together.
Sain avaimen talonmieheltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being a bandit is a dog's life; always on the run
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without family and friends, it's a dog's life.
Mitäs tällä kertaa?Parvi heinäsirkkoja? Kenties pyörremyrsky?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To what a dog's life can really be.
Yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dog's life.
Niitä edustavat liitteessä luetellut viranomaisten esimiehet tai poikkeustapauksissa muut edustajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man's life for a dog's life for a mulberry tree.
Miten voitte tehdä niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now the dog's a single dog and the single dog has learned a lot about the single dog's life.
Mitähän he etsivät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● In these days when many people are having difficulty making ends meet, a dog’s life seems to be better than ever, according to the Toronto Star.
Niin minäkin sinuajw2019 jw2019
If, as the authorities often declare a dog's life in relation to a human being's can be calculated by seven human years to his one then Skip was an adult when I was still a boy.
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, we already lead a dog' s life
merkittävät muutoksetopensubtitles2 opensubtitles2
I'm a dog to life!
Emilyltä.- Emilyltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, well, it' s a dog' s life
Niiden on toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle viipymättäsekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukkoopensubtitles2 opensubtitles2
Dogs, house, wife, life, anything.
LASI JA LASITAVARATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
939 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.