gauge oor Fins

gauge

/ɡeɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

An act of measuring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mitata

werkwoord

measure

Clear and consistent sets of indicators that gauge progress against identified targets are being developed.
Parhaillaan ollaankin kehittämässä selkeitä ja johdonmukaisia osoittimia, joilla voidaan mitata edistymistä asetettuihin tavoitteisiin nähden.

mitta

naamwoord

A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard

For most of us, time was a set of numbers we use to gauge our days.
Useimmille aika on joukko numeroita, joilla mittaamme päiviämme.

mittari

naamwoord

Any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge

The cornerstone and gauge of recovery is the creation of new jobs.
Elpymisen perustava tekijä ja mittari on uusien työpaikkojen luominen.

raideleveys · arvioida · puolinormi · kunnioittaa · arvostaa · kaliiperi · määrä · koko · mittauslaite · raideväli · gauge · mitoittaa · kalibroida · paksuus · standardi · arvata · mitoittaa yhdenmukaiseksi · sekoittaa oikeassa mittasuhteessa

Gauge

eienaam

A male given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Gauge

Gauge (porn star)

I'm surprised you use a Gauge Pro X.
Olen yllättynyt, että käytät Gauge Pro X: ää.

Soortgelyke frases

tide gauge
Mareografi

micrometer gauge
mikromittari

tipping-bucket rain gauge
keinukuppisademittari · kippiastiasademittari

standard gauge
raide

water gauge
vedenkorkeusmittari

wind gauge
anemometri · tuulennopeusmittari · tuulimittari

surface gauge
piirtokelkka

fuel gauge
polttoainemittari

gauge datum
asteikon nollapiste

voorbeelde

211 420 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 410 (a) shall be designed for a calculation pressure [see marginal 211 127 (2)] of not less than 2,1 MPa (21 bar) (gauge pressure).
211 420 Reunanumerossa 211 410 (a) mainittujen aineiden kuljetukseen tarkoitetut säiliöt on mitoitettava vähintään 2,1 MPa (21 bar) (ylipaine) suunnittelupaineelle [ks. reunanumero 211 127 (2)].

Expects the Commission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU funds so that the Commission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;
odottaa, että komissio kehottaa tuensaajamaissa toimivia edustustojaan esittämään raporteissaan yksityiskohtaiset tiedot EU:n varojen käytön käytännön tuloksista, jotta komissio voi mitata ja julkaista EU:n kehitysyhteistyön tulokset;

The gauges are falling fast.
Mittarit laskevat nopeasti.

A description of the changeover operation in normal mode, including the type(s) of track gauge changeover facility(ies) the unit is compatible with, shall be part of the technical documentation (see also section 4.4 of this TSI).
Kuvaus vaihto-operaatiosta normaalissa toimintatilassa, mukaan lukien raideleveyden vaihtolaitteiston (-laitteistojen) tyyppi (tyypit), joiden kanssa yksikkö on yhteensopiva, ovat teknisten asiakirjojen osa (katso myös tämän YTE:n 4.4 kohta).

Caster-camber gauges
Optiset kanta- ja seurantajärjestelmät ja niiden virtayksiköt

(i) the on-board antennae shall be positioned such that the vehicle kinematic gauge is respected as defined by the rolling stock TSI;
i) Junan antennit on sijoitettava niin, että ne vastaavat liikkuvan kaluston kinemaattista raideleveyttä liikkuvan kaluston YTE:n määritelmien mukaisesti.

Amusement parks, namely aquaparks, carousels, narrow gauge railway trains, roller coasters
Huvipuistopalvelut, nimittäin vesipuistot, karusellit, kapearaidejunat, vuoristoradat

The way Member States currently communicate their figures makes it impossible to gauge the impact of mutual assistance for the recovery of each type of tax.
Komissio toteaa, että jäsenvaltioiden tällä hetkellä toimittamat tilastot eivät anna mahdollisuutta mitata keskinäisen avunannon vaikutusta erityyppisten verojen perinnän osalta.

Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)
Mikrometrit, työntömitat ja tulkit (pois lukien HS-nimikkeeseen 9031 80 kuuluvat tulkit, joissa ei ole säädettäviä osia)

The pressure gauges are at zero.
Painemittarit ovat nollassa.

It shall be possible to move a test gauge in the form of a thin plate having dimensions 600 mm × 400 mm with corners radiused by 200 mm in a horizontal position from a height above the floor of the vehicle of 1 m to the ground.
Testimittausvälineenä käytetään ohutta, mitoiltaan 600 × 400 mm olevaa levyä, jonka kulmia on pyöristetty 200 mm:n sädettä vastaavasti, ja sitä on voitava liikuttaa vaakasuorassa asennossa 1 metrin korkeudelta ajoneuvon lattiasta maahan saakka.

