draft contract oor Fins

draft contract

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sopimusluonnos

naamwoord

It was finally sent to the applicant by letter of 8 December 2004, together with a draft contract.
Tarjouspyyntö lähetettiin kantajalle lopulta 8.12.2004 päivätyllä kirjeellä, jonka mukana seurasi myös sopimusluonnos.

voorbeelde

In any event, the offices have already begun to draw up verification procedures based on the draft contracts.
Joka tapauksessa virastot ovat jo alkaneet tehdä tut kimuksia sopimuksia koskevissa ehdotuksissa esitetty jen sääntöjen perusteella.

(d) the draft contract based on the model contract.
d) mallisopimukseen perustuva sopimusluonnos.

delaying the start of the negotiations by sending draft contracts with significant delays,
neuvottelujen aloittamisen viivyttäminen lykkäämällä sopimusluonnosten lähettämistä;

FT did not sign that draft contract and the shareholder loan was never implemented.
FT ei allekirjoittanut sopimusluonnosta, eikä osakaslainatarjousta koskaan toteutettu.

3. preparation of draft contracts decided by the Commission;
3. komission päättämien sopimusluonnosten laatiminen;

the draft contract based on the model contract.
mallisopimukseen perustuva sopimusluonnos.

GRAWE alone had incorporated this in its draft contract.
Ainoastaan Grawe otti tämän huomioon sopimusluonnoksessaan.

Draft contracts and obligations on processors
Jalostajan valintaa koskeva luonnos ja jalostajan velvoitteet

‘Can you confirm that you accept the provisions laid down in the draft contract and associated annexes?
”Voitteko vahvistaa hyväksyvänne mallisopimuksen ja sen liitteiden ehdot?

The Member State shall forward the draft contract to the Commission for approval.
Jäsenvaltion on toimitettava valintaluonnos komissiolle hyväksymistä varten.

FT did not sign that draft contract and the shareholder loan was never implemented.
FT ei allekirjoittanut sopimusluonnosta, eikä osakaslainaa koskaan toteutettu.

(iv) the draft contract;
iv) sopimusluonnos;

It was finally sent to the applicant by letter of 8 December 2004, together with a draft contract.
Tarjouspyyntö lähetettiin kantajalle lopulta 8.12.2004 päivätyllä kirjeellä, jonka mukana seurasi myös sopimusluonnos.

The Member State shall forward the draft contract to the Commission for approval
Jäsenvaltion on toimitettava valintaluonnos komissiolle hyväksymistä varten

Draft contracts shall be sent no later than 24 hours as from the award.
Sopimusten luonnokset on lähetettävä viimeistään 24 tuntia sopimuksen tekemisestä.

ICF sent only a draft contract, designating Belgian law as the law applicable thereto.
ICF lähetti ainoastaan sopimusluonnoksen, jossa määrättiin Belgian oikeus tähän sopimukseen sovellettavaksi laiksi.

the draft contract ▌;
sopimusluonnos ▌;

The Commission had copies of draft contracts between e-glass and an independent customer.
Komissiolla oli hallussaan jäljennökset e-glassin ja erään riippumattoman asiakkaan välisistä sopimusluonnoksista.

On 16 December 1996, X proposed a number of amendments to the draft contract.
16. joulukuuta 1996 X ehdotti useita muutoksia sopimusluonnokseen.

The Commission had copies of draft contracts between e-glass and an independent customer
Komissiolla oli hallussaan jäljennökset e-glassin ja erään riippumattoman asiakkaan välisistä sopimusluonnoksista

11 Article 1 of the draft contract is worded as follows:
11 Sopimusluonnoksen 1 kohdassa todetaan seuraavaa: