for some time oor Fins

for some time

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jonkin aikaa

bywoord

Ernest had suffered from emphysema for some time, and frequent bouts with malaria worsened his health.
Ernestillä oli jonkin aikaa ollut emfyseema, ja toistuvat malariakohtaukset olivat heikentäneet hänen terveyttään.

voorbeelde

For some time now, a magic word has appeared in all the documents: flexibility.
Jo pitkään kaikissa asiakirjoissa on esiintynyt maaginen sana: joustavuus.

Please do not try to contact me as I will be out of town for some time
Älä yritä ottaa minuun yhteyttä, sillä menen matkoille vähäksi aikaa

They went to the emergency refuge in the municipality of Arnhem (Netherlands) and stayed there for some time.
Viimeksi mainitut ilmoittautuivat Arnhemin kunnan (Alankomaat) hätämajoitukseen, jonne he jäivät joksikin aikaa.

For example, washing dishes after they’ve sat for some time makes it harder to scrub them clean.
Esimerkiksi jos astiat pestään vasta sen jälkeen, kun ne ovat seisseet jonkin aikaa, ne on vaikeampi hangata puhtaiksi.

We've been tracking this group for some time.
Olemme jäljittäneet heitä jo tovin.

For some time, my life will be too unpredictable.
Jonkin aikaa elämäni tulee olemaan liian arvaamatonta.

For some time, it has been recognized that asbestos can be harmful to human health.
Jo jonkin aikaa on tiedetty asbestin voivan olla vaarallista ihmisen terveydelle.

Security became very tight for some time.
Joksikin aikaa turvatoimet kiristettiin äärimmilleen.

Initiatives to improve information exchange for the maritime domain have already been ongoing for some time.
Aloitteita tietojenvaihdon parantamiseksi merialalla on ollut käynnissä jo pitkään.

Tonight is the calm before the storm and I may not get another chance for some time.
Tänään on tyyni ennen myrskyä - ja saattaa olla, etten saa toista mahdollisuutta hetkeen aikaan.

We associated with the Witnesses for some time without making any real progress.
Olimme jonkin aikaa todistajien yhteydessä edistymättä todellisuudessa lainkaan.

This went on for some time until I fell sick.
Tätä jatkui jonkin aikaa, kunnes sairastuin.

As you can see, we' ve had our eye on you for some time now, Mr. Anderson
Olemme tarkkailleet teitä jo jonkin aikaa, herra Anderson

I haven't seen any redcoats for some time.
En ole nähnyt punatakkeja vähään aikaan.

To be sure, we are behind, and will be behind for some time, in manned flight.
Olemme jäljessä miehitetyissä avaruuslennoissa.

It would have to have been going on for some time.
Sen on täytynyt jatkua jo jonkin aikaa.

Ernest had suffered from emphysema for some time, and frequent bouts with malaria worsened his health.
Ernestillä oli jonkin aikaa ollut emfyseema, ja toistuvat malariakohtaukset olivat heikentäneet hänen terveyttään.

Mr President, the debate about Europe’s future is set to continue for some time yet.
Arvoisa puhemies, Euroopan unionin tulevaisuutta koskevaa keskustelua jatketaan vielä tovi.

Many companies have already been doing this for some time, including Rhodia, BASF, Osram and many others.
Monet yrityksistämme ovat siirtyneet kierrätykseen jo ajat sitten, kuten Rhodia, BASF, Osram ja monet muut.

He just says he can't write for some time.
Hän sanoo, ettei voi kirjoittaa hetkeen.

For some time I wandered about the town, walking hither and thither like a madman.
Harhailin jonkun aikaa kaupungilla kuljeskellen sinne tänne kuin höperö.

It is believed that Sri Anjana once came and remained there for some time.
Tatianos siirtyi jossain vaiheessa Roomaan, ja vaikuttaa pysyneen siellä jonkin aikaa.

I've been keeping an eye on you for some time now.
Olen tarkkaillut teitä jo jonkin aikaa.

Actually, the Romans had been pursuing such a way of life for some time.
Roomalaiset olivat tavoitelleet tällaista elämäntyyliä jo pitkään.

Our site won’t be updated for some time.
Projektia ei ole päivitetty aikoihin millään tavalla.