fallen apart oor Fins
fallen apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hajalla
Team's fallen apart enough as it is.
Tiimi on muutenkin tarpeeksi hajalla.
palasina
This whole plan - the fate of this whole city - would have fallen apart.
Tämä koko suunnitelma, koko kaupungin kohtalo olisi hajonnut palasiksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They take the pieces of something that's fallen apart, and they put it back together with gold.
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything had fallen apart all of a sudden.
EMEA/CPMP-Validointi-Lausunto-Aktiivinen aika-Kellon pysäytysLiterature Literature
When everything had fallen apart, you stayed with me,
Ne eivät välttämättä liity O' RyaniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My life has fallen apart.
Hän kuoli viime talvenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My study group has already fallen apart.
Tökkää häntä juuri tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't go back now... and tell him that it's fallen apart.
Miksi lähtisin kanssasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And today it's all fallen apart.
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, if you'd seen that picture a month ago, you would have fallen apart.
Äidillä oli se ja hänen äidillä.Molemmilla oli lahjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His network has fallen apart.
Tigesykliinin käytön lopettamista tulee harkita niissä tapauksissa, joissa epäillään haimatulehduksen kehittyneen hoidon aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The table I had, had fallen apart.
Tiedätkö mitä olet tekemässä?LDS LDS
My world's fallen apart, I've lost my job.
Eläimen pitoajan alkua voidaan myös pitää asianmukaisena aikana tarkistaa, että kyseinen eläin on todellakin merkitty ja rekisteröity asetuksen (EY) N:o #/# # osaston # luvun mukaisten tukien myöntämistä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My team has fallen apart.
Mihin me olemme menosssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many cooperative farms have fallen apart and others have transformed into different legal entities.
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähelleEuroparl8 Europarl8
Traditional crops, such as vines and tobacco, have fallen apart or are on the road to destruction.
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanEuroparl8 Europarl8
This show has fallen apart without you.
artikla RahoitusjärjestelytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit's fallen apart since you left.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said the man, “if the bones have fallen apart, it won’t be able to get up any more.”
Arvopaperiemissioita koskevat tilastot toimitetaan EKP:lle viimeistään viiden viikon kuluttua niiden kuukausien päättymisestä, joita tiedot koskevat. EKP toimittaa kansallisille keskuspankeille etukäteen raportointiaikataulun tarkkoine toimituspäivineenLiterature Literature
By the time we got to graduation... things had fallen apart.
Kaikki on hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So much has fallen apart out there.
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything's just fallen apart.
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, this thing has all fallen apart.
Aina he papattavat ja tuijottavat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This whole plan - the fate of this whole city - would have fallen apart.
Haluan kaavunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her little experiment has fallen apart.
Minne matka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Team's fallen apart enough as it is.
Mitä teet nyt, se vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her little experiment has fallen apart
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?opensubtitles2 opensubtitles2
90 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.