gavel oor Fins
gavel
en
(historical) Rent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
nuija
en
wooden mallet
She's as much your client as this is my gavel.
Hän on yhtä paljon asiakkaan kuin tämä on nuijani.
nuijia
en
To use a gavel
Maybe it's time somebody gaveled you.
Ehkä jonkun olisi aika nuijia sinut!
vasara
But at the end of the trial, you're going to tap your little gavel, you're going to stand up and confess to the murder.
Mutta oikeudenkäynnin lopussa te kopautatte vasaraanne ja nousette tunnustamaan murhan.
puheenjohtajan nuija
en
wooden mallet
After I get the chairman's gavel on Thursday, you'll be required to tell me everything anyway.
Kun olen saanut puheenjohtajan nuijan torstaina, olette velvollisia kertomaan minulle kaiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, losing the gavel, I thought the shit I'd be jonesing for would be the money, the weight.
Älä sekaannu tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can put your gavel down now, Mr President, because I have finished on time.
Laitan peliinEuroparl8 Europarl8
And every single one of those days, I had to stare up at that cunt's face while she banged her cunt gavel and instructed the jury to fuck me over.
Vaikea saada yhtymään lauluunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how we have reached a situation in which OLAF's investigations into contracts between the Commission and the company Eurogramme, which began as long ago as 1999, are completely ignored by the Luxembourg judicial authorities, and also by the Commission, whose Secretary-General decided to close the case with one blow of the gavel, without even informing the Commissioner responsible of the existence of this trial and allowing dozens of contracts to be signed in the meantime between this company and the Commission.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEEuroparl8 Europarl8
I find the warrant at issue to be compromised, and therefore, the motion to quash is granted. ( gavel bangs ) DETECTIVE GIFFORD:
Antakaa minun hoitaa tämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before we take the oath, are there other brothers who want a turn at the gavel?
Eihän ollut paha, eihän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I had a gavel, I'd bang it, but how about the last one out just slams the door?
Minun perheeseeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I know is that the gavel turns shit around.
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' s as much your client as this is my gavel
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –opensubtitles2 opensubtitles2
It is a pleasure to be speaking under your gavel for the first time and to offer you my congratulations, and I hope I can have 10 seconds extra at the end for saying that.
Mitä tapahtui?Europarl8 Europarl8
I appreciate the gavel, Mr President, but I do hope that you understand why so many of us do not take seriously the recommendations of the Women's Committee in this House.
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.Europarl8 Europarl8
Would you like me to hand over the gavel for this vote?
Olen ajan hermollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, as you well know, when in the Chair, I am strict with the gavel but lax with the clock.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleEuroparl8 Europarl8
I can use the gavel for all the Members, but I can only invite the Commission and the Council to be concise, as you have so notably been.
Jos et, lukot käsissä ja jaloissasi räjähtävätEuroparl8 Europarl8
Sugar had just crossed 110 when the loud bang of the president's gavel resounded through the room.
Kenraali O'Neilltapaa teidät huomennaLiterature Literature
She's as much your client as this is my gavel.
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With this remark the room erupts into chaos, broken only by the slam of your gavel.
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisestajw2019 jw2019
As for us friars, we take no account of them at all, since we know very well that the way to heaven is as good by water as by land. [ Cawing ] [ Gavel pounding ]
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lack a gavel.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraanpohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promised to split my percentages when I got the gavel back.
Sitten menet odottamaan linja- autoa, ja saat rankkasateen niskaasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Gavel bangs ) Next case.
osa:sekä perustuslain... lainsäädäntöön nähdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna die at the gavel.
JäljitysketjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I notice that the gavel is going down after exactly one minute, and not 30 seconds later, as it has done for everyone else.
ottaa huomioon aiemmin Banque Africaine d'import export-pankin johtajana toimineen Kabiné Komaran nimityksen pääministeriksi ja toteaa hänen olleen niiden henkilöiden listalla, joita ammattiliitot ehdottivat helmikuun # tapahtumien yhteydessä pääministerin toimeenEuroparl8 Europarl8
"Burgess rapped with his gavel, and said: ""Let us not forget the proprieties due."
Sitä ei tule antaa imettäville potilaille, potilaille, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä tai kohonneet maksaentsyymiarvot veressäLiterature Literature
Let us not bring in more, let us not dilute, let us be focused, let us get the job done - and Mr President, save your gavel for another time!
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen # ja # artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# (yleinen ryhmäpoikkeusasetusEuroparl8 Europarl8
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.