gates oor Fins

gates

werkwoord, naamwoord

Plural form of gate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maali

naamwoord

3|maalikehikko

portit

plural

Let's see if we can get the gate closed.
Katsotaanpa saammeko portin kiinni.

veräjät

plural

He sent Jed across the moor, directing her to bring some sheep to a nearby gate.
Hän lähetti Jedin nummelle noutamaan lampaita läheiselle veräjälle.

Gates

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bill Gates

naamwoord

Bill Gates isn't necessarily the most famous name in Redmond tonight.
Bill Gates ei ole tänä iltana enää Redmondin tunnetuin nimi.

Gates

naamwoord

Mr Gates, face your father's car and put your hands behind your back, please.
Herra Gates, kääntykää autoon päin ja laittakaa kädet selkänne taakse.

William Henry Gates

naamwoord

Soortgelyke frases

gate
antaa poistumiskielto · hila · logiikkaportti · ovi · oviaukko · patoluukku · portti · puomi · pääsylipputulot · säädellä sulkulaitteella · vartiopaikka · varustaa portilla · veräjä · yleisömäärä

Dipylon gate
Dipylon · Dipylon-portti

Gates of the Arctic National Park
Gates of the Arcticin kansallispuisto

Robert Gates
Robert Gates

AND gate
JA-piiri · JA-portti · JA-veräjä

NAND gate
NAND-piiri · NAND-portti

The Gate
Paholaisen portti

sluice gate
sulku · sulkuluukku · sulkuportti

Daryl Gates
Daryl Gates

voorbeelde

The operating air carrier shall ensure that at check-in a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: "If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance".
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan on varmistettava, että lähtöselvityksessä on esillä helposti luettava ilmoitus, jonka matkustajat voivat nähdä selvästi ja joka sisältää seuraavan tekstin: "Jos teiltä evätään pääsy lennolle, lentonne peruutetaan tai se viivästyy vähintään kaksi tuntia, pyytäkää lähtöselvitystiskiltä tai lähtöportilta tiedote, jossa ilmoitetaan oikeutenne erityisesti korvaukseen ja apuun."

He's trying to shut the Gates of Hell.
Hän aikoo sulkea Helvetin portit.

Gates, tunnels, vents, everything.
Portit, tunnelit, tuuletuskanavat.

12:28) It was this same active force that gave Samson the strength to perform astonishing deeds such as the slaying of a thousand men with the jawbone of an ass and the carrying away of the gates of a city.
12:28) Tämä sama toimiva voima antoi Simsonille voimaa sellaisten hämmästyttävien tekojen suorittamiseen kuin tuhannen miehen lyömiseen aasin leukaluulla ja kaupungin porttien poiskantamiseen.

Gates and doors for fences, and handles of metal therefor
Aitojen portit ja ovet sekä niiden kahvat metallista

Gates is on the flight deck.
Gates on lentokannella.

Hands on the gate.
Kädet portille.

the definition of the integrated scheduling process gate closure time in a central dispatching model pursuant to Article 24(5) and the possibility to change the integrated scheduling process bids pursuant to Article 24(6);
24 artiklan 5 kohdan mukainen yhdistetyn suunnitteluprosessin sulkeutumisajankohdan määrittely keskitetyn ajojärjestyksen määrittelyn mallissa ja 24 artiklan 6 kohdan mukainen mahdollisuus muuttaa yhdistetyn suunnitteluprosessin tarjouksia;

Gates keep people out, but they can also keep people in.
Portit pitävät muut ulkona, mutta ne myös pitävät sisällä.

Computer programs for telecommunications purposes in connection with electric and electronic household apparatus, for home and building automation and in connection with gate drives, door drives, automatic gates and doors
Tietokoneohjelmat tietoliikennekäyttöön sähkö- ja elektroniikkalaitteiden yhteydessä, jotka on tarkoitettu koti- ja kotitalouskäyttöön sekä talo- ja rakennusautomaatioon ja porttien, ovien, automaattisten porttien ja ovien käyttölaitteiden yhteydessä

That there were a number of lepers in Israel in Elisha’s day is shown by the presence of four Israelite lepers outside Samaria’s gates while Elisha was inside the city.
Israelissa oli Elisan päivinä joitakin spitaalisia, kuten käy ilmi siitä, että neljä israelilaista spitaalista oli Samarian porttien ulkopuolella Elisan ollessa kaupungin sisäpuolella (2Ku 7:3).

