When Flanders Failed
Ystävä hädässä
flanders oor Fins
flanders
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
flanderi
Businesses in Flanders have been clamouring for such a scheme for a long time.
Flanderin yritykset ovat jo pitkään vaatineet äänekkäästi tällaista järjestelmää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flanders
en
(historical) The Countship of Flanders, of varying extent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Flanderi
en
former province and region of northern France
Businesses in Flanders have been clamouring for such a scheme for a long time.
Flanderin yritykset ovat jo pitkään vaatineet äänekkäästi tällaista järjestelmää.
Flanders
Flanders, these boys have earned the right to behave like arrogant oafs.
Flanders, näillä pojilla on oikeus käyttäytyä kuin halveksiva raakalainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flanders is one of the cradles of European civilisation.
Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hulluEuroparl8 Europarl8
The EU could establish an EU learning network on circular procurement so that the lessons learnt from various Green Deals (e.g. in Flanders(6) and the Netherlands(7)) are gathered and offer support for the establishment of future agreements.
Avioliitonnot-set not-set
As indicated above, in 1995 (January to June, peak viewing times, namely, 7 to 10 p.m.) the audience share in Flanders for all Netherlands public channels combined was 6,2 %, while VTM's share was over 43 % and BRTN's was 26,5 % (12).
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäEurLex-2 EurLex-2
119 Fourthly, the applicant disputes the claim that there is no reason to suppose that a private television channel cannot survive in Flanders without a monopoly on television advertising, as demonstrated by the applicant's launch of a second television channel (sixth paragraph of point 13 of the preamble to the contested decision).
Holly, Holden, alasEurLex-2 EurLex-2
The vulnerable zones defined under Article 15 bis – that is to say, ecologically valuable agricultural areas – and Article 15 ter – that is to say, zones which include vulnerable nature areas – are subject to additional mandatory measures, which go much further than the measures in force in the territory of Flanders.
Me ehkä ole aina yhdessä, siinä kaikkiEurLex-2 EurLex-2
34 Furthermore, the referring court asks, in essence, whether, in the event that the Member State of origin of the fertiliser applies a tax reduction where the fertiliser is exported to other Member States, a levy such as the import levy at issue in the main proceedings could avoid classification as a charge having equivalent effect to a customs duty, as the VLM argues, because of the need to control the stocks of manure in Flanders and to protect domestic production against external measures that distort competition and impose an additional environmental burden on Flanders.
Riskinarviointi osoittaa, ettei edellä mainituille ympäristön osille oleteta aiheutuvan riskejäEurLex-2 EurLex-2
I'll do what Flanders does.
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytön myötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is systematic research being carried out into this problem in areas of the EU other than the United Kingdom and Flanders?
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillanot-set not-set
Not only in Flanders but also for example in Sweden and Germany, several thousand buses are now in operation which are equipped with soot filters.
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisinnot-set not-set
(NL) I should like to start by simply noting that the Belgian tax burden is one of the world's highest, yet in that ungovernable country, the taxpayers - particularly those in Flanders - obtain very little in return for their money.
Väliaikaisten toimihenkilöiden valintamenettelyEuroparl8 Europarl8
Is the Commission satisfied with the information provided by the Flanders region?
Olen amerikkalainennot-set not-set
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Näin juuri mahtavimman unen, DaveEurLex-2 EurLex-2
Between 1994 and 1999 about fifty businesses apparently surrendered to the enticement to move from Flanders to Hainaut.
Tällä kaudella presidentti Mugabella, jonka toimikausi kestää vielä kaksi vuotta, on ensisijaisen tärkeä rooli ja vastuu.not-set not-set
According to a recent scientific study by the Flanders Research Institute for Nature and Forest (Huysentruyt et al. 2009), there are ten times more wood pigeons in Flanders in the winter than in the summer.
Liittovaltion lain # pykälän mukaan lisenssi teollisen hankkeen perustamista varten voidaan myöntää vain Arabiemiirikuntien kansalaisille tai yrityksille, joiden paikallinen pääoma on vähintään # prosenttia ja johtaja on paikallinen kansalainen tai johtokunnan enemmistö koostuu paikallisista kansalaisistanot-set not-set
The Flemish care insurance was established in order to meet the needs of the ageing population of Flanders.
Toimenpiteen oikeudellinen jatkuvuus olisi varmistettavaEurLex-2 EurLex-2
Flanders, I don't judge a robot by the color of their eyes, I look at their hands... which have turned into buzz saws.
Miten sinä huolehtisit koirasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, extra measures are required because the survival of other Flemish cattle breeds, such as the East Flanders White and Red, the White and Blue Beef and Dairy Cow and the Kempen Dapple Red, is becoming increasingly precarious.
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallanot-set not-set
Hadn’t those French dogs been burning and laying waste the whole length and breadth of Flanders?
Tämä on todella hyväLiterature Literature
Today, ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ is held in very high esteem in top gastronomic circles in West Flanders and Belgium as a whole, and there is also demand for this quality product from abroad.
Hän ja minä olimme onnellisia yhdessäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sampling density varied greatly (from a minimum of 0,8 monitoring stations per 1000 km2 (Greece) up to 59 (Belgium-Flanders) and 33 (United Kingdom, England) monitoring stations per 1000 km2.
Autonne odottaaEurLex-2 EurLex-2
Due to important economic and political links between Spain and Flanders from the mid-15th century onwards, the early Renaissance in Spain was heavily influenced by Netherlandish painting, leading to the identification of a Hispano-Flemish school of painters.
Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka sitoutuvat yhteen antigeeniseen kohtaan ja ovat yhden ainoan solukloonin tuottamiaWikiMatrix WikiMatrix
That is why people do not want to recognise the difference between heavy traffic through Alpine valleys and the same heavy traffic on the plains of Flanders.
Johan on piru!Europarl8 Europarl8
(4) The Flemish Government submitted to the Commission on 31 May 2000 an acceptable draft Single Programming Document for the regions in the province of East Flanders fulfilling the conditions for Objective 2 pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 1260/1999 and the regions in that province qualifying for transitional support under Objective 5(b) pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munEurLex-2 EurLex-2
Mr President, just as Mr Schulz referred to Rule 34 of the Rules of Procedure, I believe that I, on the basis of that same Rule, am equally entitled, since all MEPs in this institution have the same rights, to say that I regard it as a downright disgrace that, to all intents and purposes, undue advantage is being taken – with your permission no less, since you are not intervening – in that a debate, that is, strictly speaking, not on the agenda, is being held where the largest party in Belgium, or at any rate in Flanders, is insulted and maligned, and associated with a murder incident.
Miksi, George?Bongailitko lintuja?Europarl8 Europarl8
[ Man ] There he is, Ned Flanders.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.