finish oor Fins

finish

/ˈfɪnɪʃ/ werkwoord, naamwoord

An end: the end of anything.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lopettaa

werkwoord

1|saattaa loppuun

Let me finish this first.
Anna kun lopetan ensin.

loppu

naamwoord

end

He said that he must finish the work by noon.
Hän sanoi että hänen täytyy saada työ loppuun keskipäivään mennessä.

loppua

werkwoord

to come to an end

He said that he must finish the work by noon.
Hän sanoi että hänen täytyy saada työ loppuun keskipäivään mennessä.

maali · viimeistellä · päättyä · pintakäsittely · tehdä loppuun · lopetta · viimeistely · päättää · päätös · lakata · lopetus · jälkimaku · päätyä · valmis · lopetella · maaliviiva · huolittelu · tappaa · valmistaa · kärki · lakkauttaa · määränpää · hienostuneisuus · saada valmiiksi · saattaa loppuun · syödä loppuun · päällyste · loppusilaus · päättäminen · lopettaminen · kerros · tulos · finaali · joutua · finis · täydellisyys · tavoite · saada kasaan · suorittaa loppuun · syödä lautanen tyhjäksi · tyhjentää lautanen

Finish

A navigation button used to complete and close a wizard.

Soortgelyke frases

finished good
lopputuote

finishing school
tyttöjen sisäoppilaitos

runner-up finish
toinen sija

second-place finish
toinen sija · toiseksi sijoittuminen

finishing move
armonisku · armonlaukaus

finishing line
maali · maaliviiva

finishing coat
peitesively · rappaus · viimeinen maalikerros

finish date
valmistumispäivä

finish coat
peitesively · rappaus · viimeinen maalikerros

voorbeelde

Finish this and give it to the publisher.
Viimeistele tämä ja anna se kustantajalle.

The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
Maustetun viinin valmistuksessa käytettyjen viinien ja/tai käymättömän rypäleen puristemehun, jonka käyminen on estetty lisäämällä alkoholia, osuuden lopputuotteessa on oltava vähintään 75 prosenttia.

The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.
Maustetun viinipohjaisen juoman valmistuksessa käytettyjen viinien osuuden on oltava lopputuotteessa vähintään 50 prosenttia.

to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
varustettavaksi kiinteällä tehdasvalmisteisella etupinnalla tai tilaustyönä valmistetulla etupaneelilla;

taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
Maku: keskivoimakas, erittäin selkeä, keskipitkä, jälkivaiheessa mausteinen ja/tai paahtunut aromi.

You haven't finished smoking your water pipe.
Sinä et ole polttanut vesipiippuasi loppuun.

Crude oil and NGLs should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment.
Raakaöljy ja maakaasukondensaatti olisi ilmoitettava varsinaisesta alkuperämaasta tuleviksi; jalostamojen syöttöaineet ja valmiit tuotteet olisi ilmoitettava viimeisestä lähetysmaasta tuleviksi.

Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.
Voisitte päättää toiminnan keskustelemalla tavoista, joilla me voimme seurata eläviä profeettoja tänä aikana, ja laulamalla laulun ”Profeettaa seuraa” (Lasten laulukirja, s. 58–59) tai jonkin muun profeetoista kertovan laulun.

Give it the big finish.
Loppuhuipennuksen aika.

Likewise, models that are unchanged or differ only in finish from those sold in a previous year may remain qualified without the submission of new test data, assuming the specification remains unchanged
Vastaavasti ulkoasua lukuun ottamatta edellisestä vuodesta muuttumattomina pysyneistä malleista ei tarvitse toimittaa uusia testituloksia, kunhan mallin tekninen spesifikaatio ei ole muuttunut

As a rule, this vacant place should go to the club which finished the domestic league championship immediately below the club that is not admitted (for the UEFA Champions league and UEFA Cup).
Vapaa paikka on pääsääntöisesti annettava seuralle, joka on sijoittunut kotimaisessa mestaruusliigassa heti sen seuran jälkeen, jota ei ole hyväksytty kilpailuun (UEFAn Mestarien liiga tai UEFA-cup).

Thus, for example, some Member States need to finish identifying Category A facilities, applying the criteria set out in Decision 2009/337/EC.
Esimerkiksi eräiden jäsenvaltioiden täytyy saattaa A-luokkaan kuuluvien alueiden määrittäminen loppuun soveltamalla päätöksessä 2009/337/EY säädettyjä perusteita.

Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: paineensäätimet (koneiden osat), koneiden ja moottoreiden nopeudensäätimet, oikaisukoneet, niittauskoneet, kirjailukoneiden kehikot, paineenrajoittimet (koneiden osat), täyttökoneet, viimeistelylaitteet (koneet), kirjansidontalaitteet ja -koneet teollisuuskäyttöön, pölynpoistolaitteistot puhdistuskäyttöön

Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos)
Leikattu tupakka (valmiit tupakkasekoitukset savukkeiden, pikkusikarien ja sikarien valmistukseen)

The empire is finished.
Imperiumi on mennyttä.

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta

In the applicant’s view, sales of a finished product cannot be treated as sales of cartelised LCD panels.
Lopputuotteen myynnin samaistaminen kartellin kohteena olevan LCD-paneelin myyntiin olisi siis suljettava pois.

Wholesaling of semi-finished products being the result of petroleum processing
Raakaöljystä valmistettujen puolivalmisteiden myynti

Discussions on differences in finished product criteria for E-coli to continue.
Neuvottelut lopputuotteiden E. coli -bakteereita koskevista vaatimuksista jatkuvat.

Well, I should be finished with the sports section by the time you get him cuffed.
Olen lukenut urheilusivut siihen mennessä kun saat hänet rautoihin.

In the case of meat products and meat preparations which have the appearance of a cut, joint, slice, portion or carcase of meat, the name of the food shall include an indication of the presence of added water if the added water makes up more than 5 % of the weight of the finished product.
Kun on kyse leikkeen, paistin, viipaleen, annoksen tai ruhon muodossa olevasta lihavalmisteesta ja raakalihavalmisteesta, elintarvikkeen nimessä on ilmoitettava lisätty vesi, jos lisätyn veden määrä valmiissa tuotteessa ylittää 5 painoprosenttia.

Music finishes, but you don't?
Musiikki loppuu, mutta itse jatkaa?

The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
Valvonnan tavoitetta ei tule kumota viemällä muita kuin lueteltuja muotoja, joiden väitetään olevan lopullisia tuotteita, vaikka ne käytännössä ovat raakoja muotoja tai puolivalmistemuotoja.

Did you finish it?
Saitko sen valmiiksi?

All I have done here is finish what you began.
Vein vain loppuun sen, minkä te aloititte.