Gauge of outwards opening doors and of opened steps for coaches and multiple units
HENKILÖVAUNUJEN JA MOOTTORIJUNAVAUNUJEN ULOSPÄIN AUKEAVIEN OVIEN JA AVATTUJEN ASTIMIEN ULOTTUMA

Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good.
Siksi ei ole viisasta kadehtia heitä, vaan meidän tulisi pikemminkin verrata omaa suoritustamme Jumalan vanhurskaisiin normeihin, jotka ovat luotettava oikean ja väärän mittapuu.

The gauge shall be inscribed on its surface with the width in millimetres both on the parallel-sided section where one exists and on the tapering section.
Kunkin tulkin mahdollisen suorareunaisen osan ja viiston osan päälle on merkittävä leveys millimetreinä mitattuna.

This remark also applies to the case of bogie frames intended for service on track with a different gauge, or under clearly different operating conditions, or bogies with a novel design.
Tämä huomio koskee myös telien runkoja, joita on tarkoitus käyttää poikkeavalla raideleveydellä tai selkeästi poikkeavissa oloissa, sekä telejä, joiden rakenne on uudenlainen.

WAGON WITH VARIABLE-GAUGE WHEELSETS (# MM/# MM
VAUNU, JOSSA ON ERI RAIDELEVEYKSILLE (# MM/# MM) TARKOITETUT PYÖRÄKERRAT

Wagons built to gauges GA, GB or GC will be marked as follows:
Ulottuma-arvoa GA, GB tai GC varten valmistetut vaunut on merkittävä seuraavasti:

Motorcycle electrical parts and gauges, namely, radios, speedometers, tachometers, batteries, wiring, cruise controls, switches, breaker points, ignition parts, radios, terminals, starters, circuit breakers, thermostats, battery chargers, armatures, voltage regulators
Moottoripyörien sähköosat ja mittarit, nimittäin radiot, nopeusmittarit, kierroslukumittarit, akut, johdot, vakionopeussäätimet, kytkimet, katkojan kärjet, sytytysosat, radiot, liittimet, käynnistysmoottorit, katkaisijat, termostaatit, akkulaturit, sähkövarusteet, jännitteensäätimet

Support of the organization in its activity is not gauged by special activity suddenly brought before the congregation that night.
Järjestön tukemista toiminnassa ei mitata millään erikoistoiminnalla, mikä esitetään yhtäkkiä seurakunnalle sinä iltana.

With the conclusions approved in Majorca in 2002, the European Council asked the Commission to propose a comprehensive, far-reaching strategy on soil protection embracing general principles, appropriate quantitative and qualitative targets, and schedules for gauging and evaluating the planned measures.
Vuonna 2002 Mallorcalla kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä komissiota pyydettiin ehdottamaan laaja-alaista, kauaskantoista maaperän suojelua koskevaa strategiaa, joka sisältäisi yleiset periaatteet, asianmukaiset määrälliset ja laadulliset tavoitteet sekä aikataulut suunniteltujen toimenpiteiden arvioimiselle.

The jacket of a vacuum-insulated double-wall tank shall have either an external design pressure not less than 100 kPa (1 bar) gauge pressure calculated in accordance with a recognized technical code or a calculated critical collapsing pressure of not less than 200 kPa (2 bar) gauge pressure.
Ulkovaipan on kestettävä kaksoisseinämäisessä tyhjiöeristetyssä säiliössä ulkoinen suunnittelupaine, vähintään 100 kPa (1 bar) (ylipaine), joka on laskettu tunnustetun teknisen koodin mukaisesti, tai vähintään laskettu kriittinen kokoonpuristumispaine, 200 kPa (2 bar) (ylipaine).

Pressure gauge.
Painemittari

a. manganin gauges for pressures greater than 10 GPa;
a. Manganiini-anturit, joilla mitataan yli 10 GPa:n paineita;

A hermetically sealed weighing sensor (so-called "load cell") incorporating a strain gauge in the form of a bridge circuit with dimensions of approximately 13 × 3 × 3 cm.
Hermeettisesti suljettu punnitusanturi (ns. punnituskenno), jossa on siltakytkennällä toteutettu venymäanturi ja jonka mitat ovat noin 13 × 3 × 3 cm.

Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators
Autojen sähkö-, elektroniset ja sähkömekaaniset osat, nimittäin sirut (integroidut piirit), sähköliittimet, kytkimet, kierroslaskimet, valaistusparistot, tasapainotuslaitteet, sulakkeet, polttoainemittarit, bensiini-, vedentason, kaltevuus-, paine-, lämpötila-, öljymittarit, katkaisimet, nostolaitteet, paineenmittauslaitteet, merkinantolamput, valaistut tai mekaaniset merkinantolaitteet, ajoneuvojen nopeudenvalvontalaitteet, ajoneuvojen navigointilaitteet (ajoneuvotietokoneet), ajoneuvojen kilometrimittarit, ajoneuvojen jännitteensäätölaitteet, nopeudenmittauslaitteet (valokuvaus) ja nopeusmittarit