friends and relatives oor Fins

friends and relatives

Both friends and family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ystävät ja sukulaiset

Both friends and family.

She introduced friends and relatives to the missionaries and often held family meetings at home.
Hän esitteli ystäviä ja sukulaisia lähetyssaarnaajille ja järjesti usein perhekokouksia kodissaan.

voorbeelde

Tell SU to pursue all his friends and relatives.
Pyydä tiedustelua selvittämään yhteydet.

Friends and relatives from both inside and outside the prison had been invited to attend.
Ystäviä ja sukulaisia vankilan sekä sisä- että ulkopuolelta oli kutsuttu olemaan läsnä.

Therefore, many preached informally to friends and relatives or visited people they had spoken to in the past.
Siksi monet saarnasivat vapaamuotoisesti ystäville ja sukulaisille tai kävivät niiden luona, joille he olivat todistaneet aiemmin.

I stood at the back ofa cathedral... waiting, in celibacy, foryou... with # friends and relatives in attendance
Odotin alttarilla... selibaatissa sinua... #: n vieraan ja sukulaisen kanssa

Friends and relatives drop in at any time without previous notice and in many instances spend the night.
Ystävät ja sukulaiset pistäytyvät tervehtimässä milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta ja jäävät monissa tapauksissa yöksi.

Some of Haitham's friends and relatives arrived at the morgue to see his body.
Jotkut Haithamin ystävät ja sukulaiset saapuivat ruumishuoneelle nähdäkseen hänen ruumiinsa.

Write a Christmas letter to all your friends and relatives.
Kirjoita joulukirje ystäville ja sukulaisille.

Soon they too began to share the good things with their friends and relatives.
Pian hekin alkoivat selostaa näitä hyviä asioita ystävilleen ja sukulaisilleen.

Spreading the word to all your child’s friends and relatives may also prove beneficial.
Sanan levittäminen kaikille sukulaisillenne ja lapsenne ystäville saattaa myös osoittautua hyödylliseksi.

The investigators speculate Greta may have run away, and are contacting friends and relatives for more information.
Tutkijat spekuloivat, että Greta ehkä karkasi - ja ovat ottaneet yhteyttä ystäviin ja sukulaisiin lisätiedon saamiseksi.

It says, " Friends and relatives, these people are interested in your baby. "
Tässä lukee: " Ystävät ja sukulaiset ovat kiinnostuneita vauvastasi. "

So worried friends and relatives can find out what happened?”
Jotta huolestuneet omaiset voivat saada tiedon.”

Pressure from friends and relatives may sometimes lead to opposition from a normally understanding mate.
Ystävien ja sukulaisten painostus saattaa toisinaan saada tavallisesti ymmärtäväisyyttä ilmaisevan aviopuolison vastustamaan.

“Beg your friends and relatives.
”Pyytäkää ystäviltänne ja sukulaisiltanne.

According to their documents, they were visiting friends and relatives.
Papereidensa mukaan he olivat menossa tapaamaan ystäviä ja sukulaisia.

In obedience to Jehovah’s command, they left behind friends and relatives.
Totellessaan näin Jehovan käskyä he jättivät samalla taakseen ystäviä ja sukulaisia.

Across my country, Scotland, we have seen Scots Asians reach out to their friends and relatives in Kashmir.
Kotimaassani Skotlannissa on nähty skotlanninaasialaisten tarjoutuvan auttamaan Kashmirissa olevia ystäviään ja sukulaisiaan.

Former ties to friends and relatives have to be adjusted.
Aiemmat siteet ystäviin ja sukulaisiin täytyy sovittaa uuteen tilanteeseen.

They review arrangements for attending the convention, increasing their field service activity, vacationing, and visiting friends and relatives.
He kertovat aikovansa olla läsnä konventissa, lisätä kenttäpalvelustaan, pitää lomaa ja vierailla ystävien ja sukulaisten luona.

Friends and relatives too may struggle to adapt to new family members.
Lisäksi ystävien ja sukulaisten on ehkä vaikea hyväksyä uusia perheenjäseniä.

For several days and nights friends and relatives stay with the body.
Useiden päivien ja öitten ajan ystävät ja sukulaiset viipyvät ruumiin ääressä.

In addition, immigration-related ("visiting friends and relatives") traffic guarantees additional flows of traffic [24].
Maahanmuuttoon liittyvä liikenne ("ystävien ja sukulaisten tapaaminen") lisää vielä näitä liikennevirtoja [24].

Will these resurrected ones be recognized by their friends and relatives who are also brought back to life?
Tunnistavatko silloin jälleen elossa olevat ystävät ja sukulaiset nämä ylösnousseet?

Another reason behind the practice is that the grandparents can show off their grandchildren to friends and relatives.
Tämän tavan taustalla on myös isovanhempien halu esitellä lastenlapsiaan ystäville ja sukulaisille.

3 How about your friends and relatives?
3 Miten on ystäviesi ja sukulaistesi laita?