They dial the gate, lock everyone out, make sure they can't escape.
He aktivoivat portin, estävät avun tulon ja pakoyritykset.

He was commanded to take some of the older men of the people and the priests out the Gate of the Potsherds (Gate of the Ash-heaps), located at the SE corner of Jerusalem, to the Valley of Hinnom in the area of Topheth.
Hänen käskettiin viedä joitakin kansan ja pappien vanhimpia Hinnominlaaksoon Tofetin alueelle Ruukunsirujenportista (Tuhkakasojenportista), joka sijaitsi Jerusalemin kaakkoiskulmassa.

You were at the gate?
Olitko portilla?

Council Regulation No 145/67/EEC (1) of 21 June 1967 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs, as amended by Regulation (EEC) No 1716/74 (2), is hereby repealed.
Kumotaan muna-alalla sovellettavien maksun ja sulkuhinnan laskemista koskevista säännöistä 21 päivänä kesäkuuta 1967 annettu neuvoston asetus N:o 145/67/ETY(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1716/74(3).

Where a third-country national uses an e-gate for crossing the external borders or the internal borders where controls have not yet been lifted, Article 8b of Regulation (EU) 2016/399 shall apply.
Jos kolmannen maan kansalainen käyttää ulkorajojen tai sellaisten sisärajojen, joilta tarkastuksia ei vielä ole poistettu, ylittämiseen automaattiporttia (e-gate), sovelletaan asetuksen (EU) 2016/399 8 b artiklaa.

“This is what Jehovah has said to his anointed one, to Cyrus, whose right hand I have taken hold of . . . to open before him the two-leaved doors, so that even the gates will not be shut.” —Isa.
”Näin sanoo Herra voidellulleen Koorekselle, jonka oikeaan käteen minä olen tarttunut . . . että ovet hänen edessään avautuisivat eivätkä portit sulkeutuisi.” – Jes.

Head out to the gate.
Menehän portille.

By the end of December 2012 four Gates, including the two Gates in northern Kosovo, were operational and, since the end of February all six Gates between Serbia and Kosovo are operational.
Joulukuun 2012 loppuun mennessä oli käytössä neljä rajanylityspaikkaa, joista kaksi Pohjois-Kosovossa, ja helmikuun loppuun mennessä kaikki kuusi Serbian ja Kosovon välistä rajanylityspaikkaa oli otettu käyttöön.

They ordered me over, pointing a gun at my head, and instructed me to open the gate.
He käskivät minun tulla lähemmäksi, tähtäsivät aseella päähäni ja määräsivät minut avaamaan portin.

2.1.3. Border checks will normally not be carried out on the aircraft or at the gate, unless it is justified on the basis of an assessment of the risks related to internal security and illegal immigration.
2.1.3 Rajatarkastuksia ei yleensä suoriteta lentokoneessa eikä portilla, ellei se ole perusteltua sisäiseen turvallisuuteen ja laittomaan maahanmuuttoon liittyvien riskien arvioinnin perusteella.

Evacuate the gate room.
Evakuoikaa porttihuone.

The other party would be called, witnesses were gathered together, and the hearing was conducted usually in a public place, most often at the city gates.
Toinen osapuoli kutsuttiin paikalle, todistajat koottiin ja tapaus käsiteltiin tavallisesti jollain julkisella paikalla, useimmiten kaupungin portilla (5Mo 21:19; Ru 4:1).

Close the gate.
Sulje portti.

Control cables for engines or motors and motor control devices for gates
Moottoreiden ohjauskaapelit ja moottorien ohjauslaitteet portteja varten