freeze-dried
pakastekuivattu
dried oor Fins
dried
en
Without water or moisture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuivattu
en
preserved by drying
Fresh, frozen or dried fins and parts of fins
Tuoreet, jäädytetyt tai kuivatut evät tai niiden osat
kuiva
en
preserved by drying
He dried his sweaty forehead.
Hän kuivasi hikistä otsaansa.
kuivatettu
They have a characteristic smell of well dried bean seeds, without any mustiness or any other extraneous odours.
Tuoksu on ominainen hyvin kuivatetuille pavunsiemenille, siinä ei ole käymisen hajua eikä muita vieraita hajuja.
kuivunut
en
without water or moisture
When the egg has dried on the surface the scones are placed, evenly spaced, on the tray.
Kun kananmuna on hieman kuivunut, leivonnaiset asetetaan pellille tasaisin välein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.
Tiedätkö oikean nimen?EurLex-2 EurLex-2
For example, in 1999 Commission staff carried out a series of audits of agricultural expenditure relating to dried fodder in the main producing Member States.
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaEurLex-2 EurLex-2
In northern regions, the entire grain harvest must be dried in special dryers, since its moisture content at harvest may be as high as 30 %.
Ehkä se on työEurLex-2 EurLex-2
Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
Mitä pidämme itsestään selvänä tänä päivänä- kuten modernit kommunikointi- ja matkustusvälineet- olisivat olleet mahdottomia kuvitella entisaikaanEurLex-2 EurLex-2
In particular, for consignments of almonds originating from Australia, pistachios originating from the United States and dried apricots originating from Uzbekistan, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.
Minä oIen Jerry LundegaardEurLex-2 EurLex-2
Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.
Miten olisi #, # miljoonaa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The word ‘processed’ has been replaced with ‘dried’ so as to more precisely define the other ways in which to process the ‘Marrone del Mugello’ PGI product.
siinä ei esitetä tavaroita tai palveluja sellaisten tavaroiden tai palvelujen jäljitelminä tai toisintoina, joilla on suojattu tavaramerkki tai kaupallinen nimieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Ettekö olekin samaa mieltä, lordi Kelvin?EurLex-2 EurLex-2
(a) ex 1214 10 00 || – Meal and pellets of lucerne artificially heat-dried
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto onvaltuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota vartenEurLex-2 EurLex-2
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Kuinka tiesit?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) or [dried egg white was treated:
Älä koskaan tee noinEurlex2019 Eurlex2019
The fish are checked to see if they have dried sufficiently (firm consistency, no liquid comes out when pressed, which means they have lost sufficient water; the tails should be firm).
Tuo on kaukana helpostaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Behind the tent of the Duke lay the low hut, made of dried branches, where dwelt Wachis and Liuta.
Digitaalisen lähetystoiminnan alalla komissio aloitti rikkomusmenettelyn tutkiakseen, asetetaanko Italian digitaalilähetyksiin siirtymistä sääntelevässä lainsäädännössä televisioyhtiöille rajoituksiaLiterature Literature
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Hän ei tiennyt, miten korkealla maasta roikuinEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EC) No 1456/97 of 25 July 1997 fixing for the 1997/98 marketing year the amount of the aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes
Olemme erittäin surullisia siitä, että Mecirin hallinto noudattaa politiikkaa, joka on haitaksi omalle kansalle, ja uskon, että juuri Eurooppa-konferenssi on oikea ympäristö Slovakian pakottamiseksi Euroopan näkökannat huomioivaan käyttäytymiseen.EurLex-2 EurLex-2
Filter on a glass filtration crucible, previously dried and weigh, using a slight reduction of pressure; wash three times with 5 ml of ethanol (4.28), without aiming to eliminate all the acetic acid.
Käänny ennen kuin tulet aidalle, äläkä koske mihinkään muuhunEurLex-2 EurLex-2
Meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, and food supplements, not for medical purposes, all made from meat and/or fish and/or poultry and/or game and/or meat extracts and/or preserved, dried and cooked fruits and vegetables and/or jellies and/or jams and/or compotes and/or eggs and/or milk and milk products and/or edible oils and fats
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itsetmClass tmClass
Dried Tetraselmis chuii microalgae
Komission julkilausuma: Saastuneiden amerikkalaisten sota-alusten tuhoaminen Euroopan unionissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksiEurLex-2 EurLex-2
I'm up to my choker collar in dried blood and partial fingerprints and wood splinters.
niiden moottorin käyttötuntien lukumäärä, joiden aikana jatkuvatoiminen virhetoiminnan ilmaisin oli viimeksi aktivoituna (jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Covers dead animals referred to in Chapter 3, inedible or classed unfit for human consumption, for example, daphnids, known as water fleas, and other ostracoda or phyllopods, dried, for feeding aquarium fish; covers fish bait.
Yhteisön toiminnan yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi on myös asianmukaista vaatia, että EU-ympäristömerkin myöntämisperusteita laadittaessa ja tarkistettaessa otetaan huomioon yhteisön viimeisimmät strategiset tavoitteet ympäristön alalla, kuten ympäristöalan toimintaohjelmat, kestävän kehityksen strategiat ja ilmastonmuutosohjelmateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All parts of dried blossoms of consumable plants and their fractions.
Olen vastikään saanut selville,- että väitteesi olivat tottaEurLex-2 EurLex-2
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
tulee niistä, joita olen nainutEurLex-2 EurLex-2
The result is expressed in g of D9 THC per 100 g of the laboratory sample dried to constant weight.
KehityshaasteEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EEC) No 1528/78 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried fodder
Tämä ei koske # artiklan mukaisesti käytettäviä aineitaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.