gatecrash oor Fins

gatecrash

werkwoord

To attend a social event without having been invited, or without having paid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuokkia

werkwoord

to go to a social event without being invited, or having paid

Soortgelyke frases

gatecrasher
ei-toivottu vieras · kuokkavieras · kuokkija

voorbeelde

You gatecrash my sister's wedding, break off my engagement...... my dad is popping BP pills because of you... and here I am, helping you!
Ilmestyit kutsumatta, purit kihlaukseni isä syö lääkkeitä takiasi ja nyt haluat apuani.

Well, we've just gatecrashed a party that Big John was invited to, so none of us are winning the cool prize.
Tungimme bileisiin, joissa on iso-John, - joten ei tässä mitään tyylipisteitä kerätä.

I expect we' il have to gatecrash
Ryhdymme siis kuokkavieraiksi

The disciplinary regulations that were normally confirmed by the governor limited and regulated in detail the already scarce free time that youngsters had: in addition to curfew at night, the celebration of dances, the publication of the banns of marriage and weddings, gatecrashing, moving, gathering, the use of spirits, cardplaying as well as general noisemaking and loitering.
Tavallisesti maaherralla vahvistetut kurisäädökset rajoittivat tai säännöstelivät yksityiskohtaisesti nuorten muutenkin vähäistä vapaa-aikaa: yöjuoksun lisäksi tanssien, kuuliaisten ja häiden viettoa, kuokkavierailua, liikkumista, kokoontumista, viinan käyttöä, kortinpeluuta sekä yleistä metelöimistä ja joutilaisuutta.

Our gatecrasher was a marine.
Kuokkavieraamme oli merijalkaväestä.

Moya's got gatecrashers.
Moyalla on kuokkavieraita.

(FR) President-in-Office, during a presidency, there are some subjects you can choose and others that gatecrash the party, like security in the Middle East, or Iran.
(FR) Arvoisa puheenjohtaja, puheenjohtajakaudelleen voi osittain valita haluamiaan asioita, mutta on myös sellaisia asioita, jotka tulevat juhliin kuokkimaan, esimerkiksi Lähi-idän turvallisuus ja Iran.

They don't like gatecrashers down here, do they?
He eivät tykkää yllätysvieraista.

Yeah, who were those gatecrashers, Vern? Mmm.
Keitä ne kuokkavieraat olivat, Vern?

Most of the students had treated her like a gatecrasher at an exclusive party.
Suurin osa oppilaista oli kohdellut Allieta kuin hän olisi ollut kuokkavieraana hienoissa juhlissa.

You must have an unreasonable fear of gatecrashers to carry this heavy artillery.
Teidän täytyy olla todella pelokas portsari, kun kannatte tällaista asetta.

ESO’s Very Large Telescope played a key role in studying this intriguing new object, showing that it had travelled through space for millions of years before gatecrashing our local neighbourhood.
ESO:n, Chilessä sijaitsevan VLT-teleskoopin ja muiden eri puolilla maailmaa sijaitsevien observatorioiden havainnot osoittavat, että tämä ainutkertainen kappale kulki avaruuden halki miljoonia vuosia ennen sattumanvaraista kohtaamistaan meidän tähtijärjestelmämme kanssa.

From the moment you emerge from the gloom into a radical re-imagining of Paris, where the skyline once dominated by the Eiffel Tower has been gatecrashed by futuristic skyscrapers, you realise Remember Me is a game whose science fiction vision is rooted in reality.
Tieto lisää tuskaa Heti, kun astut pimeydestä kuvitteelliseen, radikaalisti uudistettuun Pariisiin, jossa taivaanrantaa ennen hallinnut Eiffel-torni häviää futurististen pilvenpiirtäjien sekaan, tajuat, että Remember Men scifi-visio pohjautuu todellisuuteen.

Unravel the mystery of the nefarious gatecrasher
Selvitä häijyn tungettelijan mysteeri

Ask more about the product or make an offer: JMC - Gatecrash The Hate Campaign PROMO CD (VG+/M-) -hard rock/heavy metal-
Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: JMC - Gatecrash The Hate Campaign PROMO CD (VG+/M-) -hard rock/heavy metal-

Social media issues permeate every aspect of a young person’s life these days, whether it’s revealing TMI (Too Much Info) about their boyfriend or girlfriend on Snapchat, having public spats with their BFF (Best Friend Forever) on Twitter or inadvertently inviting gatecrashers by posting party details on Facebook.
Sosiaalisen median ongelmat leviävät nuoren elämän jokaiselle osa-alueelle oli kyse siitä paljastetaanko TMI (too much info) tyttö- tai poikaystävästä Snapchatissa, kinataan BFF:n (best friend forever) kanssa Twitterissä tai tahattomasti kutsutaan kuokkijoita julkaisemalla bileiden tiedot Facebookissa.

The disciplinary regulations that were normally confirmed by the governor limited and regulated in detail the already scarce free time that youngsters had: in addition to curfew at night dances, the publication of the banns of marriage and weddings, gatecrashing, moving, gathering, the use of spirits, cardplaying as well as general noisemaking and loitering.
Tavallisesti maaherralla vahvistetut kurisäädökset rajoittivat tai säännöstelivät yksityiskohtaisesti nuorten muutenkin vähäistä vapaa-aikaa: yöjuoksun lisäksi tanssien, kuuliaisten ja häiden viettoa, kuokkavierailua, liikkumista, kokoontumista, viinan käyttöä, kortinpeluuta sekä yleistä metelöimistä ja joutilaisuutta.

In the film Dracula throws a party for his monster friends and unfortunately the party is gatecrashed by a human.
Koko perheen animaatiokomediassa Dracula pitää hotellissaan juhlat monsterikavereilleen.

In stock (1 pcs) Add to basket Merciless Eviction - Gatecrash
Varastossa (1 kpl) Lisää koriin Merciless Eviction - Gatecrash

Gatecrash: Utilizing dimensional rifts is what makes Yoru so powerful, and with this ability, he can place a rift tether that acts as a teleport beacon.
Gatecrash: Ulkomittaisten halkeamien hyödyntäminen tekee Yorusta niin voimakkaan, ja tällä kyvyllä hän voi sijoittaa repäisyketjun, joka toimii teleporttimajakana.

In stock (1 pcs) Add to basket Experiment One - Gatecrash
Varastossa (1 kpl) Lisää koriin Experiment One - Gatecrash

JMC - Gatecrash The delivery as a priority letter without plastic cases (only CD/DVD and sleeves)
Toimitus ykkösluokan kirjeenä 52.00€ Toimitus ykkösluokan kirjeenä ilman muovikoteloita (vain CD/DVD ja kansipaperit)

Be assured this will happen; an excellent thing to do while waiting would be to read the Gateless Gatecrashers book.
Mikäli näin käy; voit käyttää ajan hyödyksi lukemalla Gateless Gatecrashers (englanniksi) kirjan.

In stock (5 pcs) Add to basket Agoraphobia - Gatecrash
Varastossa (2 kpl) Lisää koriin Treasury Thrull - Gatecrash