dress oor Fins

dress

/drɛs/, /dɹɛs/ Verb, werkwoord, naamwoord, adjektief

(countable) An item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which covers the upper part of the body as well as below the waist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mekko

naamwoord

garment

Mary asked Alice if she could borrow a dress to wear to the dance.
Mari kysyi Liisalta voisiko tämä lainata mekkoa tansseihin.

pukeutua

werkwoord

to clothe oneself

Tom has no interest whatsoever in being fashionably dressed.
Tomia ei kiinnosta vähääkään pukeutua tyylikkäästi.

puku

naamwoord

garment

This is a dress of Mary's own making.
Tämä on Maryn itse tekemä puku.

pukea · leninki · asu · viimeistellä · sitoa · pitää · vaatteet · maustaa · vaate · varustautua · varautua · vaatetus · muokata · somistaa · vaatettaa · vaateparsi · valmistaa · höylätä · hakata · järjestää · puhdistaa · leikata · kammata · sukia · hame · tälläytyä · laittautua · asuste · koristella · koristaa · lannoittaa · oksia · ottaa vastaan · laittaa · kolttu · silottaa · koristautua · korjata · siistiä · harjata · vesoa · tyvestää · kiillottaa · typistää · karsia · poistaa · hankkia vaatetus · juhla- · järjestää hiukset · lisätä kastike · paraati- · tehdä kampaus · varustaa vaatteilla

Soortgelyke frases

dress shop
muotiliike · putiikki

dress shoe
pukukenkä

dress ship
juhlaliputtaa

dress suit
frakki · juhlapuku · smokki

dress shirt
Kauluspaita · frakkipaita · kauluspaita · paita

anchovy dressing
anjoviskastike

dress rack
vaateteline

voorbeelde

I mean, how else do you get malt liquor and blood stains out of a rented prom dress?
Miten muuten veren ja kaljan saisi irti vuokramekosta?

So, tell me, what color is your dress?
Joten, kerro minulle, minkä värinen mekkosi on?

Okay, she ditched her dress, and she's hitting the sauce.
Hän on riisunut pukunsa ja alkaa ryypätä.

“I dress this way out of respect for our Heavenly Father,” she explains.
”Pukeudun näin kunnioituksesta taivaallista Isäämme kohtaan”, hän selittää.

Does the Commission agree that the change of formulation is mere window-dressing and does little to remedy the problem at issue?
Yhtyykö komissio käsitykseeni, jonka mukaan sanamuotojen muuttaminen on vain pintapuolista temppuilua, jolla ei ole juurikaan vaikutusta itse ydinkysymykseen?

And I don't wanna wear perfume and cocktail dresses!
Enkä halua hajuvettä ja hienoja asuja.

My wedding dress!
Hääpukuni!

Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.
Kuvittele ruokoa (pitkä ruohonkorsi) ja henkilöä, joka on pukeutunut hienoihin, kalliisiin vaatteisiin ja joka asuu palatsissa.

You may dress like us... but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.
Voit pukeutua kuten me... mutta et koskaan kuule Vapauden Torvia kun kuolet, Yondu.

restating firmly that all forms of terrorism, however they may be dressed up ideologically, are criminal acts and, as such, utterly unjustifiable, and that, in order to combat them effectively, a specific strategy needs to be defined which takes individual action against each separate terrorist organisation,
toteaa painokkaasti, että kaikki terrorismin muodot ovat ideologisesta verhoilustaan riippumatta rikollisia ja ehdottoman tuomittavia tekoja ja että jos niitä halutaan torjua tehokkaasti, on määriteltävä erityisstrategia, jossa jokaiseen terroristijärjestöön puututaan erikseen,

Not to mention how you've been dressing the last few days.
Mainitsematta sitä miten olet pukeutunut viimepäivinä.

The silk chiffon Antoinette dress.
Silkkisifonkimekko.

Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Parkitut tai muokatut kokonaiset, irralliset, kanin-, jäniksen- ja karitsannahat

|| – Plates, crosses and similar forms || Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
|| – levyt, ristit ja niiden kaltaiset muodot || Yhdistämättömien parkittujen tai muokattujen turkisnahkojen valkaisu tai värjäys leikkuun ja yhdistämisen lisäksi

Katy and me wearing those silly matching dresses, standing on the seats, looking out at everything, pointing at this and that.
Katy ja minä seisoimme penkeillä ja katsoimme ulos.

I love that dress.
Rakastan sitä mekkoa.

In assessing applications to authorise plant protection products containing fuberidazole for uses other than seed dressing, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Arvioidessaan hakemuksia, jotka koskevat fuberidatsolia sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytön sallimista muihin käyttötarkoituksiin kuin siementen peittaukseen, jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklan 3 kohdan perusteisiin ja varmistettava, että tarvittavat tiedot toimitetaan ennen luvan myöntämistä.

Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
Aineiden, esineiden ja tuotteiden pintakäsittelylaitokset, erityisesti tasoitusta, painatusta, pinnoitusta, rasvanpoistoa, vedenkestokäsittelyä, liimausta, maalausta, puhdistusta tai kyllästystä orgaanisten liuottimien avulla suorittavat laitokset

The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.
Opettajaan oli tehnyt vaikutuksen myös Annan käytös, ja hän puhui luokan edessä kiittävästi hänen hyvistä tavoistaan ja säädyllisestä pukeutumisestaan.

In the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where TERa ≤ 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.
Maittavuustestit (palataalisuus) on toteutettava, jos kysymyksessä ovat pelletit, käsitellyt siemenet ja syötit ja rakeet ja jos TERa ≤ 10.

Where, for the purpose of Article #, animals are killed without prior stunning, persons responsible for slaughtering shall carry out systematic checks to ensure that the animals do not present any signs of consciousness or sensibility before being released from restraint and do not present any sign of life before undergoing dressing or scalding
Jos # artiklan # kohtaa sovellettaessa eläimiä lopetetaan ilman edeltävää tainnutusta, teurastuksesta vastaavien henkilöiden on suoritettava järjestelmällisiä tarkastuksia sen varmistamiseksi, etteivät eläimet osoita mitään merkkejä tajuissaan olosta tai tuntemiskyvystä ennen niiden liikkumisen rajoittamisen päättymistä eivätkä mitään elonmerkkejä ennen jatkokäsittelyä tai kalttausta

Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons
Sidontatarvikkeet,Erityisesti haudesidokset, Laastarit, Vanupuikot, M-siteet, Tamponit

4302 | Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303 |
4302 | Parkitut tai muokatut turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet), irralliset tai (muita aineita lisäämättä) yhdistetyt, muut kuin nimikkeeseen 4303 kuuluvat: |

You can do this by obeying the Word of Wisdom (see D&C 89), by dressing modestly, and by keeping your body clean.
Voit tehdä sen noudattamalla viisauden sanaa (ks. OL 89), pukeutumalla säädyllisesti ja pitämällä ruumiisi puhtaana.

Publicity preparation, direct mail advertising, shop window dressing, on-line advertisement on a computer network, organisation of exhibitions for commercial or advertising purpose, arrangement of commercial showcases business management consultancy in connection with, in particular, the retail sale of jewellery, horological instruments
Mainosten laadinta, Suoramainonta, Näyteikkunoiden somistus, Online-mainonta tietoverkossa, Näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin,Kaupallisten näytteillepanojen järjestäminen, liikkeenjohdon konsultointi erityisesti korujen vähittäismyynnin yhteydessä, Ajanmittauslaitteiden