evil oor Fins

evil

/ˈiːvɪl/, /ˈiːvəl/ adjektief, naamwoord

Unpleasant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paha

naamwoord, adjektief

intending to harm

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.

pahuus

naamwoord

evil

But now a greater evil is poised to destroy their very brotherhood.
Silppuri. Nyt vielä suurempi pahuus uhkaa tuhota heidän veljeytensä.

ilkeä

adjektief

We need to get her to commit one act of evil.
Meidän pitää saada hänet tekemään yksi ilkeä teko.

huono · vahingollinen · surkea · kehno · julma · häijy · epäkohta · haitallinen · inhottava · kamala · pahansuopa · syntinen · paheellinen · moraaliton · kiero · saatanallinen · vihainen · epäoikeudenmukaisuus · moraalittomuus · äkeä · häijyys

Soortgelyke frases

Privilege of Evil
Privilege of Evil

king's evil
struuma

radical evil
radikaali paha

Touch of Evil
Pahan kosketus

the root of all evil
kaiken pahan alku ja juuri

evilness
paha · pahuus

Link: The Faces of Evil
Link: The Faces of Evil

Resident Evil: Apocalypse
Resident Evil: Apocalypse

necessary evil
välttämätön paha

voorbeelde

Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.
Pahan maksaminen pahalla on pikkulapsen ominaisuuden ilmaisemista, ja ellei sitä oikaista kurittamalla, se jatkuu kautta elämän ja pahenee vuosien mittaan.

I'm telling you... this evil alien thing can work for us in this situation.
Tämä " ilkeät muukalaiset " - juttu voi olla meille hyödyksi.

“But there was evil talk of Altringer and me.
"""Mutta pahat kielet puhuivat Altringerista ja minusta."

It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.
Voi olla, että vaimoon on vaikuttanut sellainen ajatus, että sukupuolielämä on ainoastaan välttämätön paha, joten hän paheksuu aviomiehensä sukupuolista huomiota.

He was an evil bastard.
Tuollaiset ihmiset ansaitsevat rangaistuksen.

" If only there were evil people somewhere, insidiously committing evil deeds... and it was necessary only to separate them from the rest of us and destroy them.
" Kunpa pahat ihmiset olisivat jossain tekemässä pahoja tekoja, " ja olisi tarpeen vain eristää heidät muista ja tuhota heidät.

“For behold, the Spirit of Christ is given to every man, that he may know good from evil” (Moroni 7:15–16).
”Sillä katso, Kristuksen Henki on annettu jokaiselle ihmiselle, jotta hän voi erottaa hyvän pahasta.” (Moroni 7:15–16.)

I'm going to beat you, you evil genius!
Voitan sinut, paha nero!

God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one.
Jumala aikaansaa sen, että tältä pahalta järjestelmältä loppuu aika, jotta rehellissydämiset ihmiset voisivat nauttia täysin määrin elämästään vanhurskaassa järjestelmässä.

For as you say, we will the good, not what is neither good nor evil, nor what is evil.
Sillä sitä mikä on hyvää me tahdomme, kuten sanoit, mutta mikä ei ole hyvää eikä pahaa tai on pahaa, sitä emme tahdo.

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
Ja jos syrjinnällä on valtaa pitävien hyväksyntä, se voi johtaa muun muassa etnisiin puhdistuksiin ja kansanmurhiin.

You must tear out her evil heart. Regan!
Sinun pitää repiä irti hänen paha sydämensä.

And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.
Ja palvelutyönsä eri vaiheissa Jeesusta uhattiin ja Hänen henkensä oli vaarassa, ja lopulta Hän alistui niiden pahojen miesten suunnitelmiin, jotka olivat juonitelleet surmatakseen Hänet.

True, there are weighty problems to solve—evils of the slums, the ever-recurring conflicts between labor and capital, drunkenness, prostitution, international hatreds, and a hundred other current questions.
On totta, että ratkaistavana on vakavia ongelmia – slummien kurjuus, jatkuvat erimielisyydet työvoiman ja pääoman välillä, juoppous, prostituutio, kansainväliset vihamielisyydet ja satoja muita päivänpolttavia kysymyksiä.

I lit the traditionally evil-looking black candles.
Sytytin perinteiset pahannäköiset mustat kynttilät.

It could prove very difficult for the EU to reach out to reformers in Iran if the US is isolating and characterising Iran as being part of an "axis of evil".
EU:n voi olla erittäin vaikea luoda yhteyksiä Iranin uudistusmielisiin, jos Yhdysvallat jatkaa eristämispolitiikkaansa ja pitää Irania osana "pahan akselia".

Then I told her the god Shango... would kill the evil spirits in the water if she boiled it.
Kun väitin Shangon tappavan pahat henget keitetystä vedestä ― hän teki sen.

You evil bitch!
Senkin paha huora!

Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.
Se, että uskoo pahuuden olemassaoloon mutta ei siihen, että sillä olisi jokin syy, johtaa ”väistämättömään ongelmaan”, huomautetaan kirjassa The Death of Satan.

Well, only one in two million people has... what we call the " evil gene. "
Vain yhdellä kahdesta miljoonasta ihmisestä on pahuusgeeni.

Only a stake through the heart or decapitation... can end their torment of evil... if vampires exist.
Vain vaarna läpi sydämen tai mestaus - voi lopettaa niiden pahan tuskan, jos vampyyreitä on olemassa.

(Ac 1:18, 19) It has been identified as the Haqq ed-Dumm (meaning “Price of Blood”) on the S side of the Valley of Hinnom, on the “Hill of Evil Counsel,” which is a level plot of land a short distance up the slope.
Sen on todettu olevan nykyinen Haqq ed-Damm (merk. ’veren hinta’), joka sijaitsee Hinnominlaakson eteläpuolella, ”Pahanneuvon vuorella”, tasaisella maapalstalla vähän rinnettä ylöspäin mentäessä.

“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;
”Minun opetuslapseni etsivät muinaisina aikoina syytä toinen toistaan vastaan eivätkä antaneet toisilleen anteeksi sydämessään; ja tämän pahuuden tähden heitä ahdistettiin ja kuritettiin ankarasti.

Evil bastard who just wants to mess with other people's happiness.
Paskiaisen, joka haluaa tuhota toisten onnellisuuden.

I dream of a crusade to rid the world of evil.
Unelmoin ristiretkestä, joka vapauttaa maailman pahasta.